NOE_Top2000_N.pdf

NOE Top 2000

Schalsystem

Aufbau- und Verwendungsanleitung

Stand: 07.2008

Inhaltsverzeichnis

System-Beschreibung, Technische Hinweise . . . . . 3

Wände über 3310 mm Schalungshöhe . . . . . . . . . . 34

Schalungshöhe bis 4635 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Schalungshöhe bis 5300 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

Schalungshöhe bis 6620 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Schalungshöhe bis 7950 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37

Standsicheres Abstellen

von Wandschalelementen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Standardaufbau und Aufstockung . . . . . . . . . . . . . 6

Schalungshöhe bis 3310 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Verspannung bis 3310 mm Schalhöhe . . . . . . . . . . . . 7

Aufstockung mit stehenden Schaltafeln . . . . . . . . . . 8

Aufstockung mit liegenden Schaltafeln . . . . . . . . . . 9

Aufstockung mit stehenden/liegenden

Schaltafeln kombiniert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Aufstockung von Schalelementen 3310/2650 mm . . 12

Aufstockung von Schalelementen 2650/3310 mm . . 12

Aufstockung bis 3970 mm Schalungshöhe . . . . . . . . 13

Schalungselemente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Schaltafeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38

Außenecktafeln . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Innenecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

135°-Außenecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

225°-Innenecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45

Verstellbares Inneneck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46

Verstellbares Außeneck . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

Ausgleichstafel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Füllstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Profilholz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Ausgleiche und Ecklösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Längenausgleich bis 50 cm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Längenausgleich mit Ausgleichstafeln . . . . . . . . . . . 15

Ecklösung mit Außenecktafeln . . . . . . . . . . . . . . . . . 16

Ecklösung mit Außeneckwinkel . . . . . . . . . . . . . . . . 17

Ecklösung mit Ausgleich an Außenseite

oder Innenecke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

135°-Ecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19

Aufnahme der Zugkräfte bei Außenecken . . . . . . . 20

Verbindungsmittel/Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Keilzwinge, Rasterzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Kranbügel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Richtzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Verwendungshinweis, Keilzwinge,

Rasterzwinge, Transportstecker . . . . . . . . . . . . . . . . 51

Ausgleichstraverse, Richtschiene . . . . . . . . . . . . . . . 52

Abschalzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Verstellbare Keilzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Aufstockzwinge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Adapter-Keilklemme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Verspannung Ø 20 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Verspannung Ø 15 mm . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53

Verbindungsschraube, Auflagerplatte . . . . . . . . . . . 54

Knebelschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Hammerkopfschraube . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Plastikstopfen, Hüllrohre, Stützkonen . . . . . . . . . . . 54

Verspannungskralle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Fundamentklemme, Bandeisenspanner . . . . . . . . . . 55

Fundamentlasche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55

Richtstützen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56

Laufgerüstkonsole . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57

Klappbares Betoniergerüst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

Abschalungen/Anschlüsse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Aufnahme der Zugkräfte bei Endabschalungen . . . 20

Stirnabschalungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

Anschluss an bestehende Wand . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Ausgleiche bei T-Wänden . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

Wandversatz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Pfeilervorlagen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25

Spezielle Lösungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26

Stützen schalen mit Außenecktafeln . . . . . . . . . . . . 26

60–180°-Ecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27

Verstellbare Ecken . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28

Einsatz als Fundamentschalung . . . . . . . . . . . . . . . . 30

Schalen von geneigten Wänden . . . . . . . . . . . . . . . . 31

Einsatz als Schachtschalung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Ausschalstück . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32

Teileliste NOE Top 2000 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60

2 Stand 07.2008

AuV NOE Top 2000 Technische Änderungen vorbehalten.

System-Beschreibung

G S

geprüft

durch neutrales Prüfinstitut

üteschutz erband

Beton chalungen

Mit der Top-Schalung hat NOE 1980

einen Meilenstein in der Entwicklung

moderner Rahmenschalungen

gesetzt. Diese Entwicklung wurde

richtungsweisend für viele Entwick-

lungen anderer Rahmenschalungen.

Natürlich wurde die NOE Top-Scha-

lung ständig weiterentwickelt und

den Anforderungen der Baustellen

angepaßt. Mit der NOE Top 2000

„sprengt NOE den Rahmen“.

Mit dem „Schalungsrost für alle

Fälle“ bietet NOE das universelle

Schalsystem der Zukunft. Durch

wechselnde Schalbeläge lassen sich

mit NOE Top 2000 Aufgabenbereiche

von Trägerschalungen abdecken. Der

NOE Top-Schalungsrost mit eingeleg-

ten Nagelkernen nimmt jeden Belag

auf, vom Sperrholz bis zur rauhen

Brettschalung.

 Senkrechte Bretter, gehobelt oder

rauh, im Rahmen eingelegt oder

überstehend, als Schalhaut ohne

Fugen.

 Normalelemente bis 14,05 m 2

Schalfläche an einem Stück.

 Konische, durchgehende

Spannlöcher für Spannstäbe

bis 20 mm Ø ausgebildet.

 Schnellverbindung mit

Keilzwinge.

 Laufgerüstkonsole in jeder Höhe

einhängbar.

 Transportgewicht für 100 m2

Schalung mit Zubehör nur ca.

6400 kg.

 Transportvolumen für 100

m 2 Schalung mit Zubehör nur

ca. 18 m 3 .

 Universell aufstockbar, biege-

steife Stöße mit der Richtzwinge.

Zulässiger Betondruck

60 kN/m 2

Frischbetondruck nach DIN 18 218

bei Einhaltung der Ebenheits-

toleranzen nach DIN 18 202,

Tabelle 3, Zeile 7

80 kN/m 2

Frischbetondruck nach DIN 18 218

bei Einhaltung der Ebenheits-

toleranzen nach DIN 18 202,

Tabelle 3, Zeile 6

Betonverdichtung

Mit Innenrüttler (Tauchrüttler)

Einsatzhäufigkeit

Schalbeläge ca. 70- bis 90-mal

Stahlrahmen ca. 500-mal

je nach Beanspruchung

Schalbeläge

Birkenholz, 21 mm stark,

15 Schichten, phenolharzbeschich-

tet, von der Rückseite verschraubt,

dauerelastisch im Kittbett gelagert.

NOE Top 2000 Kurzübersicht

Besondere Vorteile

 Wirtschaftlich für alle Bauauf-

gaben vom Fundament bis zum

Hochhaus.

 Variable Anwendung durch allsei-

tige Verbindungsmöglichkeiten

der Tafeln untereinander.

 Einzeln und großflächig in

Elementgruppen einsetzbar.

 Einsatz mit unterschiedlichen

Schalbelägen.

 Mit 21 mm NOEform, dauere-

lastisch im Kittbett gelagert, als

klassische Rahmenschalung.

 Mit 22 mm Dreischichtenplatten

als saugender Schalbelag oder als

Schalung für den Ingenieurbau.

Schaltafeln

Breiten

Standardelemente

530; 331; 265; 132,5; 125; 100; 75; 50;

25 cm

Ergänzungselemente

61,5; 55; 49; 45; 40 cm

Bei Einsatz mit Schalungsrost

22 mm Dreischichtenplatten

Bretterschalung, gehobelt oder rauh,

auf Wunsch Schaltafeln

mit Stahlbelag, 4 mm stark

Höhen

331; 265; 132,5; 66 cm

Konstruktionsteile

Stahlrahmen

Sonderstahl mit höchster Festigkeit,

verzinkt oder Rostschutzlackierung

Verbindungsteile und Verspannun-

gen verzinkt

Schalungseinsatz

Als Wandschalung für sämtliche

Kranbaustellen, auch mit verschiede-

nen Schalbelägen.

Schalungszubehör

Abstützböcke für einhäuptige

Wände Klettergerüste.

NOE Top 2000

NOE Top 2000 Light NOE Alu Top 2000

NOE Vario 2000

Stützenschalung

Technische Änderungen vorbehalten.

AuV NOE Top 2000

Stand: 07.2008 3

G v

Sicherheitstechnische Hinweise

1.1Wichtige Hinweise zum

NOE System

FürdiesicherheitstechnischenAn-

wendungenunsererProduktesind

dieindenjeweiligenLändernund

StaatengeltendenVorschriftender

Bau-Berufsgenossenschaftenoder

weiterreichendeandereSicherheits-

undUmweltregelnzubeachten.

DiegezeigtenDarstellungensind

Montagezuständeunddahernicht

immervollständig.

EsdarflediglicheinwandfreiesSchal-

materialzumEinsatzkommen.Bei

FeststellungeinerBeschädigungist

dasschadhafteBauteildurchNOE

Originalteilezuersetzen!

KombinationenunsererSchalsysteme

mitWettbewerbsproduktensind

nichtvorgesehenundbenötigendes-

halbeineentsprechendeUntersu-

chung.

DieseAufbau-undVerwendungsan-

leitungbeschreibtdieHandhabung

diesesNOESystemsundlegtdessen

bestimmungsgemäßeVerwendung

fest.DabeisindSicherheitshinweise

undBelastungsgrenzengenaueinzu-

halten.Abweichungendavonerfor-

derneinengesondertenstatischen

Nachweis.ZudemistdieAufbau-und

VerwendungsanleitungkeinErsatz

fürdiebaustellenbezogeneArbeits-

undMontageanweisung!

DerBetreiberistverpflichtetden

AnwenderndievonNOEmitgelie-

ferteAufbau-undVerwendungsan-

leitung,sowieweiterenotwendige

Anweisungenbereitzustellen.

NOESystemedürfennurunterAuf-

sichteinerhierzubefähigtenPerson

undvonfachlichgeeignetenBeschäf-

tigtenauf-,ab-oderumgebautwer-

den.DasfertiggestellteNOESystem

istvorderBenutzungaufderGrund-

lagederAufbau-undVerwendungs-

anleitungunddesPlanesfürden

Auf-,Um-undAbbau(Montagean-

weisung)durcheinehierzubefähigte

PersonaufseineBetriebssicherheitzu

prüfen.

ÄnderungenimZugedertechnischen

Entwicklungvorbehalten.

AlleMaße,soweitnichtandersange-

geben,inmm.

1.2Allgemeine

Sicherheitshinweise:

1. VorBeginnderArbeitensind

GefährdungendurchdieArbeits-

umgebung,dieverwendeten

Arbeitsmittelund-verfahrenzu

ermittelnundzubeurteilenund

durchgeeigneteMaßnahmen

SicherheitundGesundheitsschutz

zugewährleisten,insbesondere:

– Arbeitsplätzeerreichbarüber

gesicherteVerkehrswege.

– GefährdungenbeiAuf-,Ab-

undUmbau,aberauchbei

Umsetzvorgängenausschlie-

ßen.

– PersönlicheSchutzausrüstung

(Sicherheitsgeschirr,Helm)

bereitstellen.

– EinwandfreieLastaufnahme-

undAnschlagmittelfürden

jeweiligenTransportauswäh-

len.

2. ÜberprüfenSievordemGebrauch

vonNOE-Bauteilenderen

Zustand,defekteBauteilesind

durchNOE-Originalteileauszu-

tauschen.

3. StellenSiedenSchalungsverband

soauf,dassalleLasteinwirkungen

sicherabgeleitetwerden.

4. DieStandsicherheitderSchalung

mussimMontagezustand,als

auchbeiderZwischenlagerung

gewährleistetsein.

5. UnterlassenSiebeischwierigen

Witterungsverhältnissen,wie

Sturm,Gewitter,dasBetretenvon

Gefahrenbereichen.

6. Ausschalarbeiten:

– Sinderstdurchführbar,nach-

demderBetoneineausrei-

chendeFestigkeiterreichthat.

– Dürfennurmitzweckdienli-

chenWerkzeugenausgeführt

werden.

7. Ausschal-und

Umsetzanweisungen:

– Schalelementeerstdannmit

demKrananheben,wenn

SchalhautvomBetongelöst

ist!

– AchtenSiewährenddieses

VorgangesaufdieStandsi-

cherheitvonBau-,Gerüst-

undSchalungsteilen!

8. Transportregeln:

– Transporteinrichtungendür-

fennurunterderBeachtung

derBetriebsanleitungenein-

gesetztwerden.

– HängenSiedasHebezeug

unddieLastaufnahmeeinrich-

tungnurandenvorgegebe-

nenAnschlagmöglichkeiten

derSchalelementeein.

– AchtenSiestrengdarauf,dass

dasEigengewichtderBauteile

kleinerwiediezulässigeTrag-

fähigkeitdesHebezeugsist!

– HängenSieerstdann

Anschlagmittelvondenabge -

setztenSchalungsteilenoder

-einheitenaus,nachdemdiese

ineinesichereundstabile

Lage(kippsicher)gebracht

wordensind.

– BeistarkenWindverhältnissen

könnenSchalelementemit

anderenGegenständen

zusammenstoßen.Schalele-

mentedeshalbmiteinemLeit-

seilführenbzw.denKranbe-

triebeinstellen.

– SichernSieSchalelementevor

demVerrutschen,diesgilt

auchfürdieLagerung!

– LoseEinzelteilekönnenbeim

Transportabstürzen.Darum

entfernen odersichernSie

diesegegenHerabfallen.

– WegenAbsturzgefahrdürfen

sichwährenddesTransports,

beimAufnehmenundAble-

genkeinePersonenaufden

Schalelementenaufhalten.

1.3NormenundRegeln:

DIN4074-1und-3

SortierungvonHolznachder

Tragfähigkeit

DIN4420-1(neu)

Arbeits-undSchutzgerüsteTeil1

DIN4420-2

Arbeits-undSchutzgerüsteTeil2

DIN4420-3(Entwurf)

Arbeits-undSchutzgerüsteTeil3

DINEN12811-1bis-3

TemporäreKonstruktionenfür

Bauwerke

DINEN12812

Traggerüste

DINEN13374

TemporäreSeitenschutzsysteme

DIN18202

MaßtoleranzenimHochbau

DIN18216

SchalungsankerfürBetonschalungen

DIN18218

Frischbetondruckauflotrechte

Schalungen

UVVBGVA1

GrundsätzederPrävention

UVVBGVC22

Bauarbeiten

BGR169

SicherheitsregelnfürArbeits-und

Schutzgerüste

BGR187

TraggerüstundSchalungsbau

BGR500

BetreibenvonArbeitsmitteln

BGI523

MenschundArbeitsplatz

BGI663

HandlungsanleitungfürdenUmgang

mitArbeits-undSchutzgerüsten

BetrSichV

Betriebssicherheitsverordnung

Stand: Februar 2008

4 Stand 07.2008

AuV NOE Top 2000 Technische Änderungen vorbehalten.

Standsicheres Abstellen

von Wandschalelementen

G S

geprüft

durch neutrales Prüfinstitut

üteschutz erband

Beton chalungen

Technische Änderungen vorbehalten.

AuV NOE Top 2000

Stand: 07.2008 5

G v

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: