Koste Seselwa (Łączmy się, Seszelanie)
Sesel ou menm nou sel patriKot nou viv dan larmoniLazwa, lanmour ek lapeNou remersye BondyePreserv labote nou peiLarises nou loseanEn leritaz byen presyePour boner nou zanfanReste touzour dan liniteFer monte nou paviyonAnsanm pou tou leterniteKoste Seselwa
Come Together Seychellois
Seychelles you are our only motherlandWhere we live in harmony,Joy, love and peaceWe give thanks to GodPreserve the beauty of our countryThe richness of our oceanA precious heritageFor the future of our childrenLet us always be unitedAs we hoist our flagTogether, for all eternityCome together Seychellois
Łączmy się, Seszelanie
Seszele to nasza ojczyznaGdzie żyjemy w harmonii,Radości, miłości i pokojuSkładamy dzięki BoguChroń piękno naszego krajuBogactwo naszych oceanówNiezmierzone dziedzictwoDla przyszłości naszych dzieciPozwól nam wszystkim zjednoczyć sięGdy wznosimy naszą flagęRazem na całą wiecznośćŁączmy się, Seszelanie
JerzyGDK