{483}{578}Wyłšcz tš muzykę na miłoć boskš! {662}{708}Jestem głodny. {712}{778}Musisz pójć do sklepu! {782}{839}Teraz! {1146}{1189}Słyszałe mnie! {1193}{1261}Zrobiłem co złego. {1265}{1297}Co takiego? {1301}{1373}Wyrwałem im oczy. {3209}{3253}Hej. {3257}{3280}Dzień dobry. {3284}{3371}Miejsce zbrodni jest z tyłu. {3378}{3478}Chciałem porozmawiać z tobš Chrisie. {3486}{3505}Tak? {3509}{3567}O czym? {3586}{3650}Miała rację. {3654}{3707}Dałem się nabrać. {3711}{3778}Nie ty jeden. {3857}{3909}Powinienem był ciebie posłuchać. {3913}{3998}Tak czy siak, przepraszam. {4048}{4122}Przepraszam, że... {4133}{4198}to nas poróżniło. {4202}{4258}Państwo detektywi. {4262}{4298}Nad czym pracujesz, Lenny? {4302}{4373}Trzeci tydzień w|dochodzeniówce i dostaję to. {4377}{4415}Jak do tego doszło? {4419}{4487}Jaki kretyn uparł się,|żeby kupić tš ruderę. {4491}{4525}Zlecił sprawdzenie działki. {4529}{4563}Wykopano czaszki. {4567}{4612}- Ile?|- 9. {4616}{4688}Według CSU niektóre sš wieże,|inne leżš tu od kilku lat. {4692}{4740}Znaleziono je w tym ułożeniu. {4744}{4808}W linii. Ustawione do góry. {4812}{4929}W kierunku strychu. Właciciela zamordowano|w 1972. Pojedynczy strzał w pier. {4933}{4963}Znaleziono sprawcę? {4967}{5008}Kradzież i gwałt, nic|więcej nie wiadomo. {5012}{5082}Scotty, spójrz. {5123}{5216}Majš czarne kulki w oczodołach. {5303}{5344}Wprowadzicie mnie? {5348}{5427}Chodzi nam o seryjnego mordercę, którego|przesłuchiwalimy kilka miesięcy temu. {5431}{5511}Podobne kulki znalelimy u niego. {5515}{5614}To ten wir, który wyszedł z|więzienia? Polował na swoje ofiary? {5618}{5726}Zmuszał je, by uciekały|dopóki miały siły. {5873}{5933}Obcišł głowy dziewięciu kobietom. {5937}{5994}Nigdy nie zdradził gdzie je ukrył. {5998}{6049}Najwidoczniej je znalelimy. {6053}{6084}Kim był poprzedni właciciel? {6088}{6169}Simone Marks. Lat 33. Mieszkała|tutaj z 12-letnim synem. {6173}{6245}O imieniu George. {6252}{6316}Zgadza się. {6451}{6552}Nasz seryjny morderca wrócił do domu. {7663}{7719}Teraz już wiemy co|George zrobił z głowami: {7723}{7763}zakopał je na swoim podwórku, {7767}{7843}wszystkie zwrócone ku strychowi,|gdzie zabito jego matkę. {7847}{7937}A oczy jeleni? Umiecił|je w oczodołach? {7941}{8063}- Może chciał, aby te martw kobiety co zobaczyły.|- Na przykład? {8067}{8098}Jego pierwsze morderstwo? {8102}{8148}Jego własnej matki? {8152}{8200}On nigdy nie gwałcił, Lil. {8204}{8287}Musi być jaki powód, dla którego|ułożył czaszki w ten sposób. {8291}{8364}Scotty, wiemy gdzie|George może przebywać? {8368}{8413}Sherman siedział mu na ogonie. {8417}{8498}Ale trzy tygodnie temu George|znikł z powierzchni ziemi. {8502}{8549}Dobra, co wiemy o|zabójstwie matki George'a? {8553}{8626}Kradzież i gwałt. Były lady włamania. {8630}{8698}Matkę znaleziono rozebranš;|znaleziono też nasienie sprawcy. {8702}{8744}Jakie lady z '72|prowadzšce do sprawcy? {8748}{8879}Simone zastrzelono Colt'em. 22|automatic, z serii Woodsman. {8883}{8934}Nigdy go nie znaleziono.|- Co jeszcze? {8938}{9019}Sš jeszcze odciski palców z okna.|Żadnych trafień. {9023}{9129}Sprawca miał 33 lata, aby znalazły|się w systemie. Sprawd jeszcze raz. {9133}{9182}Mylisz, że to wywabi twojego chłopca? {9186}{9218}Być może. {9222}{9294}Słuchajcie, George nie|mógł zabić swojej matki. {9296}{9311}Czemu? {9312}{9398}Nie było go w domu tamtej nocy. DHS|zabrało go kilka godzin wczeniej {9402}{9473}i umieciło w placówce|opiekuńczej za probš matki. {9477}{9548}Matka go oddała? {9558}{9661}Powiedziała, że boi się własnego syna. {9731}{9834}Zabrałem go stšd. Dzieciak był dziwny. {9918}{10023}Siedział przed oknem|i pstrykał latarkš. {10104}{10168}Jego matka powiedziała,|że się go boi? Dlaczego? {10172}{10235}Dzieciak był nieznony. Nie|potrafiła utrzymać go w ryzach. {10239}{10280}Więc zabrał go pan do placówki? {10284}{10414}Tak, żeby biegał z innymi zwierzętami.|To był jego pokój. {10418}{10469}Matka go tutaj zamykała. {10473}{10523}Co ma pan na myli? {10527}{10628}Zasuwy na drzwiach. Nie sšdzę,|żęby często go wypuszczała. {10632}{10682}Co innego można zrobić|z takim dzieckiem? {10686}{10780}Był dziwny. Ale skoro pytacie... {10786}{10854}Matka również. {10879}{10984}Trzymam go tutaj,|żeby nie uciekał nocš. {11140}{11221}Czas na ciebie, George. {11346}{11428}Raz dwa.|Słyszałe mamę. {11464}{11514}Miałem ić do sklepu. {11518}{11562}Daruj sobie. {11566}{11625}Oddajesz mnie za to co|zrobiłem z ich oczami? {11629}{11700}Zamilcz, George. {12157}{12220}Ty to zrobiłe. {12224}{12281}Jeste bardzo złym chłopcem. {12285}{12329}Zrobiłem to, żeby ci pomóc. {12333}{12431}Jeste ciemnociš.|Zawsze będziesz. {12554}{12669}Jabłko nie spadło daleko od jabłoni.|Wiecie o co mi chodzi? {12673}{12743}O co chodziło ze|wiatłem z tamtego domu? {12747}{12799}Macie mnie.|Wyglšdało to na jaki sygnał. {12803}{12906}- Hej, Nick, zobacz to.|- Co tam masz? {12967}{13037}Takie same lady noża.|Na dole i górze schodów. {13041}{13074}Co to? {13078}{13155}Naliczyłem 13.|Ile tam masz? {13159}{13214}13.|I co? {13218}{13280}13 stopni. {13412}{13475}Był pan sšsiadem George'a w '72? {13479}{13564}Mój pokój był tam. Naprzeciwko jego. {13568}{13627}Nawiedzony dom. Tak go nazywalimy. {13631}{13648}Czemu? {13651}{13787}Każdej nocy było słychać muzykę|ze strychu. Same smętne piosenki. {13792}{13824}Pan i George bylicie przyjaciółmi? {13828}{13972}Nie nazwałbym tego tak. Tylko|bawilimy się latarkami, kodem Morse'a. {13983}{14092}- Na przykład? - "Czeć", "Do|widzenia", "S-O-S" takie głupoty. {14096}{14154}Moi starzy by mnie zabili,|gdyby się o tym dowiedzieli. {14158}{14225}Nikt nie pozwalał bawić się|swoim dzieciom z George'em. {14229}{14314}Bawił się pan kodem Morse'a w noc, gdy|matka Geroge'a została zamordowana? {14318}{14449}George się nie odzywał, więc|poszedłem sprawdzić dlaczego. {15033}{15119}Tacy ludzie jak ona zawsze|trzymajš kasę pod materacem. {15123}{15218}- Na pewno jest sama?|- Na pewno. {15676}{15755}To było tak jakby patrzyła przeze mnie. {15759}{15784}A potem? {15788}{15880}Potem zobaczyłem jak|otwierajš okno łomem. {15884}{15956}Uciekłem do domu. {15982}{16073}Dziękujemy za przyjcie, Evan. {16082}{16180}Jeffries powiedział, że Simone|miała znaki przy schodach? {16184}{16262}13 linii i 13 stopni. {16284}{16359}A George powiedział, że|wyrył je, żeby jej pomóc. {16363}{16383}Okay. I co? {16387}{16505}Simone spojrzała przez|Evana, bo go nie widziała. {16527}{16617}Matka Geore'a była niewidoma. {16638}{16749}To wyjania obsesję George'a na temat|oczu. Jego matka była niewidoma. {16753}{16818}Znaki noża były dla niej|jak prymitywny Braille. {16822}{16865}Nikt nie miał pojęcia o jej lepocie? {16869}{16955}Żyła w zamknięciu. Rzadko miała|kontakt z zewnętrznym wiatem. {16959}{17014}Mam podejrzanego na odciski z okna. {17018}{17090}Jacob Leonardo. Siedzi|w więzieniu w Allenwood. {17094}{17135}Jedziemy twoim, mój jest w naprawie. {17139}{17172}Przejażdżka. Wspaniale. {17176}{17235}Ten Leonardo siedzi za kradzieże? {17239}{17300}Za gwałty. Lista ofiar|jest długa jak moja ręka: {17304}{17372}dzieci, babcie, 31 osób. {17376}{17440}Używał paska do kneblowania ofiar. {17444}{17489}Prawdziwy z niego Romeo. {17493}{17614}Takich kochasiów powinni|trzymać w zamknięciu. {17677}{17728}Zastanawiam się do jakiego trafisz|więzienia, kiedy dowiedzš się o tym, {17732}{17775}że zgwałciłe i zabiłe|niewidomš kobietę. {17779}{17813}O czym pan mówi? {17817}{17893}- Robota z 1972.|- Nic o tym nie wiem. {17897}{17980}Nic? Twoje odciski|palców były na jej oknie. {17984}{18067}Odciski? No i co? Może tam pracowałem. {18071}{18175}Mamy też spermę gwałciciela i dzisiaj|pobierzemy od ciebie próbki włosów i krwi. {18179}{18205}Kto tak twierdzi? {18209}{18249}Mój nakaz. {18253}{18394}Z wyrokiem za morderstwo zostaniesz|w tej dziurze do końca życia. {18411}{18465}- To nie ja zabiłem š kobietę, tylko on.|- Kto? {18469}{18515}- Facet, który nagrał robotę.|- Co za facet? {18519}{18627}Jaki facet, którego poznałem|na szlaku. Potrzebował kasy, {18631}{18725}powiedział, że wie jak oskubać|jakš dziwkę z oszczędnoci. {18729}{18775}I tak po prostu z nim poszedłe. {18779}{18825}Słuchaj, facet... {18829}{18940}Ja gwałcę. Pomylałem,|że zrobię co innego. {19002}{19067}Nie zabijam. {19135}{19253}- Nic tutaj nie ma.|- Cicho, jeszcze cię usłyszy. {19776}{19799}Goršca suka. {19803}{19820}Kto tutaj jest?! {19822}{19897}Idioto! Co robisz?! {19993}{20083}Jest lepa jak Stevie Wonder. {20194}{20234}Tego nie było w planach! {20238}{20298}- Zapomnij o planach.|- Nie będę w tym uczestniczył! {20302}{20352}To wyjd. {20356}{20405}Zostaniemy we dwoje, Helen Keller. {20409}{20474}Znam twój głos.|Wiem kim jeste. {20478}{20560}To ty zabrałe George'a. {20576}{20679}Teraz musimy jš zabić. Najpierw gwałt. {20698}{20728}Mówię poważnie. {20732}{20796}Wyła stšd. {20887}{21016}Zwiałem, a on został z niš|i pistoletem. Tyle widziałem. {21049}{21148}Palant z DHS. Był na miejscu|wczeniej tamtej nocy. {21152}{21168}Lee. {21169}{21265}Chodzi o to...|To nie ja jš zabiłem. {21269}{21315}Jakš broń miał Lee? {21319}{21442}Niezły kawałek: Colt automatic|. 22 z serii Woodsman. {21639}{21713}Miałe takš samš broń|z jakiej zabito Simone Marks. {21717}{21779}Uwierzyłe w wersję tego więnia? {21783}{21914}Jeste najgorszym rodzajem cierwa.|Przychodziłe do domu jako pracownik socjalny, {21918}{22025}a tak naprawdę robiłe rekonesans. {22038}{22134}Co poszło nie tak z twoim|włamaniem tamtej nocy? U Simone? {22138}{22165}Co na przykład? {22169}{22285}Poznała cię. Twój głos.|Więc musiałe jš zabić. {22355}{22410}Nie zabiłem jej. Przysięgam. {22414}{22468}Nie? {22478}{22589}Więc co zrobiłe kiedy|zostalicie we dwoje? {22617}{2...
sebonow84