WM_G10_3_2429PL205.pdf

(2637 KB) Pobierz

2429 PL 2/2005

manual

Palniki gazowe Weishaupt WM - G10/3-A / ZM

83 2429 48 - 2/2005

Instrukcja monta˝u i eksploatacji

260111821.426.png

260111821.436.png

260111821.445.png

260111821.456.png

260111821.001.png

260111821.012.png

260111821.023.png

260111821.034.png

260111821.045.png

260111821.055.png

260111821.065.png

260111821.076.png

260111821.086.png

260111821.097.png

260111821.108.png

260111821.119.png

260111821.138.png

260111821.149.png

260111821.160.png

260111821.170.png

260111821.179.png

260111821.189.png

260111821.200.png

260111821.219.png

260111821.229.png

260111821.240.png

260111821.251.png

260111821.262.png

260111821.283.png

260111821.294.png

260111821.314.png

260111821.325.png

260111821.341.png

260111821.349.png

260111821.360.png

260111821.370.png

260111821.381.png

260111821.402.png

260111821.412.png

260111821.417.png

260111821.418.png

260111821.419.png

260111821.420.png

260111821.421.png

260111821.422.png

260111821.423.png

260111821.424.png

260111821.425.png

260111821.427.png

260111821.428.png

260111821.429.png

260111821.430.png

260111821.431.png

260111821.432.png

260111821.433.png

260111821.434.png

260111821.435.png

260111821.437.png

260111821.438.png

260111821.439.png

260111821.440.png

260111821.441.png

260111821.442.png

260111821.443.png

260111821.444.png

260111821.446.png

260111821.447.png

260111821.448.png

260111821.449.png

260111821.450.png

260111821.451.png

260111821.452.png

260111821.453.png

260111821.454.png

260111821.455.png

260111821.457.png

260111821.458.png

260111821.459.png

260111821.460.png

260111821.461.png

260111821.462.png

260111821.463.png

260111821.464.png

260111821.465.png

260111821.466.png

260111821.002.png

260111821.003.png

260111821.004.png

260111821.005.png

260111821.006.png

260111821.007.png

260111821.008.png

260111821.009.png

260111821.010.png

260111821.011.png

260111821.013.png

260111821.014.png

260111821.015.png

260111821.016.png

260111821.017.png

260111821.018.png

260111821.019.png

260111821.020.png

260111821.021.png

260111821.022.png

260111821.024.png

260111821.025.png

260111821.026.png

260111821.027.png

260111821.028.png

260111821.029.png

260111821.030.png

260111821.031.png

260111821.032.png

260111821.033.png

260111821.035.png

260111821.036.png

260111821.037.png

260111821.038.png

260111821.039.png

260111821.040.png

260111821.041.png

260111821.042.png

260111821.043.png

260111821.044.png

260111821.046.png

260111821.047.png

260111821.048.png

260111821.049.png

260111821.050.png

260111821.051.png

260111821.052.png

260111821.053.png

260111821.054.png

260111821.056.png

260111821.057.png

260111821.058.png

260111821.059.png

260111821.060.png

260111821.061.png

260111821.062.png

260111821.063.png

260111821.064.png

260111821.066.png

260111821.067.png

260111821.068.png

260111821.069.png

260111821.070.png

260111821.071.png

260111821.072.png

260111821.073.png

260111821.074.png

260111821.075.png

260111821.077.png

260111821.078.png

260111821.079.png

260111821.080.png

260111821.081.png

260111821.082.png

260111821.083.png

260111821.084.png

260111821.085.png

260111821.087.png

260111821.088.png

260111821.089.png

260111821.090.png

260111821.091.png

260111821.092.png

260111821.093.png

260111821.094.png

260111821.095.png

260111821.096.png

260111821.098.png

260111821.099.png

260111821.100.png

260111821.101.png

260111821.102.png

260111821.103.png

260111821.104.png

260111821.105.png

260111821.106.png

260111821.107.png

260111821.109.png

260111821.110.png

260111821.111.png

260111821.112.png

260111821.113.png

260111821.114.png

260111821.115.png

260111821.116.png

260111821.117.png

260111821.118.png

260111821.120.png

260111821.121.png

260111821.122.png

260111821.123.png

260111821.124.png

260111821.125.png

260111821.126.png

260111821.127.png

260111821.128.png

260111821.129.png

260111821.130.png

260111821.131.png

260111821.132.png

260111821.133.png

260111821.134.png

260111821.135.png

260111821.136.png

260111821.137.png

260111821.139.png

260111821.140.png

260111821.141.png

260111821.142.png

260111821.143.png

260111821.144.png

260111821.145.png

260111821.146.png

260111821.147.png

260111821.148.png

260111821.150.png

260111821.151.png

260111821.152.png

260111821.153.png

260111821.154.png

260111821.155.png

260111821.156.png

260111821.157.png

260111821.158.png

260111821.159.png

260111821.161.png

260111821.162.png

260111821.163.png

260111821.164.png

260111821.165.png

260111821.166.png

260111821.167.png

260111821.168.png

260111821.169.png

260111821.171.png

260111821.172.png

260111821.173.png

260111821.174.png

260111821.175.png

260111821.176.png

260111821.177.png

260111821.178.png

260111821.180.png

260111821.181.png

260111821.182.png

260111821.183.png

260111821.184.png

260111821.185.png

260111821.186.png

260111821.187.png

260111821.188.png

260111821.190.png

260111821.191.png

260111821.192.png

260111821.193.png

260111821.194.png

260111821.195.png

260111821.196.png

260111821.197.png

260111821.198.png

260111821.199.png

260111821.201.png

260111821.202.png

260111821.203.png

260111821.204.png

260111821.205.png

260111821.206.png

260111821.207.png

260111821.208.png

260111821.209.png

260111821.210.png

260111821.211.png

260111821.212.png

260111821.213.png

260111821.214.png

260111821.215.png

260111821.216.png

260111821.217.png

260111821.218.png

260111821.220.png

260111821.221.png

260111821.222.png

260111821.223.png

260111821.224.png

260111821.225.png

260111821.226.png

260111821.227.png

260111821.228.png

260111821.230.png

260111821.231.png

260111821.232.png

260111821.233.png

260111821.234.png

260111821.235.png

260111821.236.png

260111821.237.png

260111821.238.png

260111821.239.png

260111821.241.png

260111821.242.png

260111821.243.png

260111821.244.png

260111821.245.png

260111821.246.png

260111821.247.png

260111821.248.png

260111821.249.png

260111821.250.png

260111821.252.png

260111821.253.png

260111821.254.png

260111821.255.png

260111821.256.png

260111821.257.png

260111821.258.png

260111821.259.png

260111821.260.png

260111821.261.png

260111821.263.png

260111821.264.png

260111821.265.png

260111821.266.png

260111821.267.png

260111821.268.png

260111821.269.png

260111821.270.png

260111821.271.png

260111821.272.png

260111821.273.png

260111821.274.png

260111821.275.png

260111821.276.png

260111821.277.png

260111821.278.png

260111821.279.png

260111821.280.png

260111821.281.png

260111821.282.png

260111821.284.png

260111821.285.png

260111821.286.png

260111821.287.png

260111821.288.png

260111821.289.png

260111821.290.png

260111821.291.png

260111821.292.png

260111821.293.png

260111821.295.png

260111821.296.png

260111821.297.png

260111821.298.png

260111821.299.png

260111821.300.png

260111821.301.png

260111821.302.png

260111821.303.png

260111821.304.png

260111821.305.png

260111821.306.png

260111821.307.png

260111821.308.png

260111821.309.png

260111821.310.png

260111821.311.png

260111821.312.png

260111821.313.png

260111821.315.png

260111821.316.png

260111821.317.png

260111821.318.png

260111821.319.png

260111821.320.png

260111821.321.png

260111821.322.png

260111821.323.png

260111821.324.png

260111821.326.png

260111821.327.png

260111821.328.png

260111821.329.png

260111821.330.png

260111821.331.png

260111821.332.png

260111821.333.png

260111821.334.png

260111821.335.png

260111821.336.png

260111821.337.png

260111821.338.png

260111821.339.png

260111821.340.png

260111821.342.png

260111821.343.png

260111821.344.png

260111821.345.png

260111821.346.png

260111821.347.png

260111821.348.png

260111821.350.png

260111821.351.png

260111821.352.png

260111821.353.png

260111821.354.png

260111821.355.png

260111821.356.png

260111821.357.png

260111821.358.png

260111821.359.png

260111821.361.png

260111821.362.png

260111821.363.png

260111821.364.png

260111821.365.png

260111821.366.png

260111821.367.png

260111821.368.png

260111821.369.png

260111821.371.png

260111821.372.png

260111821.373.png

260111821.374.png

260111821.375.png

260111821.376.png

260111821.377.png

260111821.378.png

260111821.379.png

260111821.380.png

260111821.382.png

260111821.383.png

260111821.384.png

260111821.385.png

260111821.386.png

260111821.387.png

260111821.388.png

260111821.389.png

260111821.390.png

260111821.391.png

260111821.392.png

260111821.393.png

260111821.394.png

260111821.395.png

260111821.396.png

260111821.397.png

260111821.398.png

260111821.399.png

260111821.400.png

260111821.401.png

260111821.403.png

260111821.404.png

260111821.405.png

260111821.406.png

260111821.407.png

260111821.408.png

Deklaracja zgodnoÊci

wed∏ug ISO/IEC Guide 22

Dostawca:

Max Weishaupt GmbH

Adres:

Max Weishaupt Straße

D-88475 Schwendi

Produkt:

WM-G 10/3-A /ZM

Wymienione produkty sà zgodne z normami

europejskimi nr: EN 292

EN 676

EN 60 335

EN 61 000-6-1

EN 61 000-6-4

Zgodnie z postanowieniami dyrektyw

GAD 90/396/EWG urzàdzenia gazowe

MD 98/37/WE budowa maszyn

PED /23/WE urzàdzenia ciÊnieniowe

LV D 3/23/EWG niskie napi´cie

EMC 89/336/EWG poziom zak∏óceƒ

elektromagnetycznych

produkty te oznakowane sà w nast´pujàcy sposób:

CE-0085 BQ 0027

Schwendi, dnia 01.06.2005

Dr. Lück

Denkinger

Certyfikowany system zarzàdzania jakoÊcià zgodnie

z normà EN ISO 9001 gwarantuje w∏aÊciwà jakoÊç.

2

Ty p :

Palnik przemys∏owy

z up.

z up.

260111821.409.png

260111821.410.png

260111821.411.png

Spis treÊci

1

Wymagania ogólne

5

2

Zasady bezpieczeƒstwa

6

3

3.1 U˝ytkowanie zgodne z przeznaczeniem

8

3.2 Funkcje podstawowe

9

3.3 System regulacji gazu

10

3.4 Manager palnikowy W-FM

11

4

Monta˝

12

4.1 Zasady bezpieczeƒstwa dotyczàce monta˝u

12

4.2 Dostawa, transport, sk∏adowanie

12

4.3 Przygotowanie do monta˝u

12

4.4 Monta˝ palnika

12

4.5 Monta˝ armatury

14

4.6 Kontrola szczelnoÊci armatury

16

4.7 Przy∏àczenie zasilania elektrycznego

18

5

Uruchamianie i praca instalacji palnikowej

19

5.1 Zasady bezpieczeƒstwa dotyczàce

pierwszego uruchomienia

19

5.2 CzynnoÊci przed pierwszym uruchomieniem

19

5.2.1 Minimalne ciÊnienie przy∏àczeniowe

i ciÊnienie za regulatorem

23

5.3 Obs∏uga managera palnikowego W-FM

24

5.5 CzynnoÊci po uruchomieniu

27

5.6 Wy∏àczanie

29

6

Przyczyny wyst´powania zak∏óceƒ i ich usuwanie

30

6.1 Zak∏ócenia ogólne palnika

30

6.2 Zak∏ócenia managera palnikowego W-FM

31

7

Konserwacja 32

7. 1 Zasady bezpieczeƒstwa dotyczàce konserwacji 32

7. 2 Prace konserwacyjne 33

7. 2 . 1 Sprawdzenie, czyszczenie i kontrola dzia∏ania palnika 33

7. 2 . 2 Kryteria nastaw i wymiany 33

7. 3 Demonta˝ i monta˝ urzàdzenia mieszajàcego 34

7. 4 Ustawianie elektrody jonizacyjnej i elektrod zap∏onowych 35

7. 5 Demonta˝ i monta˝ si∏ownika klapy powietrza

36

7. 6 Demonta˝ i monta˝ si∏ownika klapy gazu

37

7. 7 Demonta˝ i monta˝ spr´˝yny obcià˝ajàcej

regulatora ciÊnienia FRS

38

3

Opis techniczny

8

5.4 Uruchamianie i praca palnika

25

260111821.413.png

8

8.1 Wyposa˝enie palnika

39

8.2 Pole pracy

39

8.3 Dozwolone paliwa

40

8.4 Wymiary urzàdzenia mieszajàcego

40

8.5 Dopuszczalne warunki otoczenia

40

8.6 Dane elektryczne

41

8.7 Masy

41

8.8 Wymiary palnika

42

A

Aneks

43

Kontrola parametrów spalania

43

Obliczanie zu˝ycia gazu

44

Cz´Êci zamienne

46

4

Dane techniczne

39

260111821.414.png

1 Wymagania ogólne

1

Niniejsza instrukcja monta˝u i eksploatacji

• jest nieod∏àcznà cz´Êcià urzàdzenia i musi byç zawsze

przechowywana w miejscu jego eksploatacji,

Przekazanie do eksploatacji i instrukcja obs∏ugi

Firma wykonujàca monta˝ instalacji palnikowej ma

obowiàzek przekazaç u˝ytkownikowi instrukcj´ obs∏ugi

najpóêniej z chwilà zakoƒczenia prac monta˝owych

i poinstruowaç go o obowiàzku przechowywania instrukcji

w pomieszczeniu kot∏owni. W instrukcji obs∏ugi nale˝y

bezwzgl´dnie umieÊciç adres i numer telefonu

najbli˝szego punktu serwisowego. U˝ytkownika nale˝y

pouczyç, ˝e instalacja podlega przynajmniej raz w roku

konserwacji przez firm´ wykonujàcà monta˝ lub innà

firm´ wyspecjalizowanà w tej dziedzinie.

Dla zapewnienia regularnych przeglàdów firma Weishaupt

zaleca zawarcie umowy serwisowej.

•jest uzupe∏niana przez instrukcj´ monta˝u

i eksploatacji managera palnikowego W-FM,

• skierowana jest jedynie do wykwalifikowanego

personelu,

• zawiera najwa˝niejsze zasady bezpieczeƒstwa doty-

czàce monta˝u, uruchomienia i konserwacji palnika,

• winna byç przestrzegana przez wszystkie osoby, które

pracujà przy palniku.

Firma wykonujàca monta˝ instalacji palnikowej ma

obowiàzek zapoznaç u˝ytkownika z instrukcjà obs∏ugi

najpóêniej z chwilà przekazania instalacji do eksploatacji

i poinstruowaç go, kiedy i ewentualnie jakiego rodzaju

dalsze odbiory sà niezb´dne przed rozpocz´ciem

u˝ytkowania instalacji.

ObjaÊnienia symboli i wskazówek

Symbolem tym oznaczone sà zasady, których

nieprzestrzeganie mo˝e spowodowaç

powa˝ny uszczerbek na zdrowiu, a nawet

ci´˝kie uszkodzenie cia∏a zagra˝ajàce ˝yciu.

GEFAHR

R´kojmia i odpowiedzialnoÊç

Roszczenia z tytu∏u r´kojmi i odpowiedzialnoÊci produ-

centa sà w przypadku szkód osobowych i rzeczowych

wykluczone, je˝eli zaistniejà one na skutek jednej lub kilku

z poni˝szych przyczyn:

Symbolem tym oznaczone sà zasady, których

nieprzestrzeganie mo˝e prowadziç do

zagra˝ajàcego ˝yciu pora˝enia pràdem elek-

trycznym.

GEFAHR

• u˝ytkowanie urzàdzenia w sposób niezgodny

z przeznaczeniem

• nieprawid∏owy monta˝, uruchomienie, obs∏uga

i konserwacja urzàdzenia

• eksploatacja palnika przy uszkodzonych urzàdzeniach

zabezpieczajàcych, albo nieprawid∏owo zainstalowane

lub niedzia∏ajàce urzàdzenia zabezpieczajàce

i ochronne

• nieprzestrzeganie wskazówek zawartych w instrukcji

monta˝u i eksploatacji

• samowolne przebudowy urzàdzenia

• dobudowanie elementów dodatkowych, które nie

podlega∏y badaniom dopuszczajàcym wraz z palnikiem

• samowolne wprowadzanie zmian w urzàdzeniu (np.

zmiana proporcji nap´dowych: moc i obroty)

• zmiany w komorze spalania przez wprowadzenie do

niej elementów uniemo˝liwiajàcych tworzenie si´

p∏omienia w sposób wynikajàcy z konstrukcji palnika

• niedostateczny nadzór nad cz´Êciami urzàdzenia, które

podlegajà zu˝yciu

• nieprawid∏owo przeprowadzone naprawy

• zjawiska si∏y wy˝szej

• szkody, które powstanà na skutek dalszej eksploatacji

urzàdzenia mimo wystàpienia usterki

• nieodpowiednie paliwa

• usterki przewodów zasilajàcych

• niestosowanie oryginalnych cz´Êci firmy Weishaupt

ACHTUNG

Symbolem tym oznaczone sà wskazówki,

których nieprzestrzeganie mo˝e prowadziç do

uszkodzenia lub zniszczenia palnika, albo

spowodowaç szkody w Êrodowisku natural-

nym.

☞

Symbol ten oznacza czynnoÊci, które nale˝y

wykonaç.

1.

KolejnoÊç czynnoÊci sk∏adajàcych si´ z kilku

3.

❑

Symbol ten wzywa do przeprowadzenia

kontroli.

•

Ten symbol s∏u˝y do wypunktowania.

➩

Wskazanie szczegó∏owych informacji.

Skróty

tab.

rozdzia∏

5

2.

etapów jest ponumerowana.

rozdz.

tabela

260111821.415.png

260111821.416.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin