{225}{284}Mylisz, że wariuję,|ale widziałam ich. {289}{375}/- Zaczekaj na mnie.|- Nadchodzš, widziałam to. {376}{400}/Gdzie? {404}{500}Spotkajmy się w centrum|handlowym Hinkley Way. {650}{720}/- Co się dzieje?|- Zaczekaj. {789}{830}Jeste cały? {1060}{1099}Nic ci nie jest? {1332}{1357}Możesz... {2068}{2130}{Y:b}THE FADES|ODCINEK 1x01 {2137}{2252}|{c:$00ccff} http://chomikuj.pl/gumiak {3099}{3210}- To zły pomysł.|- Dobry, ale może le pójć. {3211}{3251}- Co to w ogóle...?|- Neo, {3271}{3322}w końcu zrozumiesz,|że istnieje różnica {3323}{3425}między kroczeniem po cieżce,|a poznaniem jej. {3606}{3664}Wchodzimy. {3922}{3987}Czego tu nie lubić? {4024}{4066}Czego szukamy? {4067}{4144}Igieł po heroinie,|chcę jš wyssać do końca. {4145}{4263}Rzeczy do mojego horroru.|Dziwnych kształtów, przedmiotów, {4264}{4337}cybernetycznych organizmów,|tytanowych spluw, {4338}{4432}ektoplazmatycznych pozostałoci,|wszystkiego, co może... {4458}{4522}Znalazłe co martwego.|Dobra robota! {4560}{4623}Pewnie nie mógł|stšd odlecieć. {4658}{4694}Jak go ugotuję, to zjesz? {4724}{4780}Nie dziugaj,|może jeszcze żyć. {4781}{4841}Jeli go podniesiesz,|możesz we mnie rzucić. {4842}{4962}- Nie będę się mcił.|- Jestem na to za stary. {4963}{5042}- To ja nim w ciebie rzucę, co?|- Spierdalaj! {5072}{5118}Spierdalaj! {5147}{5183}Serio, jeb się! {5184}{5273}Kurwa!|Całš krew wytrę o twój łeb! {5274}{5322}Wpadłe po uszy! {5412}{5470}No nie! {6430}{6519}- Jeste przyjacielem?|- Że co? {6520}{6579}Gdzie jest Sarah?|Szukam jej. {6580}{6615}Kto? {6616}{6673}- Zastrzelę cię!|- Czemu? {6711}{6848}Nawet nie powinienem tu być!|To był pomysł kumpla! {6898}{6960}Kim jeste? {7086}{7136}Ja pierdolę. {7137}{7192}- Uciekaj.|- Co? {7193}{7232}Wiej! {11281}{11336}Paul, gdzie ty był? {11337}{11420}Wołałem cię, usłyszałem strzały,|więc zaczšłem krzyczeć ciszej, {11421}{11499}a kiedy zrozumiałem, że to strzały,|znowu zaczšłem się drzeć. {11562}{11599}To była egzekucja? {11641}{11692}Triada, co?|Nie. {11693}{11728}Yakuza? Nie. {11729}{11773}Liga cieni? Nie. {11816}{11850}Strażnicy? {11911}{11945}Nadal tu sš? {11970}{12041}Zabijš nas?|Bo nie jestem na to gotów. {12042}{12109}Nie obmyliłem ostatnich słów. {12218}{12383}To nie były strzały, co?|To opona wybuchła albo... {12384}{12424}Sam nie wiem. {12468}{12509}To nie były strzały. {12592}{12672}- Jestemy w Anglii.|- Chodmy do domu. {12673}{12812}To naprawdę były strzały? {12813}{12858}Gdzie masz rower? {13130}{13209}Ostrożnie.|Nowa bluzka. {13330}{13383}- Jak ci na imię?|- Mark. {13384}{13515}Często nowo poznane laski|zabierasz do siebie? {13516}{13577}Całkiem często. {13743}{13799}- Gdzie sypialnia?|- Na górze, na lewo. {13829}{13868}Jebać to. {13869}{13964}- Nie tutaj.|- Gotowy, matadorze? {13965}{14035}- Nie tutaj.|- Spokojnie, tygrysie. {14036}{14109}- Kurwa mać.|- No co? {14110}{14153}To pokój mojej żony. {14188}{14354}Tak jakby żony,|jestemy w separacji. {14355}{14470}- Ale mieszkacie razem.|- Tak jakby. {14471}{14569}Osobno nie dalibymy rady|spłacić hipoteki. {14570}{14622}To doć problematyczne. {14623}{14772}Wiedziałem, że jej nie będzie.|Pozwala mi uprawiać seks. {14805}{14909}My tylko z pozoru... {14910}{14973}Nie chciałem,|żeby tu wchodziła. {14974}{15056}- To ona?|- Tak. {15088}{15142}Ładna. {15191}{15307}- Pójdę już.|- Jasne. {15380}{15502}Za dużo "tak jakby"|na przypadkowe bzykanko, wiesz? {15545}{15576}Tak. {15620}{15666}Wiem. {16214}{16258}Jestemy na miejscu. {16259}{16306}Ostrożnie. {16577}{16707}Wszędzie widzę pył. {16744}{16788}I ciała... {16789}{16889}Helen, odbierz! {16890}{16961}Sarah jest ranna. {16987}{17046}I jestem tam sama. {17561}{17637}Czuję... {17671}{17825}Widzisz? Mam dowód.|Moje wizje były prawdziwe. {17887}{17979}Przyszłoć jest spowita pyłem. {17980}{18026}Wszyscy umierajš, same trupy. {18055}{18109}Jeste w wielkim|niebezpieczeństwie. {18110}{18227}Nie mogę znaleć żyły,|co on ci zrobił? {18228}{18277}Wszyscy jestemy. {18619}{18701}- Już dobrze.|- On się zmienia, Neil. {18730}{18783}Rozwija się,|robi się coraz silniejszy. {18809}{18855}Poprowadzi innych. {18922}{18958}Zmora nadchodzi. {19009}{19123}To nieuniknione,|teraz to dostrzegam. {19124}{19167}Nasz wiat umiera. {19281}{19391}Liczył się tylko Mark, szkoda,|że wczeniej o tym nie wiedziałam. {19392}{19433}Nie chcę... {21411}{21456}Dzień dobry, kochanie! {21535}{21611}- Zajmę się tym, dobra?|- Nie... {21686}{21760}- Nie ma się czego wstydzić.|- Włanie, że jest. {21761}{21798}Wcale nie. {21838}{21957}- Pamiętasz, o czym był sen?|- Skšd wiesz, że to był sen? {21958}{22048}Już nie jestem dzieckiem. {22049}{22210}Próbuję być mężczyznš.|Wielkie dzięki. {22211}{22270}Powiedziałe to|w zabawny sposób. {22271}{22341}- Jeste mężczyznš.|- Jasne. {22524}{22583}Dopiero je pomalowałam,|jełopie! {22615}{22686}- Zostaw go.|- Zniszczył mi paznokcie. {22687}{22752}Nie wiem,|co się z nim dzieje. {22753}{22805}Jest nastolatkiem. {22806}{22880}Powinien się masturbować,|a nie szczać w gacie. {22897}{23034}Napiszesz mi usprawiedliwienie.|Nie zdšżę na pierwszš lekcję. {23035}{23102}Muszę je znowu pomalować. {23422}{23507}Jezu, zaskoczyłe mnie. {23508}{23596}- Helen.|- Witaj, Mark. {23597}{23671}Co tu robisz? {23672}{23810}- Kradnę rzeczy, a ty?|- To mój dom. {23811}{23839}Tylko w połowie. {23840}{23914}Sarah prosiła mnie,|żebym co stšd wzięła. {23915}{23978}I nie, nie wiem,|gdzie ona jest. {23979}{24050}Nie chciałaby,|żeby siedział w jej pokoju. {24064}{24212}- Ostatniej nocy trochę...|- To by tłumaczyło, skšd to się wzięło. {24265}{24353}- Wcale nie było fajnie.|- Z nikim nie sympatyzuję. {24354}{24438}Wiem, że niezły tu burdel,|ale nie stoję po niczyjej stronie. {24439}{24494}Wiem. {24537}{24685}- Zjesz niadanie?|- Mylałam, że już nie spytasz. {24979}{25077}- To łuska.|- Nie, schowaj to. {25078}{25141}Morderstwo!|Postrzelili mnie! {25197}{25278}Nikt się nami nie interesuje.|Jestemy brudni, {25279}{25346}niechciani,|niewidzialni w tej szkole. {25347}{25401}A to jest pocisk. {25402}{25469}Trochę dziwaczny,|przez co bardziej ekscytujšcy. {25470}{25514}To nie jest ekscytujšce! {25540}{25656}- Czeć, Jay.|- Spierdalaj, Paul. {25657}{25709}Jak moglimy wyjć|z tego samego jajnika. {25710}{25800}Z jednego łona. {25801}{25854}Inaczej bylibymy|identycznymi bliniakami. {25855}{25991}- A widzisz, że trochę się różnimy.|- Tak, ty jeste opóniony. {26017}{26060}- Pedał.|- Pocisk. {26061}{26141}Dziwna łuska po pocisku,|który w ciebie wystrzelono. {26142}{26189}Jeste jak Indiana Jones,|to dobrze, {26190}{26260}bo zawsze chciałem być|Short Roundem ze "wištyni Zagłady". {26261}{26354}Albo Marion Ravenwood|z "Poszukiwaczy zaginionej Arki". {26355}{26385}To było niezłe. {26412}{26499}Za co?|Za Marion Ravenwood? {26500}{26566}Nie podrywam cię,|nie jestem gejem. {26567}{26616}Mac, boję się. {26617}{26701}Ale też nie rucham. {26702}{26792}- To damski kibel.|- Nie traktujesz tego poważnie. {27368}{27466}Masz papier? {27994}{28053}No i kobieca magia prysła. {28095}{28227}To najbliższe spotkanie płci,|jakiego dowiadczyłem. {28342}{28384}Traktuję to bardzo poważnie. {28413}{28529}Strzelali do ciebie.|Dużo gadam, gdy się denerwuję. {28530}{28651}Raz opowiedziałem matce całš Biblię,|gdy oglšdalimy "Szczęki". {28652}{28732}Bardzo jej się to podobało. {28733}{28939}- Ostatnio miewam dziwne sny.|- To zupełnie normalne. {28940}{29028}- Piękne rzeczy.|- Zamknij się. {29068}{29214}Rano musisz się myć.|Masz spermę na ręku. {29215}{29303}Gdy trzymasz swój sprzęt,|to dowiadczasz cudu życia. {29304}{29369}Ty nic nie rozumiesz. {29396}{29507}Te sny.|Moje sny się spełniajš. {29508}{29562}Że co? {29608}{29688}Poszedłem za tym kolesiem,|który do mnie strzelał. {29729}{29835}Walczył z tš... {29873}{29955}Kreaturš,|to nie był człowiek. {29996}{30135}Broń i pocisk|sš na to dowodem. {30173}{30223}Że moje sny sš jakby... {30270}{30386}prawdziwe, co oznacza,|że czym ja jestem? {30507}{30576}Heather Langenkamp|z "Koszmaru z ulicy Wišzów". {30577}{30651}To komplement,|babka jest legendš. {30652}{30703}Dobra, ja będę Heather. {30704}{30769}Ty będziesz Kim Myers|z drugiej częci. {30770}{30816}Ale i tak jedynka była lepsza. {30817}{30895}- Chciałem, żeby kto mi uwierzył.|- Wierzę ci. {30896}{30964}- Sšdzisz, że zwariowałem?|- Jeli tak, to damy radę, {30965}{31043}ale możliwe jest również,|że widzisz to, czego inni nie mogš. {31044}{31120}Może jeste wyjštkowy. {31128}{31202}- Wyjštkowy?|- Tak. {31239}{31310}- Boję się.|- Ty się boisz? {31311}{31392}Mój jedyny kumpel albo jest|szaleńcem albo Heather Langenkamp. {31393}{31433}Jestem przerażony. {31469}{31607}Szykujcie się, wariaty,|naszedł czas na jego opowieć. {31662}{31744}A nie, na historię!|Pomyliło mi się. {31745}{31782}Kiepska publika. {31783}{31922}Steve, popilnuj.|Kto jest gotowy na Holocaust? {33420}{33480}Miałam nadzieję,|że to będziesz ty. {33578}{33691}Uwielbiam, jak się wpraszasz|do mieszkań, kiedy ci się podoba. {33692}{33796}To nie mieszkanie.|To dziura. {33827}{33919}- Gdzie wczoraj była?|- Co ci się stało w oko? {33920}{33951}Wydzwaniałem do ciebie. {33983}{34047}- Gdzie była?|- Musiałam posprzštać. {34112}{34151}Musimy jš pogrzebać. {34182}{34267}- Nadal jestemy zespołem.|- Twoim zespołem. {34268}{34364}O to chodzi?|Chcesz grać pierwsze skrzypce? {34592}{34718}Przyniosłam jej broń.|Wzięłam jš rano z jej mieszkania. {34753}{34788}Dobrze. {34856}{34911}Zgubiłem swojš spluwę. {34964}{35026}Zgubiłem jš,|gdy mnie zaatakował. {35083}{35160}Przeraziłem się. {35226}{35288}Byłem przerażony,|to jest Sarah. {35433}{35584}Oko okropnie wyglšda.|Jej ciało może poczekać. {35585}{35626}Najpierw obejrzę ciebie. {35627}{35675}Chyba Pratchett. {35710}{35845}- Na...
cirelly