CoPilot 4.1 - getting started.pdf - CoPilot 4.1 - Rhuarc

Success Message

To enable automatic printing of reports after device upload,

click Yes .

Installation is complete. Click Finish .

NOTE: If you use Windows 2000 and see a Remove Shared File

message, click No .

Health Management System

Version 4.1

Getting Started Guide

(English)

Check the box next to each report that you want to print

automatically. Click OK .

8B. Accessing the User Guide and Customer Care

1. Starting Installation

For additional information on using the CoPilot Health

Management System, select User Guide from the

Resource Links on the right side of the Home page. For

information on contacting Customer Care, click the Contact

Customer Care link.

Insert CoPilot System CD into the computer CD drive.

When using a Windows Vista operating system, you must

turn of the UAC (User Account Control).

2. Choosing the Installation Language

5. Launching the CoPilot System

Select the Installation Language

and click OK.

The CoPilot System icon

is placed on your desktop and

in your start menu.

You can now start the CoPilot System by double clicking the

CoPilot icon on your desktop.

6. Setting the User Application Mode

Initial User Setup

Select Home User or

Health Care Professional

Application Mode. Fill in

all the ields in the User

Identiication section.

E-mail address is optional.

NOTE: Passwords are

case-sensitive and must be

at least 5 characters long.

Make up a User ID and

Password combination that

you will remember.

Technical Support and Help

For any problems during installation or when using the

CoPilot system, contact Customer Care.

For assistance by e-mail, please look on our Web site

www.AbbottDiabetesCare.com and select the

CoPilot is a registered trademark of the Abbott Group of

Companies.

Other trademarks are the property of their respective

owners and are hereby acknowledged.

Abbott Diabetes Care Inc.

1360 South Loop Road

Alameda, CA 94502

www.AbbottDiabetesCare.com

Click Next to continue installation.

NOTE: You cannot change

your selection after you

click OK . If you select the

wrong option, you will need to reinstall the CoPilot System.

Contact Customer Care for assistance.

Click OK.

3. Accepting the License Agreement

The End User Agreement is

displayed. Read it and select

I Agree to continue or I Do

Not Agree to quit. Click Next

to continue installation.

Health Care Professionals, proceed directly to

Section 8A.

Home User

Conirm

Click I Conirm to continue.

Click I Do Not Conirm

to return to the End User

Agreement.

7. Accessing the User Guide and Customer Care

For additional information on using the CoPilot Health

Management System, select User Guide from the

Resource Links on the right side of the Home page. For

information on contacting Customer Care, click the Contact

Customer Care link.

4. Software Installation

To install the CoPilot System in the default location, just click

Next . (If desired, click Browse to select another folder.)

Health Care Professional

8A. Completing the HCP Proile

On the Ready to Install Application screen, click Next .

Fill in the information you would like to provide on each tab.

Add information by selecting items from drop-down boxes

or by typing the information. To take full advantage of all

CoPilot System features, we recommend that you complete

each tab within the HCP Proile.

Click OK to save your information.

Guía de instalación

(Español)

Mensaje de instalación completa

Profesional de la Salud

Se completó la instalación. Seleccione Finalizar .

NOTA: Si utiliza Windows 2000 y ve un mensaje que dice

Quitar archivo compartido , seleccione No .

8A. Cómo completar el Peril HCP

Complete cada lengüeta con la información que desea

proporcionar.

Para ingresar su información, escríbala o seleccione

las opciones de los recuadros de listas desplegables.

Recomendamos completar cada lengüeta del Peril HCP

para sacar el máximo provecho de todas las funciones del

Sistema CoPilot.

Seleccione Aceptar para guardar su información.

1. Inicio de la instalación

Introduzca el CD del Sistema CoPilot en la unidad lectora de

CD de su computadora.

Si usa el sistema operativo Windows Vista, debe desactivar la

función Vista UAC (Control de cuenta de usuario).

2. Elección del idioma de instalación

Seleccione el Idioma de Instalación y

luego OK .

5. Lanzamiento del Sistema CoPilot

El icono del Sistema CoPilot

aparece en su escritorio y

en el menú de Inicio.

Ya puede iniciar el Sistema CoPilot. Para ello, haga doble clic

en el icono de CoPilot que se encuentra en su escritorio.

6. Coniguración del modo de aplicación del

usuario

Para activar la impresión automática de informes después

de cargar la lectura del dispositivo, seleccione Sí .

Seleccione Siguiente para continuar con la instalación.

Coniguración inicial

del usuario

Seleccione el modo de

aplicación para Paciente o

Profesional de la Salud .

Complete todos los campos

de la sección de

identiicación de usuario.

La dirección de correo

electrónico es opcional.

N OTA: La contraseña

distingue entre mayúsculas

y minúsculas y debe estar

formada como mínimo por

5 caracteres. Para su

identiicación de usuario

y contraseña, cree una combinación que le resulte fácil de

recordar.

N OTA: Las opciones seleccionadas no se pueden cambiar

después de que seleccione Aceptar . Si elige una opción

incorrecta, deberá instalar el Sistema CoPilot nuevamente.

Si necesita ayuda, comuníquese con Atención al Cliente.

Seleccione Aceptar.

Marque la casilla que se encuentra junto a cada informe que

desea imprimir automáticamente. Seleccione Aceptar .

3. Aceptación del acuerdo de licencia

8B. Acceso a la Guía de usuario y Atención al

Cliente

En la pantalla aparece el

Acuerdo para el Consumidor

Final. Léalo y seleccione

Acepto para continuar o

No Acepto para detener

la instalación. Seleccione

Siguiente para continuar la

instalación.

Conirmación

Seleccione Conirmo para

continuar. Seleccione No

conirmo para regresar al

Acuerdo para el Consumidor

Final.

Para obtener más información sobre el uso del CoPilot

Health Management System, seleccione Guía de usuario

en la sección de Enlaces de Recursos que se encuentra a la

derecha de la página de Inicio. Si desea ver la información

para comunicarse con Atención al Cliente, seleccione el

vínculo Contactar con soporte técnico.

Los profesionales de la salud deben continuar

directamente con la sección 8A.

4. Instalación del programa

Usuario Doméstico

Para instalar el Sistema CoPilot en la ubicación

predeterminada, Seleccione Siguiente . (Si lo desea,

Seleccione Examinar para elegir otra carpeta.)

7. Acceso a la Guía de usuario y Atención al

Cliente

Soporte técnico y Ayuda

Si tiene cualquier problema durante la instalación o

mientras usa el Sistema CoPilot, comuníquese con Atención

al Cliente.

Si desea recibir ayuda por correo electrónico, visite nuestro

sitio web en www.AbbottDiabetesCare.com y seleccione la

opción Contact Us (Contacto).

CoPilot es una marca registrada del grupo de compañías

Abbott.

Otras marcas registradas pertenecen a sus respectivos

propietarios y quedan por este medio reconocidas.

Abbott Diabetes Care Inc.

1360 South Loop Road

Alameda, CA 94502

www.AbbottDiabetesCare.com

Para obtener más información sobre el uso del CoPilot

Health Management System, seleccione Guía de usuario

en la sección de Enlaces de Recursos que se encuentra a la

derecha de la página de Inicio. Si desea ver la información

para comunicarse con Atención al Cliente, seleccione el

vínculo Contactar con soporte técnico.

En la pantalla Preparado para instalar la aplicación,

seleccione Siguiente .

Printed in USA

ART18097 Rev. A 06/09

CoPilot 4.1 - getting started.pdf

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: