{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {145}{1225}{c:$426ddb}Napisy: Polish Translating Team {2471}{}Prosz�, prosz�. {2535}{}Jestem niespokojny, poniewa� troszk� si� sp�ni�em... {2629}{}Dobry wiecz�r. {2680}{}Yo, nic si� niezmieni�e�, Gruba-Dupo! {2867}{}Kiedy przyby�e�? {2937}{}Nigdy ci� nie widzia�em, ale mo�liwe, ze by�e� ca�y czas przed naszymi oczyma, lecz siedzia�e� cicho jak mysz pod miot��. {3164}{}Ta Dama posiada irytuj�c� zdolno�� ukrywania ci� przed naszym wzrokiem. {3508}{}Tyki, zmieni�e� mark� papieros�w? {3703}{}Ucieka�e�, kiedy nie mog�e� wyp�aci� nale�no�ci. Zupe�nie jak wtedy ,nie? {3879}{}Nie czuj� si� wci�gni�ty twoj� gadk�... {3975}{}Je�eli jeste� tu dla zabawy, odejd�! {4050}{}Odej��? {4081}{}Teraz, teraz to moja Arka! {4210}{}Porzuci�e� j�. {4253}{}Ta Arka by�a upo�ledzona w por�wnaniu do Skrzyde�, kt�re lata�y do Edo; unika�e� jej. {4389}{}14sty. {4528}{}Pewnego dnia Noah bardzo starali si� przekln�� to miejsce. {4664}{}Wi�c to by�e� ty, wtedy... {4730}{}Muzykant, kt�ry dosta� licencj� od 14stego. {4932}{}Muzykant Cienia. {5038}{}Muzykant, {5069}{}Earl! {5107}{}Jest ju� za p�no.|Serce tej Arki zosta�o przeniesione do nowej. {5321}{}Bez serca kontrolowanie Arki jest niemo�liwe.| Nawet je�eli jeste� Muzykantem nic nie mo�esz zrobi�. {5488}{}Jeste� g�upcem, Cross. {5540}{}Nigdy si� st�d nie wydostaniesz. {5706}{}To jest Arka... {5828}{}To jest Arka, kt�ra b�dzie si� �ywic krwi� Egzorcyst�w. {6309}{}Nie! Twoje rany! {6493}{}Earl! {6703}{}Allen-kun! {6805}{}M�j miecz? {6932}{}Nienawi��? Cudowne oczy, Allena Walkera. {7375}{}Allen-kun! {7714}{}Moje cia�o porusza si� samo! {7812}{}To jest umiej�tno�� Marii, Carte Garte? {7907}{}Przesta�! {7935}{}Czy straci�e� nad sob� kontrol�, poniewa� twoi przyjaciele zostali zabici, krety�ski uczniu? {8015}{}Uwolnij mnie z zakl�cia Marii! {8107}{}Nie walcz z Earlem z nienawi�ci. {8210}{}Earl-tama~! {8269}{}Masz ci�k� prac�...Przepraszam, �e zostawi�em ci�, kiedy dzieci si� bawi�y. {8406}{}To by�o naprawd� straszne, relo~ {8497}{}Ale dzi�ki za to, Tyki-pon by� przebudzony. {8592}{}Ten dzieciak nierozmy�lnie pr�bowa� zd�awi� w nim Noah. {8710}{}Mam du�e oczekiwania co do dzieci podtrzymuj�cych gen Przyjemno�ci. {8903}{}Wracajmy, do nowego domu, relo~ {8965}{}O tak... Zegnajcie Egzorcy�ci. {9289}{}To miejsce nie przetrwa zbyt d�ugo. {9370}{}Znacie moj� misj�. {9471}{}Zniszczy� fabryk� Akum. {9543}{}Idziemy tam. {9607}{}Wi�c fabryka jest w Arce. {9671}{}Wstawaj Allen. {9730}{}Uratowa�em Ci� od Noah... {9818}{}Bo chc�, �eby� mi w czym� pom�g�. {10194}{}{c:$996666}{y:b}P�nocna Zbrodnia! {10382}{}Nie zosta�o wielu wrog�w! {10487}{}Z nieba dochodzi nowy d�wi�k! {10538}{}Co? {10726}{}To.... {11470}{}Co to jest...? {11510}{}Co� pojawi�o si� na niebie. {11886}{}Ostatni ruch! {12221}{}Nowa Arka! {12320}{}Jasna Arka... {12364}{}Jest po�ykane przez niebo! {12409}{}Bookmanie! {12444}{}Czy Kanda i pozostali nie s� tam? {12508}{}Co stanie si� z Allenem i innymi? {12772}{}Otw�rz drog� do fabryki Tim. {12882}{}Tim? {13058}{}To jest... {13087}{}Sp�jrz za siebie {13172}{}Stw�r z Magicznego Cia�a, Jajko. {13275}{}To...? {13311}{}Chc� wysadzi� to miejsce w tej chwili, jednak nie mog�. {13486}{}Bariera? {13526}{}Nie mam czasu si� rozdrabnia�! {13602}{}Na wierzcho�ku Jajko zosta�o za�adowane do nowej Arki. {13725}{}Kiedy �adowanie si� zako�czy, stara Arka zostanie zniszczona; a my i wszystko w niej zginie. {13925}{}I tu wkraczasz Ty, Allen. {13990}{}Ja...? {14029}{14220}Zapanujesz nad Ark�. Wtedy �adowanie i zniszczenie ustanie. {14231}{}O czym Ty m�wisz!? {14280}{}Zamknij si� i r�b co m�wi�! {14338}{}Ale... Czekaj!! {14370}{}Nie mam poj�cia jak mia�bym to zrobi�! {14461}{}Zrobisz to. {14521}{}Mistrzu! {14662}{}Zaczyna si� rozpada�. {14987}{}Dzi�ki tej mocy op�ni� �adowanie. {15057}{}W mi�dzyczasie pokieruj Ark�. {15113}{}Ale jak? {15163}{}U�yj Serca. {15209}{}Serca? {15275}{}Otworz� Ci specjalny pok�j. {15326}{}Pod��aj za Timem. {15397}{}B�dziesz wiedzia�. {15495}{}Allen-kun! {15560}{}Tylko Ty, mo�esz to zrobi�... {15623}{}...Idiotyczny uczniu {15776}{}Tylko ja? {15829}{}Serce? {15873}{}Zaraz, wydaje mi si�, �e Earl m�wi� co� o Sercu... {15963}{}{y:i}Serce Arki przesz�o do nowej. {16416}{}Pobieranie serca ju� prawie sko�czone, Arka i Egzorcy�ci wkr�tce znikn�. {16824}{}To jest... {16888}{}Mistrzu! {16937}{}Leenale! {17032}{}U�yj Serca! {17150}{}Czy to jest we wn�trzu Arki? {17197}{}{c:$426ddb}{y:b}To sekretny pok�j 14stego, o kt�rym nie wie nawet Earl. {17300}{}{c:$426ddb}{y:b}To sekretny pok�j 14stego. {17379}{}{c:$426ddb}{y:b}Ty... {17545}{}{c:$426ddb}{y:b}M�j klucz... {17638}{}Klucz? {17825}{}Timcampy. {17875}{}{c:$426ddb}{y:b}M�j Timcampy. {17942}{}Timcampy jest mojego mistrza... {18000}{}nie tw�j. {18042}{}{c:$426ddb}{y:b}Timcampy. {18092}{}{c:$426ddb}{y:b}Allen. {18122}{}{c:$426ddb}{y:b}Wam dw�m, Licencja Muzykanta zosta�a dana. {18210}{}Muzykant? {18273}{}{y:i}Wi�c to Ty... By�e� muzykantem, kt�ry dosta� licencj� od 14stego. {18494}{}Muzykant... {18537}{}Earl tak�e cos o tym m�wi�. {18823}{}Kim jest Muzykant? {18870}{}Kim Ty jeste�? {18925}{}Jeste� 14stym? {18999}{}Dlaczego ja? {19593}{}Co to za dziwne uczucie? {19689}{}IDIOTYCZNY UCZNIU! {19733}{}M--Mistrzu...! {19762}{}Pospiesz si� i powstrzymaj �adowanie. {19835}{}Generale, masz radio...? {19879}{}Pok�j osi�gni�ty. {19941}{}Allen-kun, wszystko w porz�dku? {19975}{}S�yszysz mnie? {20012}{}Nic mi nie jest, Leenale. {20090}{}Wracaj�c do sprawy. Mistrzu, co to za miejsce? {20161}{}Jest tam pianino? {20230}{}Co? {20261}{}Nie ma czasu, odpowiadaj! {20329}{}Ee, tak, jest tutaj. {20407}{}Dobrze, zagraj na nim. {20463}{}Heh? {20484}{}Pianino kontroluje Ark� {20587}{}Ten instrument?? {20625}{}Earl ju� ko�czy. {20684}{}Wi�c... {20703}{}To pianino jest Sercem, kt�re kontroluje Ark�. {20791}{}Tim ma nuty. {20851}{}Mistrzu? {20898}{}Nigdy w �yciu nie gra�em na pianinie. {20999}{}Nie umiem czyta� nut! {21056}{}Nie potrafi� kontrolowa� Arki! {21106}{}M�wi�em Ci, �e umiesz! {21172}{}Masz licencj�. {21216}{}Licencj�...? {21265}{}Allen-kun... {21286}{}Leenale {21324}{}Nie znam szczeg��w, ale Genera� Cross m�wi, �e mo�esz to zrobi� Allen-kun. {21470}{}Wi�c ja tez tak my�l�! {21534}{}Potrafisz kontrolowa� Ark�, Allen. {21604}{}Przybyli�my do Edo, aby pom�c Genera�owi w misji. {21719}{}Je�li tego nie zrobimy, zaufanie tych wszystkich ludzi, kt�rzy pozwolili nam tu przyj��... {21973}{}Mo�esz to zagra�. Nie, tylko TY mo�esz to zagra�. {22097}{}Rozumiesz? Je�li mo�esz zagra�- {22174}{}Mistrzu!? {22209}{}Nie tylko powstrzymasz �adowanie... {22295}{}Arka b�dzie Ci pos�uszna {22400}{}Mistrzu? {22431}{}Mistrzu?! {22508}{}Tylko ja... {22814}{}Czy jestem zdolny to zrobi�? {22895}{}Ale mam rownie�... {22958}{}{c:$426ddb}{y:b}Allen zagra to. {23021}{}{c:$426ddb}{y:b}To muzyka Allena. {23313}{}To s� nuty? {23498}{}To jest...! {23541}{}Zrobione! {23909}{}D�wi�k zaczyna zanika�! {23970}{}Prosz�! {24000}{}Time Record! {24035}{}Zatrzymaj czas tej Arki! {24176}{}Moja moc niewystarczy? {24227}{}Prosz�! {24276}{}Prosz�! {24319}{}ZATRZYMAJ! {24661}{}Kanda... nie tylko Daisya, ale ty r�wnie�? {24800}{}Lavi... {24841}{}Gdybym tylko stara�a si� mocniej... {25076}{}Znikn�li, znikn�li. Wszyscy znikn�li! {25220}{}Wydajesz szcze�liwe d�wi�ki, Earl. {25273}{}Relo~ {25339}{}Panie, czy jeste� szcz�liwy? {25397}{}Tak wygl�da, prawda? {25443}{}Czemu pytacie o takie rzeczy? {25515}{}Poniewa� wszystko co powiesz wydaje si� szcz�liwe, wygl�dasz ��to*. | *[Tak si� m�wi, gdy kto� jest bardzo szcz�liwy] {25641}{}Panie, czy nadal si� martwisz o 14stego? {25744}{}Earl-tama! {25775}{}Absurd, mam katar! {25936}{}Moze z�apa�em przezi�bienie? {25991}{}Ale to wylatuje z oczu, relo~ {26067}{}A niech to! A teraz, ruszaj, Arko! {26343}{}{c:$426ddb}{y:b}Sekretny pok�j 14stego. {26412}{}{c:$426ddb}{y:b}Earl o nim nigdy nie wiedzia�. {26502}{}{c:$426ddb}{y:b}Je�eli o nim nie wiedzia�, nie m�g� go pobra�. {27668}{}My�la�em, �e upadli�my. {29405}{}Co si� dzieje? Zniczone miasto... {29549}{}powraca? {29918}{30170}{c:$996666}{y:i} {30248}{30433}{c:$996666}{y:i} {30368}{30503}{c:$996666}{y:i} {30471}{30611}{c:$996666}{y:i} {30666}{30848}{c:$996666}{y:i} {30893}{31151}{c:$996666}{y:i} {31198}{31434}{c:$996666}{y:i} {31413}{31565}{c:$996666}{y:i} {31893}{}W Nast�pnym Odcinku D. Gray-Man! {31936}{}Ta dziwna piosenka, wyp�ywa z mojego wn�trza... {32049}{}Ta piosenka jest dla nas cudem. {32176}{}Nast�pnym razem w D. Gray-Man! {32230}{}{y:b}Melodia. {32292}{}Przynios� zbawienie duszy tej Akumy. {32525}{}Znowu? {32547}{}Idiotyczny uczniu! {32592}{}Mo�esz zagra� na pianinie! {32638}{}Co? Nie mog� gra� na pianinie! {32718}{}Za du�o gadasz! {32765}{}Cooooooo?! {32790}{}Grin~
Astral14