Propria � teksty w�asne Mszy �wi�tej na III Niedziel� Adwentu (Niedziel� �Gaudete�) 4. Introit Flp 4, 4-6 Gaudete in Domino semper : iterum di-co, gaduete. Modestia vestra nota sit omnibus hominibus : Dominus enim prope est. Nihil solliciti sitis : sed in omni oratione petitiones vestrae innotescant apud Deum. Ps 84, 2 Benedixisti, Domine, terram tuam : avertisti captivitatem Iacob. Gloria Patri... Gaudete in Domino... Weselcie si� zawsze w Panu, po raz wt�ry m�wi�, weselcie si�. Skromne u�o�enie wasze niech b�dzie znane wszystkim ludziom; Pan bowiem jest blisko. Nazbyt si� o nic nie troszczcie, lecz w ciag�ej modlitwie potrzeby swoje przedstawiajcie Bogu. �ask� okaza�e�, Panie, ziemi Twojej. Przywr�ci�e� z niewoli potomstwo Jakuba. Chwa�a Ojcu... Weselcie si� zawsze... 7. Kolekta � Modlitwa Ko�cielna Aurem tuam, qaesumus, Domine, preci-bus nostris accomoda : et mentis nostrae tenebras, gratia tuae visitationis illustra: Qui vivis, et regnas... Nak�o�, Panie, ucha Twego ku pro�bom naszym i rozja�nij ciemno�ci naszego umys�u �ask� Twego nawiedzenia, kt�ry �yjesz i kr�lujesz... 8. Lekcja ( Flp 4, 4-7 ) 9. Gradua� i Alleluja Ps 79, 2. 3. 2. Qui sedes, Domine, super Cherubim, ex-cita potentiam tuam, et veni. Qui regis Israel, intende : qui deducis, velut ovem, Ioseph. Ps 79, 3 Alleluia, alleluia. Excita, Domine, po-tentiam tuam et veni, ut salvos facias nos. Alleluia. Panie, kt�ry zasiadasz na Cherubinach, wzbud� pot�g� swoj� i przyb�d�. Pos�uchaj Pasterzu Izraela, Ty, kt�ry jak owce wiedziesz r�d J�zefa. Alleluja, alleluja. Wzbud�, Panie, pot�-g� swoj� i przyb�d�, a�eby nas zbawi�. Alleluja. 11. Ewangelia ( J 1, 19-28 ) 14. Ofertorium Ps 84, 2 Benedixisti, Domine, terram tuam: aver-tisti captivitatem Iacob : remisisti iniqui-tatem plebis tuae. �ask� okaza�e�, Panie, ziemi Twojej. przywr�ci�e� z niewoli potomk�w Jaku-ba: odpu�ci�e� nieprawo�� ludu Two-jego. 22. Sekreta Devotionis nostrae tibi, qaesumus, Do-mine, Hostia iugiter immoletur : quae et sacri peragat instituta mysterii, et saluta-re tuum in nobis mirabiliter operetur. Per Dominum nostrum... Daj, Panie, aby ta Hostia ofiarna ustawi-cznie przez nas sk�adan� Ci by�a, w Niej si� bowiem spe�ni� obrz�dy Tajemnic �wi�tych, Ona to przedziwnie w nas sprawi zbawienie. Przez Pana naszego... 23. Prefacja (o Tr�jcy Przenaj�wi�tszej) 39. Komunia Iz 35, 4 Dicite : pusillanimes confortamini et nolite timere : ecce, Deus noster veniet, et salvabit nos. M�wcie do zatrwo�onych w sercu: na-bierzcie odwagi, a nie b�jcie si�! Oto bowiem B�g nasz przyjdzie i sam nas zbawi. 40. Pokomunia Imploramus, Domine, clementiam tu-am : ut haec divina subsidia, a vitiis expiatos, ad festa ventura nos prae-parent. Per Dominum nostrum... �ebrzemy, Panie, �askawo�ci Twojej: aby ten Boski posi�ek z grzech�w nas oczy�ci� i przygotowa� do zbli�aj�cej si� uroczysto�ci. Przez Pana naszego...
Msza_Trydencka