Instrukcja obsługi aparatu fotograficznego DSC-H1.pdf

2-629-895- 91 (1)

Digital Still Camera

Poradnik użytkownika/

Usuwanie problemów _________

Instrukcja obsługi

Przed rozpoczęciem używania aparatu należy dokładnie przeczytać tę instrukcję obsługi i

„Przeczytaj najpierw” (oddzielna broszura) oraz zachować je do wykorzystania w przyszłości.

Uživatelská příručka/

Odstraňování problémů _______

Návod k obsluze

Před uvedením tohoto přístroje do provozu si laskavě důkladně prostudujte tuto příručku a

příručku „Nejdříve si přečtěte“ (samostatná publikace) a uložte si ji k pozdějšímu použití.

DSC-H1

„Przeczytaj najpierw” (oddzielna broszura)

Objaśnienie ustawień i podstawowych operacji podczas

fotografowania/podglądu.

„Nejdříve si přečtěte“ (samostatná publikace)

Vysvětluje nastavení a základní činnosti fotografování /

přehrávání s vaším fotoaparátem.

Polski

Pozbycie się Zużytego

Sprzętu (Stosowane w krajach

Unii Europejskiej i w

pozostałych krajach

europejskich mających

własne systemy zbiórki)

Ostrzeżenie

Aby uniknąć ryzyka pożaru lub

porażenia prądem, nie wystawiać

urządzenia na deszcz i chronić je

przed wilgocią.

Uwaga dla klientów w

Europie

Urządzenie zostało przebadane i uznane za

zgodne z wymaganiami dyrektywy EMC

odnośnie używania przewodów

połączeniowych krótszych niż 3 metry.

Taki symbol na produkcie lub jego

opakowaniu oznacza, że produkt nie może być

traktowany jako odpad komunalny, lecz

powinno się go dostarczyć do odpowiedniego

punktu zbiórki sprzętu elektrycznego i

elektronicznego, w celu recyklingu. Poprzez

upewnię się, że dyspozycja dotycząca

produktu jest poprawna, zapobiega się

potencjalnym negatywnym wpływom na

środowisko oraz zdrowie ludzi, jakie mogłyby

wystąpić w przypadku niewłaściwego

postępowania. Recykling materiałów pomoże

w ochronie naturalnych źródeł. W celu

uzyskania bardziej szczegółowych informacji

na temat recyklingu tego produktu, należy

skontaktować się z naszym lokalnym biurem,

ze służbami oczyszczania miasta lub ze

sklepem, w którym zakupiony został ten

produkt.

Uwaga

Na obraz i dźwięk z aparatu może wpływać

pole elektromagnetyczne o określonej

częstotliwości.

Uwaga

Jeśli ładunki statyczne albo pole

elektromagnetyczne spowodują przerwanie

transmisji danych, należy na nowo uruchomić

używany program albo odłączyć i z powrotem

podłączyć kabel komunikacyjny (USB, itp.).

Uwagi o korzystaniu z aparatu

Rodzaje kart pamięci

„Memory Stick”, które mogą

być używane (brak w

zestawie)

Chipowym nośnikiem danych

używanym w tym aparacie jest „Memory

Stick”. Dostępne są dwa rodzaje

„Memory Stick”.

• „Memory Stick”: można używać karty

„Memory Stick” w tym aparacie.

Brak odszkodowania za

zawartość nagrania

• Jeśli rejestracja lub odtwarzanie okażą się

niemożliwe ze względu na uszkodzenie

aparatu lub nośnika danych itp., nie ma

możliwości uzyskania z tego tytułu

odszkodowania za zawartość nagrania.

Zalecenie tworzenia kopii

zapasowych

• Aby uniknąć ryzyka utraty danych, należy

pamiętać o kopiowaniu danych (wykonaniu

kopii zapasowej) na inny nośnik.

• „Memory Stick Duo”: można używać karty

„Memory Stick Duo”, wkładając ją do

adaptera Memory Stick Duo.

Kopia zapasowa pamięci

wewnętrznej

• Jeżeli zasilanie zostanie wyłączone przez

otwarcie osłony akumulatora, itp. gdy pali

się lampka aktywności, dane w pamięci

wewnętrznej mogą zostać uszkodzone.

Należy robić kopie zapasowe, aby uniknąć

potencjalnego ryzyka utraty danych.

Wykonanie kopii zapasowej, patrz str. 24.

Adapter Memory Stick Duo

• Szczegółowe informacje o „Memory Stick”,

patrz str. 102.

Uwagi o nagrywaniu/

odtwarzaniu

• Ten aparat nie jest odporny na pyły, na

ochlapanie, ani nie jest wodoszczelny. Przed

użyciem aparatu należy przeczytać

„Zalecenia eksploatacyjne” (str. 106).

• Przed przystąpieniem do rejestrowania

wydarzeń niepowtarzalnych należy wykonać

próbny zapis aby upewnić się, że aparat

działa prawidłowo.

• Należy uważać, aby nie zamoczyć aparatu.

Woda wewnątrz aparatu może spowodować

uszkodzenie, które w niektórych

przypadkach może być nienaprawialne.

• Nie celować aparatem w stronę słońca lub

innego źródła jasnego światła. Grozi to

nieodwracalnym uszkodzeniem wzroku.

Może to również spowodować awarię

aparatu.

• Nie używać aparatu w miejscach

występowania silnych fal radiowych lub

promieniowania. Poprawna rejestracja lub

odtwarzanie może nie być możliwe.

• Używanie aparatu w miejscach piaszczystych

lub zapylonych może doprowadzić do awarii.

• Jeśli nastąpi skroplenie wilgoci, przed

użyciem aparatu należy je usunąć (str. 106).

Uwagi o akumulatorze

niklowo-wodorkowym

• Należy naładować oba dostarczone

akumulatory niklowo-wodorkowe przed

użyciem aparatu po raz pierwszy. ( t krok 1

w „Przeczytaj najpierw” )

• Akumulator może być ładowany nawet jeśli

nie został zupełnie rozładowany. Również,

jeśli akumulatory nie są w pełni naładowane,

można wykorzystać tę częściowo

naładowaną pojemność akumulatorów.

• Jeżeli akumulatory nie będą używane przez

dłuższy czas, należy je do końca rozładować,

wyjąć z aparatu i przechowywać w suchym,

chłodnym miejscu. Służy to zachowaniu

funkcji akumulatora (str. 104).

• Szczegółowe informacje dotyczące

akumulatorów, które można używać, patrz

str. 104.

• Nie potrząsać aparatem ani go nie uderzać.

Może to spowodować nie tylko

nieprawidłowości w działaniu i uniemożliwić

rejestrowanie obrazów, ale również być

przyczyną nienaprawialnych uszkodzeń

urządzenia rejestrującego lub spowodować

uszkodzenie, a nawet utratę danych

zdjęciowych.

• Wyczyścić lampę błyskową przed użyciem.

Ciepło błysku może powodować, iż kurz na

powierzchni lampy ulegnie przebarwieniu

lub przylgnie do powierzchni lampy,

skutkując niewystarczającą emisją światła.

O zgodności danych obrazu

• Aparat jest zgodny z uniwersalnym

standardem DCF (Design rule for Camera

File system), opracowanym przez JEITA

(Japan Electronics and Information

Technology Industries Association).

• Nie gwarantuje się możliwości odtworzenia

w innych urządzeniach obrazów

zarejestrowanych tym aparatem ani

możliwości odtworzenia w tym aparacie

obrazów zarejestrowanych lub

przetworzonych w innym urządzeniu.

Uwagi o ekranie LCD,

celowniku LCD (dotyczy

modeli wyposażonych w

celownik LCD) i obiektywie

• Do produkcji ekranu LCD i celownika LCD

użyto bardzo precyzyjnych technologii,

dzięki czemu ponad 99,99% pikseli jest

sprawne. Jednakże na ekranie LCD i w

celowniku LCD mogą się na stałe pojawić

maleńkie czarne i/lub jasne punkty (białe,

czerwone, niebieskie lub zielone).

Występowanie tych punktów jest

normalnym efektem procesu produkcyjnego

i w żaden sposób nie wpływa na nagranie.

• Wystawienie ekranu LCD, celownika albo

obiektywu przez dłuższy czas na

bezpośrednie oświetlenie słoneczne grozi ich

uszkodzeniem. Zachować ostrożność kładąc

aparat w pobliżu okna lub na dworze.

• Nie należy naciskać ekranu LCD. Ekran

może utracić kolor, co może być przyczyną

wadliwego funkcjonowania.

• W niskiej temperaturze może wystąpić

smużenie obrazów na ekranie LCD. Nie jest

to usterka.

• Aparat jest wyposażony w elektryczny

obiektyw zoom. Należy uważać, aby nie

uderzyć obiektywu ani za mocno go nie

naciskać.

Ostrzeżenie dotyczące praw

autorskich

Programy telewizyjne, filmy, taśmy wideo i

inne materiały mogą być chronione prawami

autorskimi. Rejestracja takich materiałów bez

zezwolenia może stanowić naruszenie

przepisów dotyczących ochrony praw

autorskich.

Zdjęcia wykorzystane w

instrukcji

Przykładowe zdjęcia znajdujące się w

instrukcji są reprodukcjami, a nie faktycznymi

zdjęciami wykonanymi za pomocą tego

właśnie aparatu.

Aby w pełni wykorzystać możliwości

cyfrowego aparatu fotograficznego

Przygotowanie aparatu i fotografowanie w trybie

automatycznej regulacji

„Przeczytaj najpierw” (oddzielna broszura)

1 Przygotowanie akumulatora

2 Włączanie aparatu/ustawianie zegara

3 Wkładanie karty „Memory Stick” (brak w zestawie)

4 Wybranie rozmiaru obrazu

5 Proste fotografowanie (Tryb automatycznej regulacji)

Fotografowanie (Preselekcja sceny)

6 Oglądanie/kasowanie obrazów

Zaprzyjaźnianie się z aparatem

Ta instrukcja

obsługi

• Fotografowanie z wybranymi nastawieniami

(Fotografowanie z Autoprogramem/Manualne) t

str. 27

• Różne rodzaje fotografowania/odtwarzania z użyciem

menu t str. 37

• Zmiana domyślnych nastawień t str. 51

Podłączanie aparatu do komputera lub drukarki

Ta instrukcja

obsługi

• Skopiowanie zdjęć na komputer pozwala na ich

edytowanie w różny sposób t str. 65

• Zdjęcia można drukować podłączając aparat

bezpośrednio do drukarki (Tylko drukarki zgodne z

PictBridge) t str. 80

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: