[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [45][80]Mania przeladowcza nie zastšpi roztropnej polityki. [84][136]Wszystko dowodzi, że Taelonowie sš pacyfistami i wspaniałymi goćmi. [137][159]To nie więty Mikołaj. [160][182]Wszystko ma swojš cenę. [203][238]Paul, daj spokój, tkwie tu pół roku. [246][265]Próbuję utrzymać kontakt z rzeczywistociš. [266][279]Nazywasz to jest rzeczywistociš? [283][309]- Doors nie ma szans.|- To bez znaczenia. [310][337]Obejrzałe rdzeń napędowy? [339][368]Chcesz wiedzieć jak działa, pozwól go rozebrać. [370][424]Póniej będziesz umiał go złożyć?|Tak mylałem. [468][478]Mamy kłopot. [500][510]Nawet dwa. [561][574]Nie chcemy strzelać. [582][593]Chcemy dostać prom. [595][636]To dobrze, bo jeli pocisk trafi w pojemnik|z paliwem lotniczym wszystko wybuchnie. [637][664]Mamy remis. [687][743]Chłopcy, to bohater,|ale ja jestem z Los Angeles, mam kluczyki. [1146][1166]ZIEMIA: OSTATNIE STARCIE. [1540][1570]Proszę Państwa, Jonathan Doors we własnej osobie. [1597][1609]BRATNI CIOS [1610][1643]Co jest aż tak ważne, że warto się pokazać na twoim wiecu. [1659][1684]Lily, złe wieci. [1688][1718]Zaatakowano laboratorium Shunover. [1721][1739]- Promowe?|- Tak. [1750][1806]Przed rokiem amerykański astronauta Paul Chandler|poleciał promem Lily na Marsa. [1811][1856]Moi najlepsi ludzie badali silnik w|laboratorium w Wirginii Zachodniej. [1864][1886]Prom zniknšł, a laboratorium zniszczono. [1890][1923]Co z Paulem?|Kto przeżył? [1929][1944]Przykro mi Lily, nie wiem. [1960][1985]Chcę żebycie tam wyruszyli. [1990][2027]Już to wyjanilimy,|nie jeste przywódcš Ruchu. [2029][2054]To tylko proba. [2076][2092]W porzšdku, chcę się tym zajšć. [2123][2133]Marquette. [2136][2170]Statek-matka odebrał sygnał silnika promu,|który straciła przed rokiem. [2174][2185]Podaje współrzędne. [2192][2202]Wyruszam. [2288][2300]Zapach paliwa lotniczego. [2301][2337]Tak.|Montowali jaki samolot. [2351][2372]Potrzebujemy hangarów, sal przesłuchań, [2373][2390]mieszkań dla naszych ludzi. [2391][2401]Dla ilu ludzi? [2407][2419]50, może więcej. [2420][2441]Statek-matka namierzył prom lecšcy na zachód. [2449][2480]Gdy jest w międzywymiarze nie wiecie|dokładnie w którš stronę leci. [2481][2492]Majorze, [2499][2523]ty dostarczasz danych, ja wycišgam wnioski. [2527][2537]Jasne? [2595][2609]Znalelimy trzy ciała, [2610][2651]niestety tak zdeformowane, że identyfikacja|genetyczna będzie możliwa dopiero jutro. [2662][2694]Załadowalimy szczštki pamięci|komputera do naszego czytnika. [2703][2715]Może się czego dowiemy. [2788][2798]Znalazła co? [2814][2824]Nie. [2840][2864]Powinna to zbadać nasza ekipa techniczna. [2940][2959]Zoor czeka na raport. [2960][2979]To nie pierwsza akcja przeciw Ruchowi Oporu, [2980][2990]nie zepsuj jej. [3019][3029]Masz co? [3044][3056]Identyfikatory Paula Chandlera. [3070][3083]Mylałam, że jest szansa. [3106][3121]Chyba nie przeżył.|A ty co znalazłe? [3140][3168]Przed wybuchem wyłšczono urzšdzenia obronne. [3170][3182]Zrobił to jeden z nich. [3186][3207]W Ruchu jest zdrajca. [3312][3352]Jeste pewien, że Jaridianie nie majš|zwišzku z kradzieżš promu? [3369][3381]Nie można go stwierdzić. [3382][3402]To chyba konflikt wewnętrzny. [3408][3458]Odkšd Doors się ujawnił,|Ruch Oporu rozpada się na frakcje. [3474][3527]Jeli zwracajš się przeciw sobie,|mamy wyjštkowš szansę. [3540][3584]Jednak, odzyskanie promu pozostaje|twoim najważniejszym celem. [3586][3614]Im mniej ludzi wie, że zaginšł, tym lepiej. [3620][3634]Musisz zapobiec przeciekom. [3655][3665]Zrozumiałem. [3728][3751]Formacja bojowa minus jeden. [3780][3815]Panowie, za Paula Chandlera. [3843][3855]Pierwszego człowieka na Marsie. [3874][3894]Najlepszego pilota jakiego znałam. [3928][3939]Do diabła... [3960][3970]to wojownik. [3974][3986]Nie wyobrażam go sobie na łożu mierci. [4035][4045]Dobrze go znała? [4050][4093]Razem trenowalimy, spotykalimy się. [4111][4121]Co teraz? [4135][4174]Oddam blachy rodzinie, [4205][4241]a potem wytropię zabójcę|i okrutnie się zemszczę. [4266][4279]Traktujesz tę sprawę osobicie. [4301][4314]Bo jest osobista. [4320][4340]Dlatego powinien jš załatwić kto inny. [4341][4354]On ma rację. [4373][4392]Na szczęcie to nie podlega głosowaniu. [4464][4473]Marquette. [4474][4491]Namierzylimy prom w locie konwencjonalnym. [4492][4509]Zabierz majora Kinkaida i przyleć po mnie. [4516][4526]Wyruszam. [4599][4611]Nie wezwiesz posiłków? [4616][4639]Zoor żšda cisłego utajnienia. [4831][4843]Na pewno tu wylšdował? [4844][4853]Oczywicie. [4859][4883]Prawa człowieka nie sš na sprzedaż. [4890][4914]Do wszystkich bojowników o wolnoć,|mówi Tom Payne. [4920][4946]Może nie wylšdował, zniżył lot i ruszył dalej. [4989][5000]Uwaga, to pułapka. [5227][5257]Nasze czujniki wykryły, że tam wylšdował. [5260][5311]Naszym zdaniem zniżył lot|i wrócił do międzywymiarowej. [5312][5334]Z orbity wydaje się, że wylšdował. [5335][5380]Czy to możliwe?|Tak blisko ziemi przy takiej prędkoci? [5381][5433]To niebezpieczne, ale wystarczy wprawa,|szczęcie i zdolny pilot. [5460][5490]Zadał sobie wiele trudu,|by po prostu was zabić. [5497][5526]To podstawowa zasada partyzantki. [5532][5550]Odwrót prowokuje atak. [5562][5592]Chce stworzyć wrażenie, że może|zaatakować zewszšd, w każdej chwili. [5593][5617]Nawet statek-matka jest zagrożony. [5619][5643]Musimy zwiększyć ochronę. [5646][5656]Tak uczynimy. [5675][5706]Ale pilot, który potrafi|latać z takš precyzjš, [5713][5727]może okazać się przydatnym. [5737][5755]Schwytajcie go żywego. [5765][5796]Zoor, znam takich fanatyków. [5797][5817]Nie przejdzie dobrowolnie na twojš stronę. [5823][5850]Nie doceniasz taelońskich technologii. [5857][5903]Nie wszystkie sš tak łagodne jak implantacja. [5955][5991]Wchodzimy, pobieram dane|z laboratorium promowego. [5994][6003]Zrobił to jeden z nich. [6004][6022]Pomógł zastawić pułapkę. [6023][6054]Potrzebujesz dane o lotach z ostatnich dwóch dni. [6081][6092]Nie ma, traser był wyłšczony. [6098][6122]Musi być jaka informacja. [6123][6144]Widziałem odbiornik telewizyjny. [6146][6163]Racja,|telewizja sieciowa. [6164][6177]Prosto z satelity. [6178][6188]Nie potrzebuje trasera. [6205][6224]Kiepski gust muzyczny. [6232][6248]Retro regge. [6259][6281]Kto słuchał nocš Toma Payna. [6282][6304]Tom Payn był DJem. [6306][6334]Ma powodzenie wród psychopatów. [6345][6355]Nie lubisz go. [6365][6404]Pół wieku temu przyprowadziłby|do mnie tłum żšdny linczu. [6413][6446]Słowa się zmieniły, ale melodia pozostała. [6453][6472]Masz dostęp do ostatnich programów? [6474][6494]Tak, ale nie będę ich słuchać. [6501][6511]Komputer. [6521][6559]Witaj kochanie.|Co dla ciebie i twoich przyjaciół? [6567][6631]Poszukaj wzmianek o promach,|pilotach i lataniu w audycjach Toma Payna. [6660][6691]Tylko jedna wiadomoć do Oblatywacza. [6698][6706]Posłucham. [6710][6753]Dedykacje nie sš mojš specjalnociš,|ale ta jest dla Oblatywacza. [6754][6762]Z wiadomociš: [6764][6810]Wiem o namiętnej randce,|wracaj do domu, gniazdko wymoszczone. [6811][6839]Warto odwiedzić pana Payna. [7025][7035]Thomas Payne? [7045][7054]Kim jestecie? [7055][7070]Co robicie z moim samochodem? [7077][7087]Nie zbliżaj się. [7099][7115]Nie chcę kłopotów. [7116][7136]Nic ci nie zrobimy, potrzebujemy informacji. [7137][7152]Nadałe wiadomoć dla Oblatywacza. [7153][7163]Szukamy go. [7171][7181]Policja? [7193][7223]Nie.|Ruch Oporu. [7247][7259]Dlaczego mam wam wierzyć? [7263][7274]Bo do niego nie należysz. [7292][7312]Żadna komórka cię nie zna. [7317][7329]Nie każdy należy. [7331][7358]Najpierw namierza się facetów|z kartami kredytowymi. [7367][7383]Jestemy po jednej stronie. [7394][7410]Ubiegłej nocy zaatakowano laboratorium. [7417][7458]Wiem.|Stracilicie prom taeloński. [7464][7481]Zginęli dobrzy ludzie. [7496][7518]Oddani naszej sprawie. [7519][7551]Za mało.|Mieli prom przez rok i nic nie zrobili. [7555][7571]Zamordowano ich z zimnš krwiš. [7575][7597]Wyznajesz pionierskš zasadę sprawiedliwoci? [7598][7621]Jak ukarałby sprawców. [7626][7636]Ja? [7637][7647]Dałbym im medal. [7661][7671]Odwróć się. [7690][7706]Słuchajcie, nie chciałem. [7707][7717]Odwróć się. [7822][7832]Na kolana. [7869][7898]Nie rób tego, jestemy po jednej stronie. [7913][7948]Może co powiedziałem,|czasem nie wiem kiedy się zamknšć. [7969][7989]Jeli mnie zabijecie,|wrócicie do punktu wyjcia. [7993][8001]Prawda? [8002][8015]Nie ma powodu żeby mnie zabijać, [8032][8048]jestem cenny dla Ruchu. [8049][8059]Wiecie ilu ludzi mnie słucha? [8061][8104]50, 60 tysięcy na miejscu, a jeszcze więcej w sieci. [8105][8115]Znacznie więcej. [8122][8132]Czego potrzebujecie? [8204][8232]Przesadziła,|Payne nie zabił Chandlera. [8233][8254]Tylko podjudził tego kto to zrobił. [8255][8281]Nie twierdzę, że jest bez winy,|ale moglimy go zjednać. [8282][8297]Zaufasz takiemu typowi? [8340][8349]Marquette. [8355][8380]Zlokalizowałem podejrzanych,|przesyłam współrzędne. [8391][8399]Wyruszam. [8487][8497]Złapalimy trop. [8499][8525]Przed godzinš dwaj mężczyni|trafili do szpitala więtego Jana. [8530][8557]Jeden poparzony, zatruty urotropinš. [8561][8570]Z paliwa lotniczego. [8571][8595]Włanie.|Zwrócilimy na to uwagę. [8596][8638]Strażnik zareagował szybko,|ledził ich, wezwał pomoc. [8639][8671]Wybuchła strzelanina, sš w pułapce,|ciężko uzbrojeni. [8693][8708]Nie strzelać, póki nie wydam rozkazu. [8709][8728]Wzišć ich żywcem.|Przekazać polecenie. [8742][8754]Jak chcesz to rozegrać? [8770][8789]Obstawisz główne wejcie,|odwrócisz uwagę. [8790][8810]Ja zajmę się bocznym.|Kapitan Marquette tylnym. [8811][8823]Jak to wyglšda? [8824][8834]Nie dobrze. [883...
przroz71