{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.975fps 57.1 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {0}{20} 1 DOM {24}{68} KSIʯNICZKA KLARA {72}{92} WOOLDOR SOCKBAT {96}{116} FOXXY LOVE {120}{140} 8 KRESK�WKOWYCH POSTACI {144}{188} TOOT BRAUNSTEIN {192}{212}LING LING {216}{236}XANDIR {240}{260}1.000.000 KAMER {264}{284}SPANKY HAM {288}{308}CAPTAIN HERO {312}{356}"NARYSOWANI RAZEM" - "DRAWN TOGETHER" {384}{428}Halo, tu kr�l. {432}{452}Witaj Ojcze. {456}{476}Moja droga Klaro, co si� sta�o? {480}{499}Brzmi jak by� by�a zmartwiona. {503}{595}Nie wiem, ojcze, czuj� jakby czego� brakowa�o. {599}{643}Sprawdza�a� pok�j tej kolorowej dziewczyny? {647}{715}Nie, mam na my�li �e czego� brakuje w moim �yciu. {719}{739}Mia�am nadziej�, �e przyjad� do tego domu {743}{787}i odkryj� kim naprawd� jestem. {791}{835}Jeste� ksi�niczk�, {839}{883}daaaaaaaa! {887}{907}Wiem o tym, ojcze. {911}{955}Ale pragn� du�o wi�cej. {959}{979}Oczywi�cie, �e tak. {983}{1027}Poniewa� jeste� ksi�niczk� {1031}{1075}i tym zajmuj� si� ksi�niczki {1079}{1099}pragni�ciem du�o wi�cej. {1103}{1147}Albo gin� w wypadku samochodowym we Francji {1151}{1195}I nie m�wmy o tym wi�cej. {1199}{1263}Tak, ojcze. {1271}{1339}Czasem my�l�, �e Kapitan Hero bardziej dba o te buty ni� o nasz� przyja��. {1343}{1458}Za�o�e si�, �e one nigdy nie spuszczaj� Ludzkiego Trolla na T�czow� G�r�. {1462}{1506}Powiedzia�em "spuszczaj�", tak? {1510}{1554}Wiesz co jest zabawne? {1558}{1578}Wykorzystywanie staruszek? {1582}{1626}Tak, wykorzystywanie staruszek {1630}{1722}i to, �e dzielimy jeden pok�j, ale nigdy nic razem nie robimy. {1726}{1794}Nie wiem, jak poby� ze sob� albo p�j�� do centrum handlowego, {1798}{1818}P�j�� do centrum handlowego? {1822}{1866}Czy to jaki� gejowski kod? {1870}{1890}Oszuka�e� mnie raz, wstyd� si�, {1894}{1938}oszukasz mnie drugi raz, ja b�d� si� wstydzi�. {1942}{1986}Nie o to chodzi. {1990}{2034}Mo�emy przymierza� ubrania {2038}{2106}albo zrobi� sobie zdj�cie ze �wi�tym Miko�ajem. {2110}{2172}Ok, dobra. {2230}{2250}Snu�am si� po domu, {2254}{2322}szukaj�c sposobu by si� rozweseli�, {2326}{2394}ale nic nie dzia�a�o, {2398}{2441}ale wtedy zobaczy�am co� magicznego. {2445}{2513}Co� co zmieni�o mnie na zawsze. {2517}{2537}Skup si�. {2541}{2605}Ok, ok, ok. {2613}{2681}Dobry wiecz�r, cz�owieku dostarczaj�cy pizze. {2685}{2779}To b�dzie 8 dolar�w i 46 cent�w. {2853}{2897}Oto pa�skie pieni�dze, mi�y Panie. {2901}{2969}- Dzi�kuj� | - Zaczekaj chwil�, {2973}{3017}nie przypominam sobie zamawiania pizzy {3021}{3086}z kie�bask�. {3141}{3185}Jeste� do kitu. {3189}{3274}Powiedzia�em, z kie�bask�. {3285}{3359}Hej, co tu robisz? {3428}{3496}Wybiera�em w�a�nie str�j na wypraw� do centrum handlowego, {3500}{3568}kiedy otrzyma�em nag�y telefon od Komisarza. {3572}{3616}Halo. Komisarz? Tutaj Kapitan Hero. {3620}{3712}Bla, Bla, jestem Kapitan Hero i potrafi� lata� i... {3716}{3760}Czy mog�aby�, grubasku? Rozmawiam przez telefon. {3764}{3832}Nie obchodzi mnie to, musz� zadzwoni� do klubu AA. {3836}{3928}Powiedzia�em, �e rozmawiam przez telefon! {3932}{4000}Przepraszam, Komisarzu, to przez Toot, {4004}{4048}jest taka irytuj�ca, {4052}{4096}kt�rego� dnia zostawi�em ubranie w pralce, {4100}{4144}mo�e na jakie� 5 minut, mo�e! {4148}{4192}A ona wkrad�a si� do �rodka i w�o�y�a sw�j mokry r�cznik do suszenia, {4196}{4264}wi�c pytam czy mog� wrzuci� swoje rzeczy razem z jej jednym r�cznikiem, {4268}{4288}a ona �e nie! {4292}{4336}Wi�c, ja �e cokolwiek, {4340}{4383}ma pan jaki� wsp�lokator�w, Komisarzu? {4387}{4407}Co? {4411}{4479}Ostrze�enie o magicznej bombie dywanowej jest prawdziwe? {4483}{4527}Ruszam w drog�! {4531}{4551}Przykro mi, Xandir, {4555}{4647}nie b�dzie dzisiaj centrum handlowego, gejowski przyjacielu. {4651}{4743}Dlaczego mnie nie kochasz Kapitanie Morgan? {4747}{4791}Dlaczego? {4795}{4863}O nie, Ty krwawisz! {4867}{4958}Uratuj� Cie, Kapitanie Morgan. {4987}{5103}Nie mog�am przesta� my�le� o Foxxy, Spankym i cz�owieku od pizzy. {5107}{5151}Musia�am dowiedzie� si� wi�cej. {5155}{5175}To na tyle, Spanky, {5179}{5253}jeste�my sp�ukani. {5275}{5343}To chyba by� nasz ostatni numer z pizza. {5347}{5366}Zaczekajcie! {5370}{5390}Yo, ksi�niczko, {5394}{5438}je�eli szukasz pizzy to si� sp�ni�a�, {5442}{5486}ju� j� zjedli�my. {5490}{5582}Macie tutaj 8 dolar�w i 26 cent�w. {5586}{5606}Ty te�? {5610}{5654}Oto i on. {5658}{5702}Jezu, Spanky! {5706}{5726}- Od�� to! | - Chwila, {5730}{5750}- O Bo�e! | - My�la�em, �e chcesz {5754}{5822}zobaczy� mojego cienkiego pindola.| - Obrzydlistwo! {5826}{5870}To za co te pieni�dze? {5874}{5966}Chc� by� wzi�� pieni�dz�, na Twoja zabaw� z dostarczycielem pizzy. {5970}{6014}Zabaw�? {6018}{6062}Czy Ty powiedzia�a� zabaw�? {6066}{6134}Podr�nej wielko�ci model statku wojennego to jest zabawa. {6138}{6206}Dr�czenie dostarczyciela pizzy to spos�b na �ycie, przyjaci�ko, {6210}{6254}to jest to, kim jestem. {6258}{6302}To wyraz oczu Spankiego, {6306}{6349}nigdy nie widzia�am czego� takiego. {6353}{6445}To by�a pasja, kt�rej tak brakuje w moim w�asnym �yciu. {6449}{6517}Zaczekaj, Spanky, prosz�. {6521}{6614}We� pieni�dze, potrzebuj� tego. {6641}{6709}Dobra, niech b�dzie. {6713}{6757}Taki jest plan, {6761}{6805}ja sko�cz� z w�osami, {6809}{6853}Spanky, Ty zam�w pizz�, {6857}{6901}a Ty Klaro, id� do pokoju zwierze� {6905}{6997}i powiedz, �e nigdy nie czu�a� si� taka pe�na �ycia. {7001}{7045}M�j pierwszy nieprzyzwoity psikus, {7049}{7117}nigdy nie czu�am si� taka pe�na �ycia. {7121}{7231}NIE MA PROMIENI S�ONECZNYCH, GDY JEJ NIE MA {7265}{7356}NIE JEST CIEP�O GDY JEJ NIE MA {7456}{7476}Ksi�niczka by�a tak podniecona, {7480}{7572}�e postanowi�em pozwoli� jej zadzwoni� po pizz�, {7576}{7596}i by� to wielki b��d. {7600}{7740}To znaczy, nie by� to taki b��d jak gdy przeszed�em na islam w sierpniu 2001 roku, {7744}{7764}ale nadal ca�kiem spory. {7768}{7868}Chcia�abym zam�wi� jedn� du�� pizz�, {7888}{7908}tak, z kup�. {7912}{7932}Nie! {7936}{7980}Halo? {7984}{8004}Przepraszam za to, {8008}{8076}we�miemy pizz� bez dodatk�w, {8080}{8124}bez dodatk�w. {8128}{8148}Przepraszam Spanky! {8152}{8213}Zapomnij! {8224}{8267}Po prostu pozw�l mi i Foxxy si� tym zaj��. {8271}{8384}W ten spos�b, nic nie b�dzie mog�o p�j�� �le. {8391}{8411}O Bo�e! {8415}{8483}W�o�y�am r�ce we fryzur�. {8487}{8562}Nie mog� ich wyj��. {8583}{8627}To takie g�upie. {8631}{8723}Kto teraz otworzy drzwi, gdy b�d� stawia� klocka na pizz�? {8727}{8771}Kto? Dalej! {8775}{8819}Panie Spanky, prosz�, {8823}{8891}je�eli pan pozwoli to ja mog� to zrobi�. {8895}{8939}Nie ma mowy. {8943}{8987}Spieprzysz to znowu. {8991}{9059}No Spanky, daj mi drug� szans�. {9063}{9083}Czy Ty nie dosta�e� drugiej szansy, {9087}{9155}otrzymuj�c w�trob� zmar�ej nauczycielki? {9159}{9227}Wiesz co, masz racj�. {9231}{9274}Pozwol� Ci to zrobi�. {9278}{9371}To za drugie szanse, dzieciaku. {9446}{9466}Co za pora�ka, {9470}{9538}pizza b�dzie najp�niej za p�l godziny, {9542}{9586}a Foxxy z r�koma uwi�zionymi we w�osach {9590}{9682}jest bardziej bezu�yteczna ni� Meksykanie. {9686}{9754}Za�atwienie tego graniczy z cudem. {9758}{9826}Witam, panie dostarczycielu pizzy, {9830}{9922}8,26 i tym razem bez �miesznych numer�w, {9926}{9994}nie dawaj mu pieni�dzy, najpierw we� pizz�, {9998}{10042}�ebym m�g� postawi� na niej klocka. {10046}{10186}By�oby mi zdecydowanie �atwiej zap�aci�, gdyby� najpierw da� mi pan pizz�. {10190}{10305}Nie wiem jak by to u�atwi�o, najpierw daj mi pieni�dze. {10309}{10353}Przerywamy, przerywamy. {10357}{10473}Dobrze, dostarczycielu pizzy, zrobimy to po twojemu. {10477}{10581}Niech to �ycie przyniesie Ci szcz�cie. {10597}{10665}Ty niekompetentny frajerze, {10669}{10713}najpierw da�a� mu pieni�dze {10717}{10737}i teraz sobie poszed�, {10741}{10809}nie mog� uwierzy�, �e Ci zaufa�em. {10813}{10929}Prosz� pani, da�a mi pani tylko 5 dolar�w, potrzebuj� ca�ej kwoty. {10933}{10977}Jeste� dobra. {10981}{11045}Za chwilk�. {11077}{11121}Widzia�am to z milion razy, {11125}{11192}c�reczka tatusia zakochuje si� w z�ym ch�opcu, {11196}{11353}zachodzi w ci��e i sprzedaje dzieciaka na czarnym rynku by mie� na rachunki. {11364}{11458}Ma�y Timmy, mama za tob� t�skni. {11484}{11552}Ciesz� si�, �e pan wr�ci�, poniewa� mamy ma�y problem, {11556}{11648}nie przypominam sobie zamawiania pizzy z {11652}{11714}kie�bask�. {11988}{12076}Jedziemy do centrum, �winio. {12179}{12223}A gdzie Ty by�e�? {12227}{12319}Przeszed�em ca�e centrum handlowe, sam. {12323}{12343}To by�o dzisiaj? {12347}{12391}Tak to by�o dzisiaj! {12395}{12463}Przepraszam, musia�em przywr�ci� pok�j na Bliskim Wschodzie, {12467}{12511}znowu, Ci muzu�manie s� dziwaczni, {12515}{12607}a czyta�e� Koran? To w wi�kszo�ci dowcipy w stylu "przychodzi baba". {12611}{12655}Kiedy� Ci na mnie zale�a�o. Na nas. {12659}{12679}Co? Kiedy? {12683}{12727}M�wi�e� mi, �e jestem pi�kny. {12731}{12751}Nie m�wi�em. {12755}{12775}Przebiera�e� si� dla mnie. {12779}{12799}Tylko ten jeden raz. {12803}{12871}Zapomnij! Mam nadzieje, �e b�dzie Ci wygodnie na kanapie. {12875}{12895}Ale Xandir! {12899}{12983}Powiedzia�em, na kanapie! {13019}{13039}Co si� ze mn� sta�o? {13043}{13111}Bawi� si� z b�d�cym w �rednim wieku dostarczycielem pizzy, id� do wi�zienia, {13115}{13158}szlachtuje wsp�wi�ni�w. {13162}{13230}Takich rzeczy ksi�niczka nie powinna robi� {13234}{13302}i dlatego tak mi si� to podoba. {13306}{13326}Co za jazda! {13330}{13398}Nie chc� tego przyznawa� {13402}{13446}ale zachowa�a� si� jak zawodowiec. {13450}{13494}Wi�c Klaro, kto wp�aci� za nas kaucj�? {13498}{13566}Co? Czy nie dzwoni�e� do naszych wsp�lokator�w? {13570}{13686}W�a�ciwie to, musia�em zaj�� si� pewn� inn� spraw�. {13690}{13782}Przykro mi cz�owieku, ale nie zamawiali�my 20 pizzy z dodatkowym anchois i kup�. {13786}{13830}Ale tak jest napisane na rachunku. {13834}{13914}Uwaga! On ma rachunek. {14002}{14094}- Jeste� do kitu. | -...
inz.germanista