TRYB ROZKAZUJĄCY
Tryb rozkazujący tworzymy poprzez dodanie do tematu bezokolicznika następujących końcówek:
ARE: brak, -a, -i, -iamo, -ate, -inoERE: brak, -i, -a, -iamo, -ete, -ano,IRE: brak, -(isc)i, -(isc)a, -iamo, -ite, -(isc)ano
Tryb rozkazujący w 1 os. liczby pojedynczej NIE ISTNIEJE!Osoby NOI i VOI natomiast są prawie zawsze identyczne z formami czasu teraźniejszego PRESENTE INDICATIVONiestety niektóre czasowniki mają nieregularne formy IMPERATIVO, oto wybrane z nich:
ESSERE
sii, sia, siamo, siate, siano
AVERE
abbi, abbia, abbiamo, abbiate, abbiano
ANDARE
va' (vai), vada, andiamo, andate, vadano
BERE
bevi, beva, beviamo, bevete, bevano
DARE
da' (dai), dia, diamo, date, diano
DIRE
di', dica, diciamo, dite, dicano
FARE
fa' (fai), faccia, facciamo, fate, facciano
STARE
sta' (stai), stia, stiamo, state, stiano
USCIRE
esci, esca, usciamo, uscite, escano
VENIRE
vieni, venga, veniamo, venite, vengano
Przeczenie tworzymy podobnie jak w pozostałych trybach:Esca! - Non esca.Venite! - Non Venite ecc.WYJĄTEK : TUZ "TU" w przeczeniu w IMPERATIVO zawsze używamy bezokolicznika:
Non andare via.
:: Nie odchodź.
Non uscire da solo.
:: Nie wychodź sam.
Non fare tardi.
:: Nie spóźnij się.
Non guardare troppa TV.
:: Nie oglądaj zbyt dużo TV.
Non fumare qui.
:: Nie pal tutaj.
tryb rozkazujący a zaimki, dopełnienia oraz partykuły
czyli jak poradzić sobie z wszechobecnymi w języku włoskim si, lo, la, ne ci, gli e lo itp. itd. gdy czasowniki występują w IMPERATIVO
TU :: NOI :: VOI
LEI :: LORO
twierdzenie
compraLO
LO compri
compriamoLO
LO comprino
comprateLO
przeczenie
non LO comprare / non comprarLO
non LO compri
non LO compriamo / non compriamoLO
non LO comprino
non LO comprate / non comprateLO
wnioski:wszelkiego rodzaju zaimki, dopełnienia i partykuły umieszczamy ZAWSZE przed czasownikiem:
· non CI vada - proszę, niech Pan/ Pani tam nie idzie
· non ME LO chieda - proszę, niech Pan/ Pani mnie o to nie prosi
· non NE parli - proszę, niech Pan/ Pani o tym nie mówi
· MI dica - proszę, niech Pan mówi
Pozostałe osoby TU, NOI i VOI:
:: w twierdzeniu zaimki, dopełnienia i partykuły dołączamy do czasownika:: w przeczeniu mamy dwie opcje:
UWAGA! pamiętajmy o bezokoliczniku przy TU w przeczeniu:
non CI andare / non andarCI
odb_86