{1}{1}23.976 {1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 175.2 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {68}{428}{y:i}Usta sprawiedliwoci będš domagać się mšdroci, {438}{655}{y:i}a jej język przemawiał będzie z rozsšdkiem. {657}{920}{y:i}Błogosławiony człowiek, który opiera się pokusie, {921}{1092}{y:i}w próbie, na którš został wystawiony. {1093}{1176}{y:i}Do niego należeć będzie korona życia. {1177}{1480}{y:i}O Panie, o więty Ogniu, miej litoć. {1501}{1595}{y:i}Och jak więty, {1609}{1764}{y:i}jak jasny, {1769}{1867}{y:i}jak dobroczynny, {1873}{1932}{y:i}jak piękny, {1936}{2109}{y:i}o lilio czystoci. {2112}{2158}ELFEN LIED {2723}{2818}www.NapiProjekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {2819}{2840}Stój! {4675}{4759}Kisaragi musi być bardzo ciężko, odkšd|została sekretarkš dyrektora Kuramy. {4785}{4821}Ee..., czemu tak sšdzisz? {4827}{4879}No przecież wystarczy spojrzeć w jego oczy, sš nienormalne... {4894}{4921}Jest przerażajšcy, prawda? {4937}{4998}Ech, właciwie to on jest całkiem miłym facetem. {5020}{5033}Ale... {5051}{5145}Nie jestem w stanie zbyt wiele pomóc,|bo wtedy... zawsze wszystko zepsuję. {5188}{5243}Ale, będę się bardziej starać! {5266}{5384}{y:i}Uwaga, obwód bezpieczeństwa został przerwany, za|60 sekund podziemny blok badań zostanie uszczelniony. {5401}{5454}{y:i}Cały cywilny personel proszony jest o|natychmiastowe udanie się do schronów. {5456}{5477}{y:i}Powtarzam... {5483}{5606}{y:i}Uwaga, obwód bezpieczeństwa został przerwany, za|60 sekund podziemny blok badań zostanie uszczelniony. {5618}{5651}{y:i}Cały cywilny personel... {5822}{5841}Tylko bez paniki! {5844}{5899}Jeli stoimy dalej niż dwa metry, jestemy bezpieczni. {5911}{5930}Tak piszš w instrukcji! {5942}{6006}Włanie, i "nie upuszczać niczego na podłogę", prawda? {9541}{9552}Kisaragi! {9570}{9644}Dyrektor Kurama! Tak mi przykro, znowu to zrobiłam... {9646}{9670}Uciekaj, Kisaragi! {9680}{9716}Ee..., po co to wszystko? {9721}{9756}Uciekaj, szybko! {9833}{9867}Przestań, Lucy! {10008}{10033}Strzelajcie! {10521}{10545}Strzelajcie! Nie zastanawiajcie się! {10547}{10563}Skończyła się amunicja! {10647}{10668}Do cholery...! {10672}{10682}Stój! {11076}{11162}Kieruje się do wyjcia awaryjnego,|opućcie luzę i zablokujcie jš tam. {11724}{11758}Zewnętrzna brama jest otwarta? {11774}{11793}Chyba żartujesz! {11815}{11867}Dobrze, już nie ważne, wezwij snajpera. {11984}{12011}Zabij jš jednym strzałem. {12023}{12069}Drugiej takiej szansy już nie dostaniemy. {12093}{12145}To kaliber .50, pocisk przeciw pancerny. {12165}{12237}Nawet jej wektory tego nie zablokujš.|[wektory sš to niewidzialne ramiona Lucy] {12250}{12271}Celuj w tył głowy. {12284}{12295}Przyjšłem. {12633}{12676}Cholera! Nie trafił właciwie! {12989}{13006}POCZĽTEK {13006}{13060}POCZĽTEK|Spotkanie {13168}{13251}[Przystanek Gorkurakuji] {14244}{14263}Jeste Kouta... {14289}{14300}...prawda? {14375}{14392}Uhmm... {14420}{14439}Jestem Yuka... {14460}{14479}...twoja kuzynka. {14510}{14524}Yuka? {14627}{14671}Nie było cię na stacji, szukałam cię. {14695}{14715}Prze... przepraszam... {14857}{14900}Ale ja sam znam drogę. {14918}{14985}Kouta, lubisz patrzeć stšd na morze, prawda? {14999}{15022}Nie zapomniałam o tym. {15062}{15116}Nie zmieniło sie nawet odrobinę, odkšd bylimy dziećmi. {15155}{15208}A teraz dostalimy się na ten sam uniwersytet... {15236}{15281}Jeli już tu jestemy, chodmy nad ocean! {15301}{15329}Ej, co ty robisz? {15337}{15386}No chod, dobrze? Bawilimy się razem przed... {15623}{15663}Często się tu bawilimy... {15677}{15684}Tak. {15705}{15757}Jednego z ostatnich dni, ty i Kanae... {15835}{15856}Kanae... {15880}{15893}Ona... {15941}{15976}lubiła tu zbierać muszelki. {16225}{16283}Braciszku! {16289}{16360}Zobacz ile znalazłam muszelek! {16370}{16409}Tak naprawdę to nie ma ich zbyt wiele... {16629}{16642}Kouta... {16643}{16657}Tak? {16673}{16695}Spójrz tam... {16808}{16828}Co... Co to jest? {16831}{16863}Skšd mam wiedzieć? {17446}{17468}Uhmm... {17770}{17812}Kouta, zdejmij swoja koszulę. {17836}{17867}Po prostu jš zdejmij! {17969}{18028}Wyglšda na to, że ona nie zna naszego języka. {18046}{18065}Hej, spójrz na to. {18082}{18098}Ale okropna rana... {18215}{18275}Te spinki do włosów wyglšdajš jak rogi... {18309}{18347}Jejku! One chyba sš naturalne! {18528}{18549}Kłamca. {18612}{18626}Kouta. {18641}{18670}Hej, Kouta! {18737}{18744}Co jest? {18764}{18825}Powiedziałam, żebymy zabrali jš teraz do ciebie. {18844}{18868}Do mnie? {18874}{18906}Tam gdzie będziesz mieszkał. {18920}{18958}Bo w takim stanie... {18998}{19023}Tak. {19051}{19093}Nie przejmuj się, wszystko będzie dobrze. {19248}{19341}[Wyznawcy Koushin modlš się w tym miejscu o zdrowie i|pomylnoć, jednej nocy, która wypada raz na 60 lat.] {19873}{19934}To dom, który mi wynajmiecie? {19944}{19968}Kiedy to był zajazd. {19981}{20021}Ale przestał być opłacalny. {20036}{20114}Mama powiedziała, że wystarczy żeby posprzštał tu codziennie. {20126}{20142}Tylko... {20151}{20160}Co takiego? {20170}{20216}Ile tu jest pokoi? {20234}{20301}Hmm... mylę, że około dziesięciu. {20309}{20370}I wszystkie muszę sam posprzštać? {20380}{20400}I do tego ogród. {20410}{20483}Więc chcesz powiedzieć, że stałem się dozorcš tego zajazdu? {20496}{20541}Hmm... tak. {20566}{20651}Mówiš, że budynek, w którym nikt nie mieszka zaczyna podupadać. {20808}{20839}Przepraszam za kłopot.|[To "ojamashimasu" - wypowiadane przy wejciu do obcego domu] {20965}{21002}To prawie antyk! {21028}{21073}Nawet jeli go nakręcisz, to i tak nie działa... {21077}{21102}Jest zepsuty. {21115}{21131}Ach, rozumiem. {21201}{21251}Kouta, możesz teraz używać tego pokoju. {21259}{21267}Dobrze. {21346}{21360}Co się stało? {21424}{21434}Hej... {21458}{21479}Uhmm... {21503}{21531}Tak, mamy mały problem... {21543}{21580}Nie wiemy nawet, jak ona ma na imię. {21591}{21629}Cišgle tylko powtarza "njuu njuu", {21636}{21658}więc może nazwiemy jš Njuu? {21674}{21690}Hę? {21761}{21785}Zobacz, jest zadowolona. {21806}{21833}Tak sšdzisz? {21871}{21884}Co się dzieje? {22091}{22123}Nie powinna tak robić! {22132}{22172}Siusiać w takim miejscu! {22298}{22336}Przykro mi, że musiałe to zrobić. {22381}{22435}Dała jej nawet mojš bieliznę? {22444}{22493}Noo..., bo nie ma tu nic innego. {22505}{22536}Kupimy jej co póniej. {22559}{22593}A tak w ogóle, to może co zjemy? {22613}{22650}Przyniosłam onigiri.|[onigiri - kulki ryżowe z dodatkiem wodorostów] {22835}{22861}Też chcesz trochę? {23013}{23027}Hej... {23041}{23100}Jak mylisz, skšd ona się tu wzięła? {23113}{23129}Nie wiem... {23266}{23303}Nie wiesz jak sie je onigiri? {23354}{23380}Trzymaj je w ten sposób. {23549}{23583}Przypuszczam, że i tak nic z tego. {23707}{23749}Hej, nie zjadaj wszystkiego na raz. {24210}{24327}Klatka, zasuwana brama z 5-poziomowym zamkiem i|system bezpieczeństwa, który nad wszystkim czuwa. {24355}{24440}Cišgle nie wiemy, dlaczego drzwi prowadzšce do|wyjcia bezpieczeństwa nagle się otworzyły. {24444}{24488}Mamy ważniejsze sprawy, {24488}{24544}musimy odnaleć i usunšć Lucy. {24555}{24598}Usunšć? Nie schwytać? {24624}{24693}Użyjemy do tego Specjalnej Grupy Szturmowej, SGS. {24733}{24774}Jeli nie zdołamy powstrzymać Lucy, {24797}{24829}to będzie koniec ludzkoci. {25076}{25094}Niesamowite, co? {25103}{25148}Trafił wszystkie cele zaraz po tym jak się ukazały. {25180}{25247}Tylko jaki potwór mógłby go pokonać w walce. {25273}{25289}Potwór, mówisz? {25373}{25448}Być może teraz, ludzie będš trochę bardziej szczerzy... {25792}{25824}Bando! Traktuj to poważnie! {25869}{25946}Jaki jest sens w tym strzelaniu, jeli|oni nie wrzeszczš albo nie krwawiš?! {25961}{26025}To bezsensowne! Powinienem robić to z prawdziwymi ludmi! {26030}{26053}Szlag by cię...! {26071}{26086}Więc to tak... {26175}{26231}To głupie. Mam tego doć. {26280}{26354}Dzi rano z naszego orodka uciekł morderca. {26411}{26453}Musimy odnaleć jš najszybciej jak to możliwe, {26469}{26496}i zabić. {26506}{26521}Zabić...? {26540}{26584}Tak od razu mamy jš zabić? {26874}{26904}Zabić, hę? {26917}{26930}Panie Bando... {27058}{27136}Nie zachod mnie tak do tyłu, głupia suko. {27308}{27325}Wymienity. {27543}{27587}Sprzštnęłam trochę, co gorsze miejsca. {27590}{27602}Dziękuję. {27628}{27712}To była specjalna usługa tylko na dzisiaj,|jutro musisz zrobić to dokładniej. {27725}{27754}Tak, jasne. {27841}{27901}Co my z niš zrobimy? Chyba jej tak po prostu nie wyrzucimy... {27925}{27973}Może powinnimy wezwać policję... {27985}{27999}Masz rację. {28112}{28124}To... {28146}{28170}chyba jest... {28195}{28213}z tamtych czasów? {28292}{28323}Braciszku... {28361}{28384}Jest liczna! {28403}{28423}Naprawdę! {28436}{28475}Całkiem niele ci się udało. {28600}{28650}Taak, dobra dziewczynka... {28667}{28700}Chyba nie mam wyboru. {28705}{28740}Dam ci jš braciszku! {28800}{28829}Niedługo potem, {28865}{28900}umarła na z powodu poważnej choroby. {28940}{28952}Choroby? {28989}{29017}Jakiej choroby...? {29026}{29065}To jest dla mnie pamištka. {29086}{29127}Upłynęło już tyle czasu, od kiedy byłem tu ostatnio... {29152}{29184}Pomylałem, że wezmę jš ze sobš. {29207}{29226}Kouta? {29304}{29317}Co? {29565}{29578}Kouta! {29583}{29609}Co ty do cholery zrobiła?! {29619}{29657}Przecież powiedziałem, że to pamištka po mojej siostrze, co?! {29664}{29686}Kouta, przestań! {29686}{29707}Co ty sobie wyobrażasz?! {29707}{29728}Kouta, nie! {29728}{29749}To ma być żart?! {29749}{29791}Przestań! Opanuj się! {29798}{29824}Jestem pewna, że Njuu... {29825}{29864}Wyno się! {29870}{29892}Kouta, poczekaj! {29894}{29914}Spieprzaj stšd! {29914}{29946}Co ty mówisz?! Już wystarczy! {29946}{29998...
Ninja_