obw o tj ust o ochr ppoz.pdf

Dziennik Ustaw Nr 178

— 13572 —

Poz. 1380

1380

OBWIESZCZENIE MARSZA¸KA SEJMU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

z dnia 15 paêdziernika 2009 r.

w sprawie og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy o ochronie przeciwpo˝arowej

1. Na podstawie art. 16 ust. 1 zdanie pierwsze

ustawy z dnia 20 lipca 2000 r. o og∏aszaniu aktów nor-

matywnych i niektórych innych aktów prawnych

(Dz. U. z 2007 r. Nr 68, poz. 449 oraz z 2009 r. Nr 31,

poz. 206 i Nr 157, poz. 1241) og∏asza si´ w za∏àczniku

do niniejszego obwieszczenia jednolity tekst ustawy

z dnia 24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo˝aro-

wej (Dz. U. Nr 81, poz. 351), z uwzgl´dnieniem zmian

wprowadzonych:

1) ustawà z dnia 4 lutego 1994 r. — Prawo geologicz-

ne i górnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96),

2) ustawà z dnia 7 lipca 1994 r. — Prawo budowlane

(Dz. U. Nr 89, poz. 414),

3) ustawà z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie niektó-

rych ustaw normujàcych funkcjonowanie gospo-

darki i administracji publicznej (Dz. U. Nr 106,

poz. 496),

4) ustawà z dnia 20 sierpnia 1997 r. — Przepisy wpro-

wadzajàce ustaw´ o Krajowym Rejestrze Sàdo-

wym (Dz. U. Nr 121, poz. 770),

5) ustawà z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmianie ustawy

o ochronie przeciwpo˝arowej (Dz. U. Nr 111,

poz. 725),

6) ustawà z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie niektórych

ustaw okreÊlajàcych kompetencje organów ad-

ministracji publicznej — w zwiàzku z reformà

ustrojowà paƒstwa (Dz. U. Nr 106, poz. 668),

7) ustawà z dnia 29 grudnia 1998 r. o zmianie niektó-

rych ustaw w zwiàzku z wdro˝eniem reformy

ustrojowej paƒstwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1126),

8) ustawà z dnia 22 grudnia 2000 r. o zmianie niektó-

rych upowa˝nieƒ ustawowych do wydawania ak-

tów normatywnych oraz o zmianie niektórych

ustaw (Dz. U. Nr 120, poz.1268),

9) ustawà z dnia 25 lipca 2001 r. o Paƒstwowym Ra-

townictwie Medycznym (Dz. U. Nr 113, poz. 1207

i Nr 154, poz. 1801),

13) ustawà z dnia 20 kwietnia 2004 r. o zmianie i uchy-

leniu niektórych ustaw w zwiàzku z uzyskaniem

przez Rzeczpospolità Polskà cz∏onkostwa w Unii

Europejskiej (Dz. U. Nr 96, poz. 959),

14) ustawà z dnia 6 maja 2005 r. o zmianie ustawy

o ochronie przeciwpo˝arowej (Dz. U. Nr 100,

poz. 835),

15) ustawà z dnia 6 maja 2005 r. o zmianie ustawy

o Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej (Dz. U. Nr 100,

poz. 836),

16) ustawà z dnia 8 wrzeÊnia 2006 r. o Paƒstwowym

Ratownictwie Medycznym (Dz. U. Nr 191,

poz. 1410),

17) ustawà z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarzàdzaniu

kryzysowym (Dz. U. Nr 89, poz. 590),

18) ustawà z dnia 25 lipca 2008 r. o zmianie ustawy

o ochronie przeciwpo˝arowej oraz niektórych in-

nych ustaw (Dz. U. Nr 163, poz. 1015),

19) ustawà z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmianie ustawy

o ochronie przeciwpo˝arowej oraz niektórych in-

nych ustaw (Dz. U. z 2009 r. Nr 11, poz. 59)

oraz zmian wynikajàcych z przepisów og∏oszonych

przed dniem 13 paêdziernika 2009 r.

2. Podany w za∏àczniku do niniejszego obwiesz-

czenia jednolity tekst ustawy nie obejmuje:

1) art. 40 ust. 2—4, art. 41, 43 i 45 ustawy z dnia

24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciwpo˝arowej

(Dz. U. Nr 81, poz. 351), które stanowià:

Art. 40. „2. Ochotnicze stra˝e po˝arne oraz Zwià-

zek Ochotniczych Stra˝y Po˝arnych,

w terminie dwóch miesi´cy od dnia

wejÊcia w ˝ycie ustawy, z∏o˝à wniosek

o rejestracj´ stowarzyszenia do w∏aÊci-

wego sàdu rejestrowego.

3. Organy dotychczas prowadzàce rejestr

ochotniczych stra˝y po˝arnych, w ter-

minie dwóch miesi´cy od dnia wejÊcia

w ˝ycie ustawy, przeka˝à sàdom reje-

strowym rejestry ochotniczych stra˝y

po˝arnych.

10) ustawà z dnia 18 kwietnia 2002 r. o stanie kl´ski

˝ywio∏owej (Dz. U. Nr 62, poz. 558),

11) ustawà z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpoÊrednim

wyborze wójta, burmistrza i prezydenta miasta

(Dz. U. Nr 113, poz. 984)

— uj´tych w obwieszczeniu Ministra Spraw We-

wn´trznych i Administracji z dnia 22 lipca 2002 r.

w sprawie og∏oszenia jednolitego tekstu ustawy

o ochronie przeciwpo˝arowej (Dz. U. Nr 147,

poz. 1229),

4. Minister Spraw Wewn´trznych, w ter-

minie jednego miesiàca od dnia wej-

Êcia w ˝ycie ustawy, przeka˝e statut

Zwiàzku Ochotniczych Stra˝y Po˝ar-

nych sàdowi rejestrowemu dla miasta

sto∏ecznego Warszawy.”

12) ustawà z dnia 27 lutego 2003 r. o zmianie ustawy

o ochronie przeciwpo˝arowej (Dz. U. Nr 52,

poz. 452),

Dziennik Ustaw Nr 178

— 13573 —

Poz. 1380

„Art. 41. Do czasu zorganizowania krajowego sys-

temu ratowniczo-gaÊniczego funkcjona-

riusze po˝arnictwa, którzy sà zatrudnieni

w resortowych jednostkach organizacyj-

nych ochrony przeciwpo˝arowej, zacho-

wujà wszystkie dotychczasowe upraw-

nienia wynikajàce ze stosunku pracy.”

„Art. 43. 1. Minister Spraw Wewn´trznych w po-

rozumieniu z w∏aÊciwymi ministrami

okreÊli, w terminie 6 miesi´cy od dnia

wejÊcia w ˝ycie niniejszej ustawy,

szczegó∏owe zasady i tryb umo˝liwia-

jàcy utrzymanie bàdê przekszta∏cenie

zak∏adowych stra˝y po˝arnych w za-

k∏adowe s∏u˝by ratownicze.

5) art. 99 ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 r. — Przepi-

sy wprowadzajàce ustaw´ o Krajowym Rejestrze

Sàdowym (Dz. U. Nr 121, poz. 770), który stanowi:

„Art. 99. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycz-

nia 2001 r., z tym ˝e przepisy art. 12—98

wchodzà w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od

dnia og∏oszenia.”;

6) art. 2—6 ustawy z dnia 22 sierpnia 1997 r. o zmia-

nie ustawy o ochronie przeciwpo˝arowej (Dz. U.

Nr 111, poz. 725), które stanowià:

„Art. 2. W ustawie z dnia 14 grudnia 1982 r. o za-

opatrzeniu emerytalnym pracowników

i ich rodzin (Dz. U. Nr 40, poz. 267, z 1984 r.

Nr 52, poz. 268 i 270, z 1986 r. Nr 1,

poz. 1, z 1989 r. Nr 35, poz. 190 i 192,

z 1990 r. Nr 10, poz. 58 i 61, Nr 36, poz. 206,

Nr 66, poz. 390 i Nr 87, poz. 506, z 1991 r.

Nr 7, poz. 24, Nr 80, poz. 350, Nr 94,

poz. 422 i Nr 104, poz. 450, z 1992 r. Nr 21,

poz. 84 i Nr 64, poz. 321, z 1994 r. Nr 74,

poz. 339 i Nr 108, poz. 516, z 1995 r. Nr 4,

poz. 17, z 1996 r. Nr 100, poz. 461, Nr 136,

poz. 636 i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r.

Nr 28, poz. 153 i Nr 93, poz. 569) w art. 53

w ust. 3 po pkt 1 dodaje si´ pkt 1a

w brzmieniu:

„1a) pracowników jednostek ochrony

przeciwpo˝arowej, o których mowa

w art. 15 pkt 1a—5 i 8 ustawy z dnia

24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciw-

po˝arowej (Dz. U. Nr 81, poz. 351,

z 1994 r. Nr 27, poz. 96 i Nr 89,

poz. 414, z 1996 r. Nr 106, poz. 496

oraz z 1997 r. Nr 111, poz. 725),”.

Art. 3. W ustawie z dnia 17 paêdziernika 1991 r.

o rewaloryzacji emerytur i rent, o zasadach

ustalania emerytur i rent oraz o zmianie

niektórych ustaw (Dz. U. Nr 104, poz. 450,

z 1992 r. Nr 21, poz. 84, z 1993 r. Nr 127,

poz. 583 i Nr 129, poz. 602, z 1994 r. Nr 84,

poz. 385, z 1995 r. Nr 4, poz. 17, Nr 95,

poz. 473 i Nr 138, poz. 681, z 1996 r. Nr 87,

poz. 395, Nr 100, poz. 461, Nr 136, poz. 636

i Nr 147, poz. 687 oraz z 1997 r. Nr 30,

poz. 164 i Nr 106, poz. 676) w art. 2 w ust. 1

w pkt 4 dodaje si´ lit. e) w brzmieniu:

„e) w Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej.”

Art.4.Przepisy wykonawcze, wydane przed

dniem wejÊcia w ˝ycie ustawy na podsta-

wie upowa˝nieƒ zawartych w ustawie po-

wo∏anej w art. 1 i zmienionych niniejszà

ustawà, zachowujà moc do czasu wydania

przepisów wykonawczych na podstawie

upowa˝nieƒ w brzmieniu nadanym niniej-

szà ustawà, nie d∏u˝ej jednak ni˝ przez

6 miesi´cy od dnia wejÊcia jej w ˝ycie, je-

˝eli nie sà z nià sprzeczne.

Art. 5. Minister Spraw Wewn´trznych i Administra-

cji og∏osi w Dzienniku Ustaw Rzeczypospoli-

tej Polskiej jednolity tekst ustawy z dnia

24 sierpnia 1991 r. o ochronie przeciw-

po˝arowej, z uwzgl´dnieniem zmian wyni-

kajàcych z przepisów og∏oszonych przed

dniem wydania jednolitego tekstu.

2. W∏aÊciwy minister w porozumieniu

z Ministrem Spraw Wewn´trznych

okreÊli, w terminie 6 miesi´cy od dnia

wejÊcia w ˝ycie niniejszej ustawy,

szczegó∏owe zasady i tryb likwidacji

niektórych zak∏adowych stra˝y po˝ar-

nych.”

„Art. 45. Do czasu wydania przepisów wykonaw-

czych przewidzianych w ustawie, nie d∏u-

˝ej jednak ni˝ przez okres 6 miesi´cy od

dnia jej wejÊcia w ˝ycie, obowiàzujà do-

tychczasowe akty wykonawcze, je˝eli nie

sà sprzeczne z niniejszà ustawà.”;

2) art. 159 ustawy z dnia 4 lutego 1994 r. — Prawo

geologiczne i górnicze (Dz. U. Nr 27, poz. 96), któ-

ry stanowi:

„Art. 159. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

6 miesi´cy od dnia og∏oszenia, z wyjàt-

kiem przepisów art. 153 ust. 1 i 4, które

wchodzà w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od

dnia og∏oszenia.”;

3) art. 108 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. — Prawo bu-

dowlane (Dz. U. Nr 89, poz. 414), który stanowi:

„Art.108.Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 1995 r.”;

4) art. 84 ustawy z dnia 8 sierpnia 1996 r. o zmianie

niektórych ustaw normujàcych funkcjonowanie

gospodarki i administracji publicznej (Dz. U.

Nr 106, poz. 496), który stanowi:

„Art. 84. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycz-

nia 1997 r., z wyjàtkiem art. 3, art. 7,

art. 9, art. 10, art. 20, art. 24, art. 32,

art. 34, art. 37, art. 45—47, art. 50, art. 66,

art. 73 ust. 1, 2 i 4, art. 74, art. 76, art. 79,

art. 80 i art. 82, które wchodzà w ˝ycie

z dniem 1 paêdziernika 1996 r., oraz

art. 41, który wchodzi w ˝ycie z dniem

wejÊcia w ˝ycie ustawy konstytucyjnej

z dnia 21 czerwca 1996 r. o zmianie usta-

wy konstytucyjnej z dnia 17 paêdziernika

1992 r. o wzajemnych stosunkach mi´dzy

w∏adzà ustawodawczà i wykonawczà

Rzeczypospolitej Polskiej oraz o samo-

rzàdzie terytorialnym (Dz. U. Nr 106,

poz. 488).”;

Dziennik Ustaw Nr 178

— 13574 —

Poz. 1380

Art. 6. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni

od dnia og∏oszenia.”;

11) art. 34 ustawy z dnia 18 kwietnia 2002 r. o stanie

kl´ski ˝ywio∏owej (Dz. U. Nr 62, poz. 558), który

stanowi:

„Art. 34. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

30 dni od dnia og∏oszenia.”;

7) art. 150 ustawy z dnia 24 lipca 1998 r. o zmianie

niektórych ustaw okreÊlajàcych kompetencje or-

ganów administracji publicznej — w zwiàzku z re-

formà ustrojowà paƒstwa (Dz. U. Nr 106,

poz. 668), który stanowi:

„Art.150.Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 1999 r., z wyjàtkiem art. 26,

art. 128 pkt 2, art. 139 pkt 1 i 10, art. 145

ust. 2 i 4, art. 146 ust. 2 i 4 oraz art. 147

ust. 2 i 3, które wchodzà w ˝ycie z dniem

og∏oszenia, art. 34 pkt 1, art. 36 pkt 23,

art. 48 pkt 1 i 3, art. 84, art. 97 pkt 1—3,

5—10, 12—36 oraz art. 139 pkt 9 lit. a),

które wchodzà w ˝ycie z dniem 1 stycz-

nia 2000 r.”;

12) art. 102 ustawy z dnia 20 czerwca 2002 r. o bezpo-

Êrednim wyborze wójta, burmistrza i prezydenta

miasta (Dz. U. Nr 113, poz. 984), który stanowi:

„Art. 102. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia, z tym ˝e prze-

pisy art. 28—81, art. 82 pkt 1 i 6 oraz

art. 83—99 wchodzà w ˝ycie w dniu wy-

borów do organów stanowiàcych jed-

nostek samorzàdu terytorialnego prze-

prowadzonych w zwiàzku z zakoƒcze-

niem kadencji tych organów wybranych

w dniu 11 paêdziernika 1998 r.”;

8) art. 38 ustawy z dnia 29 grudnia 1998 r. o zmianie

niektórych ustaw w zwiàzku z wdro˝eniem refor-

my ustrojowej paƒstwa (Dz. U. Nr 162, poz. 1126),

który stanowi:

„Art. 38. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycz-

nia 1999 r.”;

13) art. 2 ustawy z dnia 27 lutego 2003 r. o zmianie

ustawy o ochronie przeciwpo˝arowej (Dz. U.

Nr 52, poz. 452), który stanowi:

„Art. 2. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni

od dnia og∏oszenia, z wyjàtkiem art. 1

pkt 5, który wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2004 r.”;

9) art. 78 i 79 ustawy z dnia 22 grudnia 2000 r.

o zmianie niektórych upowa˝nieƒ ustawowych do

wydawania aktów normatywnych oraz o zmianie

niektórych ustaw (Dz. U. Nr 120, poz. 1268), które

stanowià:

„Art. 78. Akty wydane na podstawie upowa˝nieƒ

ustawowych zmienianych niniejszà usta-

wà zachowujà moc do czasu ich zastàpie-

nia przez akty wydane na podstawie ni-

niejszej ustawy.

Art. 79. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

3 miesi´cy od dnia og∏oszenia, z wyjàt-

kiem przepisów:

1) art. 74, który wchodzi w ˝ycie z dniem

30 grudnia 2000 r.,

2) art. 27 pkt 5 lit. b) i c), które wchodzà

w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2001 r.,

3) art. 61, który wchodzi w ˝ycie z dniem

1 stycznia 2001 r.”;

14) art. 111 i 113 ustawy z dnia 20 kwietnia 2004 r.

o zmianie i uchyleniu niektórych ustaw w zwiàzku

z uzyskaniem przez Rzeczpospolità Polskà cz∏on-

kostwa w Unii Europejskiej (Dz. U. Nr 96,

poz. 959), które stanowià:

„Art. 111. Dotychczasowe przepisy wykonawcze

wydane na podstawie upowa˝nieƒ

zmienianych niniejszà ustawà zachowu-

jà moc do dnia wejÊcia w ˝ycie przepi-

sów wykonawczych wydanych na pod-

stawie upowa˝nieƒ w brzmieniu nada-

nym niniejszà ustawà.”

„Art. 113. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 ma-

ja 2004 r., z wyjàtkiem:

1) art. 42, art. 44, art. 70, art. 71 pkt 10,

art. 74 pkt 5 i 6, art. 94 pkt 3, art. 97,

art. 100, art. 101, art. 103 pkt 17 oraz

art. 112, które wchodzà w ˝ycie

z dniem 30 kwietnia 2004 r.;

2) art. 85 pkt 7 w zakresie dotyczàcym

art. 456 ust. 1, który wchodzi w ˝ycie

z dniem 2 maja 2004 r.”;

10) art. 45 ustawy z dnia 25 lipca 2001 r. o Paƒstwo-

wym Ratownictwie Medycznym (Dz. U. Nr 113,

poz. 1207 i Nr 154, poz. 1801), który stanowi:

„Art. 45. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycz-

nia 2003 r., z tym ˝e:

1) art. 3, art. 22—24 i art. 44 wchodzà

w ˝ycie z dniem 1 lipca 2002 r.,

2) art. 35, art. 39 pkt 2, art. 41 i 44a wcho-

dzà w ˝ycie z dniem 1 stycznia 2002 r.,

3) art. 34 ust. 5 w cz´Êci dotyczàcej

uwzgl´dnienia wysokoÊci Êrodków,

które dysponenci jednostek i zespo∏ów

ratownictwa medycznego uzyskujà

z kas chorych, wchodzi w ˝ycie

z dniem 1 stycznia 2004 r.”;

15) art. 2—4 ustawy z dnia 6 maja 2005 r. o zmianie

ustawy o ochronie przeciwpo˝arowej (Dz. U.

Nr 100, poz. 835), które stanowià:

„Art. 2. 1. Osoby, które przed dniem wejÊcia w ˝y-

cie ustawy by∏y zatrudnione jako stra˝a-

cy jednostek ochrony przeciwpo˝arowej

w rozumieniu art. 16a ust. 2 ustawy,

o której mowa w art. 1, zachowujà pra-

wo wykonywania zawodu stra˝aka na

dotychczasowych warunkach, o ile po-

siadajà co najmniej wykszta∏cenie za-

sadnicze zawodowe i odby∏y odpowied-

nie szkolenie.

Dziennik Ustaw Nr 178

— 13575 —

Poz. 1380

2. Osoby, o których mowa w ust. 1, które

w dniu wejÊcia w ˝ycie ustawy nie spe∏-

niajà wymagaƒ, o których mowa

w ust. 1, zachowujà prawo wykonywa-

nia zawodu stra˝aka do czasu uzupe∏-

nienia wykszta∏cenia ogólnego oraz od-

bycia odpowiedniego szkolenia, nie

d∏u˝ej jednak ni˝ przez 5 lat od daty wej-

Êcia w ˝ycie niniejszej ustawy.

3. Przepisy ust. 1 i 2 stosuje si´ odpowied-

nio do osób zatrudnionych w dniu wej-

Êcia w ˝ycie ustawy w Wojskowej

Ochronie Przeciwpo˝arowej.

4. Osoby dotychczas wykonujàce czynno-

Êci, o których mowa w art. 4

ust. 2a i 2b ustawy, o której mowa

w art. 1, niespe∏niajàce wymagaƒ,

o których mowa w tych przepisach, za-

chowujà prawo do wykonywania tych

czynnoÊci do czasu uzupe∏nienia wy-

kszta∏cenia oraz odbycia odpowiednie-

go szkolenia, nie d∏u˝ej jednak ni˝ przez

5 lat od dnia wejÊcia w ˝ycie niniejszej

ustawy.

Art. 3. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wy-

dane na podstawie art. 4 ustawy, o której

mowa w art. 1, zachowujà moc do czasu

wydania nowych przepisów wykonaw-

czych na podstawie art. 16a ust. 6 ustawy,

o której mowa w art. 1, w brzmieniu nada-

nym niniejszà ustawà.

Art. 4. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

14 dni od dnia og∏oszenia.”;

19) art. 4 ustawy z dnia 25 lipca 2008 r. o zmianie usta-

wy o ochronie przeciwpo˝arowej oraz niektórych

innych ustaw (Dz. U. Nr 163, poz. 1015), który sta-

nowi:

„Art. 4. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni

od dnia og∏oszenia.”;

20) art. 7—13 ustawy z dnia 5 grudnia 2008 r. o zmia-

nie ustawy o ochronie przeciwpo˝arowej oraz nie-

których innych ustaw (Dz. U. z 2009 r. Nr 11,

poz. 59), które stanowià:

„Art. 7. Wojewoda mo˝e powierzyç, w drodze po-

rozumienia, wykonywanie do dnia

31 grudnia 2011 r. zadaƒ centrów powia-

damiania ratunkowego innym podmio-

tom, w szczególnoÊci jednostkom organi-

zacyjnym Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej,

Policji lub jednostkom samorzàdu teryto-

rialnego.

Art. 8. Do dnia przekazania, o którym mowa

w art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 11 stycznia

2008 r. o zmianie ustawy — Prawo tele-

komunikacyjne oraz ustawy o Paƒstwo-

wym Ratownictwie Medycznym, centrum

powiadamiania ratunkowego i wojewódz-

kie centrum powiadamiania ratunkowego

majà prawo uzyskaç od przedsi´biorcy

telekomunikacyjnego informacje i dane,

o których mowa w art. 14f ustawy zmienia-

nej w art. 1.

Art. 9. Do czasu utworzenia centrów powiada-

miania ratunkowego, jednak nie póêniej

ni˝ do dnia 31 grudnia 2011 r., informacje

i dane, o których mowa w art. 78 ust. 1—3

ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. — Prawo

telekomunikacyjne, uzyskujà równie˝ inne

podmioty, którym w∏aÊciwy miejscowo

wojewoda, zgodnie z art. 7, powierzy∏ wy-

konywanie zadaƒ centrum powiadamiania

ratunkowego.

Art. 10. Do czasu utworzenia centrów powiada-

miania ratunkowego, jednak nie póêniej

ni˝ do dnia 31 grudnia 2011 r., dostawca

publicznie dost´pnych us∏ug telekomuni-

kacyjnych jest obowiàzany zapewniç kie-

rowanie po∏àczeƒ, o których mowa

w art. 77 ust. 2 ustawy z dnia 16 lipca

2004 r. — Prawo telekomunikacyjne, do

podmiotów, którym w∏aÊciwy miejscowo

wojewoda, zgodnie z art. 7, powierzy∏ wy-

konywanie zadaƒ centrum powiadamiania

ratunkowego.

Art. 11. Do czasu utworzenia wojewódzkiego cen-

trum powiadamiania ratunkowego, jednak

nie póêniej ni˝ do dnia 31 grudnia 2011 r.,

lekarze koordynatorzy ratownictwa me-

dycznego dzia∏ajà w wojewódzkim cen-

trum zarzàdzania kryzysowego, w liczbie

niezb´dnej do zapewnienia ca∏odobowej

realizacji zadaƒ, o których mowa w art. 29

ust. 2 ustawy z dnia 8 wrzeÊnia 2006 r.

o Paƒstwowym Ratownictwie Medycz-

nym.

16) art. 6 ustawy z dnia 6 maja 2005 r. o zmianie usta-

wy o Paƒstwowej Stra˝y Po˝arnej (Dz. U. Nr 100,

poz. 836), który stanowi:

„Art. 6. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 lipca

2005 r.”;

17) art. 67 ustawy z dnia 8 wrzeÊnia 2006 r. o Paƒstwo-

wym Ratownictwie Medycznym (Dz. U. Nr 191,

poz. 1410), który stanowi:

„Art. 67. Ustawa wchodzi w ˝ycie z dniem 1 stycz-

nia 2007 r., z wyjàtkiem:

1) art. 64, który wchodzi w ˝ycie z dniem

og∏oszenia;

2) art. 18—22, 49 i 60, które wchodzà

w ˝ycie po up∏ywie 14 dni od dnia

og∏oszenia;

3) art. 8, który wchodzi w ˝ycie z dniem

1 wrzeÊnia 2009 r.;

4) art. 52 pkt 2, który wchodzi w ˝ycie

z dniem 2 stycznia 2008 r.”;

18) art. 35 ustawy z dnia 26 kwietnia 2007 r. o zarzà-

dzaniu kryzysowym (Dz. U. Nr 89, poz. 590), który

stanowi:

„Art. 35. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie

3 miesi´cy od dnia og∏oszenia, z wyjàt-

kiem art. 33, który wchodzi w ˝ycie po

up∏ywie 14 dni od dnia og∏oszenia.”;

Dziennik Ustaw Nr 178

— 13576 —

Poz. 1380

Art. 12. Dotychczasowe przepisy wykonawcze wy-

dane na podstawie art. 14 ust. 2 ustawy

zmienianej w art. 1 zachowujà moc do

dnia wejÊcia w ˝ycie nowych przepisów

wykonawczych wydanych na podstawie

art. 14 ust. 2 ustawy zmienianej w art. 1,

w brzmieniu nadanym niniejszà ustawà,

nie d∏u˝ej jednak ni˝ przez 24 miesiàce od

dnia jej wejÊcia w ˝ycie.

Art. 13. Ustawa wchodzi w ˝ycie po up∏ywie 14 dni

od dnia og∏oszenia.”.

Marsza∏ek Sejmu: B. Komorowski

Za∏àcznik do obwieszczenia Marsza∏ka Sejmu Rzeczypospolitej

Polskiej z dnia 15 paêdziernika 2009 r. (poz. 1380)

USTAWA

z dnia 24 sierpnia 1991 r.

o ochronie przeciwpo˝arowej

Rozdzia∏ 1

4) krajowym systemie ratowniczo-gaÊniczym — ro-

zumie si´ przez to integralnà cz´Êç organizacji

bezpieczeƒstwa wewn´trznego paƒstwa, obejmu-

jàcà, w celu ratowania ˝ycia, zdrowia, mienia lub

Êrodowiska, prognozowanie, rozpoznawanie

i zwalczanie po˝arów, kl´sk ˝ywio∏owych lub in-

nych miejscowych zagro˝eƒ; system ten skupia

jednostki ochrony przeciwpo˝arowej, inne s∏u˝by,

inspekcje, stra˝e, instytucje oraz podmioty, które

dobrowolnie w drodze umowy cywilnoprawnej

zgodzi∏y si´ wspó∏dzia∏aç w akcjach ratowniczych.

Przepisy ogólne

Art. 1. Ochrona przeciwpo˝arowa polega na reali-

zacji przedsi´wzi´ç majàcych na celu ochron´ ˝ycia,

zdrowia, mienia lub Êrodowiska przed po˝arem, kl´-

skà ˝ywio∏owà lub innym miejscowym zagro˝eniem

poprzez:

1) zapobieganie powstawaniu i rozprzestrzenianiu

si´ po˝aru, kl´ski ˝ywio∏owej lub innego miejsco-

wego zagro˝enia;

Rozdzia∏ 2

2) zapewnienie si∏ i Êrodków do zwalczania po˝aru,

kl´ski ˝ywio∏owej lub innego miejscowego zagro-

˝enia;

Zapobieganie po˝arowi, kl´sce ˝ywio∏owej

lub innemu miejscowemu zagro˝eniu

3) prowadzenie dzia∏aƒ ratowniczych.

Art. 3. 1. Osoba fizyczna, osoba prawna, organiza-

cja lub instytucja korzystajàce ze Êrodowiska, budyn-

ku, obiektu lub terenu sà obowiàzane zabezpieczyç je

przed zagro˝eniem po˝arowym lub innym miejsco-

wym zagro˝eniem.

Art. 2. Ilekroç w ustawie jest mowa o:

1) zapobie˝eniu powstawaniu i rozprzestrzenianiu

si´ po˝aru, kl´ski ˝ywio∏owej lub innego miejsco-

wego zagro˝enia — rozumie si´ przez to:

a) zapewnienie koniecznych warunków ochrony

technicznej nieruchomoÊciom i ruchomoÊciom,

b) tworzenie warunków organizacyjnych i formal-

noprawnych zapewniajàcych ochron´ ludzi

i mienia, a tak˝e przeciwdzia∏ajàcych powsta-

waniu lub minimalizujàcych skutki po˝aru, kl´-

ski ˝ywio∏owej lub innego miejscowego zagro-

˝enia;

2. W∏aÊciciel, zarzàdca lub u˝ytkownik budynku,

obiektu lub terenu, a tak˝e podmioty, o których mowa

w ust. 1, ponoszà odpowiedzialnoÊç za naruszenie

przepisów przeciwpo˝arowych, w trybie i na zasadach

okreÊlonych w innych przepisach.

Art. 4. 1. 1) W∏aÊciciel budynku, obiektu budowla-

nego lub terenu, zapewniajàc ich ochron´ przeciw-

po˝arowà, jest obowiàzany:

1) przestrzegaç przeciwpo˝arowych wymagaƒ tech-

niczno-budowlanych, instalacyjnych i techno-

logicznych;

2) dzia∏aniach ratowniczych — rozumie si´ przez to

ka˝dà czynnoÊç podj´tà w celu ochrony ˝ycia,

zdrowia, mienia lub Êrodowiska, a tak˝e likwidacj´

przyczyn powstania po˝aru, wystàpienia kl´ski ˝y-

wio∏owej lub innego miejscowego zagro˝enia;

2) wyposa˝yç budynek, obiekt budowlany lub teren

w wymagane urzàdzenia przeciwpo˝arowe i gaÊ-

nice;

3) innym miejscowym zagro˝eniu — rozumie si´

przez to zdarzenie wynikajàce z rozwoju cywiliza-

cyjnego i naturalnych praw przyrody nieb´dàce

po˝arem ani kl´skà ˝ywio∏owà, stanowiàce zagro-

˝enie dla ˝ycia, zdrowia, mienia lub Êrodowiska,

któremu zapobie˝enie lub którego usuni´cie skut-

ków nie wymaga zastosowania nadzwyczajnych

Êrodków;

3) zapewniç konserwacj´ oraz naprawy urzàdzeƒ

przeciwpo˝arowych i gaÊnic w sposób gwarantu-

jàcy ich sprawne i niezawodne funkcjonowanie;

———————

W brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 1 lit. a ustawy

z dnia 6 maja 2005 r. o zmianie ustawy o ochronie

przeciwpo˝arowej (Dz. U. Nr 100, poz. 835), która wesz∏a

w ˝ycie z dniem 23 czerwca 2005 r.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: