ELECTRONIC ARTS

UMOWA LICENCYJNA Z UŻYTKOWNIKIEM OPROGRAMOWANIA

SHIFT 2 UNLEASHED™

Niniejsza Umowa licencyjna z Użytkownikiem końcowym („Licencja”) stanowi porozumienie pomiędzy Użytkownikiem a firmą Electronic Arts Inc., jej podmiotami zależnymi i powiązanymi („EA”).  Licencja reguluje wykorzystanie niniejszego oprogramowania oraz związanej z nim dokumentacji, a także aktualizacji i uaktualnień, które zastępują lub uzupełniają niniejsze oprogramowanie w jakimkolwiek zakresie, i które nie są rozprowadzane z oddzielną licencją (zbiorczo nazywanych „Oprogramowaniem”).  Użytkownik nie staje się właścicielem niniejszego Oprogramowania, otrzymuje tylko licencję na jego użytkowanie.

Instalując lub używając Oprogramowanie, Użytkownik wyraża zgodę na warunki zawarte w niniejszej Licencji i przyjmuje je jako wiążące.  W pkt 3 poniżej opisano dane, z których EA może korzystać w celu świadczenia usług i pomocy technicznej dotyczących Oprogramowania.  Jeżeli Użytkownik nie wyraża zgody na wykorzystanie tych danych, nie powinien instalować Oprogramowania ani z niego korzystać. ZAINSTALOWANIE PRZEZ UŻYTKOWNIKA Oprogramowania oznacza, że w pełni akceptuje on postanowienia i warunki niniejszej Licencji.

Jeżeli Użytkownik nie wyraża zgody na warunki niniejszej Licencji, nie powinien instalować Oprogramowania ani z niego korzystać.

Prawo zwrotu (dotyczy osób, które zakupiły Oprogramowanie zapisane na nośniku w realnym sklepie detalicznym na terenie Stanów Zjednoczonych).  Jeśli Użytkownik nie wyraża zgody na warunki niniejszej Licencji i nie zainstalował jeszcze ani nie korzystał z Oprogramowania, może zwrócić Oprogramowanie do miejsca, gdzie zostało zakupione i otrzymać zwrot pieniędzy w ciągu trzydziestu (30) dni od daty zakupu, postępując zgodnie z instrukcjami dotyczącymi zwrotów dostępnymi na stronie internetowej http://warrantyinfo.ea.com.

1.      Udzielenie ograniczonej licencji oraz warunki użytkowania. 

A.    Udzielenie licencji. Wraz z zakupem Użytkownik dokonuje nabycia i EA udziela Użytkownikowi osobistej, ograniczonej, niewyłącznej licencji na zainstalowanie i użytkowanie Oprogramowania wyłącznie do użytku niekomercyjnego, jak określono w niniejszej Licencji oraz załączonej dokumentacji.  Prawa nabyte Użytkownika są uzależnione od stosowania się do postanowień niniejszej Umowy.  Zabronione jest korzystanie z Oprogramowania w celach komercyjnych. Jednoznacznie zabrania się udzielania podlicencji, wynajmowania, wypożyczania lub w inny sposób rozprowadzania Oprogramowania lub praw do jego używania, z wyjątkiem przeniesienia praw przewidzianego w pkt 2 poniżej. Warunki niniejszej Licencji zaczynają obowiązywać z dniem instalacji lub rozpoczęcia korzystania z Oprogramowania, a wygasają z dniem usunięcia lub przekazania Oprogramowania bądź zakończenia obowiązywania niniejszej Licencji przez EA, w zależności od tego, co nastąpi wcześniej.  Licencja Użytkownika wygasa natychmiast w razie próby naruszenia zabezpieczeń technicznych Oprogramowania.  Korzystanie z usług sieciowych powiązanych z niniejszym Oprogramowaniem regulowane jest warunkami oddzielnego Regulaminu świadczenia usług.  Z Regulaminem świadczenia usług można zapoznać się pod adresem: http://terms.ea.com/pl.

              B  Zabezpieczenia techniczne.

W niniejszym Oprogramowaniu zastosowano technologię cyfrowego zarządzania prawami Solidshield.  Technologia Solidshield nie wymaga instalowania żadnych dodatkowych programów.  Więcej informacji o technologii Solidshield można znaleźć pod adresem www.solidshield.com.  Aby dokonać uwierzytelnienia Oprogramowania oraz weryfikacji Licencji („Uwierzytelnienie przez sieć”) za pomocą załączonego numeru seryjnego, niezbędny jest dostęp do internetu.  EA zastrzega sobie prawo do sprawdzania ważności Licencji Użytkownika metodą uwierzytelnienia przez internet.  Jeśli EA uzna, że Licencja jest nieważna, korzystanie z Oprogramowania może okazać się niemożliwe.  EA nie zaleca podejmowania prób dezaktywacji technologii Solidshield.  Jeśli Użytkownik wyłącza lub w inny sposób ingeruje w zabezpieczenia techniczne, Oprogramowanie może nie działać prawidłowo, a Użytkownik narusza warunki niniejszej Licencji. 

Zanim będzie można rozpocząć grę, należy autoryzować komputer.  Autoryzacja następuje automatycznie po uwierzytelnieniu i sprawdzeniu ważności licencji przez EA (tj. Uwierzytelnieniu przez sieć), jak opisano powyżej.  Pierwszy użytkownik końcowy Licencji ma prawo autoryzować do pięciu urządzeń, na których będzie mógł jednocześnie korzystać z funkcji pozasieciowych.  Warunki dostępu do funkcji i/lub usług sieciowych opisano w pkt 1.C poniżej.  Zainstalowanie Oprogramowania na urządzeniu powoduje automatyczną autoryzację urządzenia (pod warunkiem dostępności autoryzacji dla Użytkownika).  Dezinstalacja Oprogramowania z urządzenia powoduje automatyczne cofnięcie autoryzacji.  Użytkownik może zarządzać swoimi autoryzacjami postępując zgodnie ze wskazówkami dotyczącymi cofania autoryzacji, znajdującymi się pod adresem: http://activate.ea.com/deauthorize

Jeśli Użytkownik zdecyduje się na przeniesienie praw do Oprogramowania zgodnie z postanowieniami pkt 2 poniżej, EA zaleca cofnięcie autoryzacji dla wszystkich urządzeń.  W celu cofnięcia autoryzacji niezbędny jest dostęp do internetu.  Po odinstalowaniu Oprogramowania i pomyślnym cofnięciu autoryzacji dla urządzenia technologia Solidshield związana z niniejszym Oprogramowaniem zostanie usunięta z urządzenia.

C              Dostęp do funkcji i/lub usług sieciowych.  W celu uzyskania dostępu do Oprogramowania, usług sieciowych i/lub funcji umożliwiających pobieranie i instalowanie aktualizacji oraz poprawek (jeżeli dotyczy) może być wymagane wniesienie dodatkowych opłat i/lub płatności, posiadanie konta EA, w tym akceptacja internetowej Polityki prywatności (www.ea.com/pl/) i Regulaminu świadczenia usług EA (http://terms.ea.com/pl), instalacja menedżera pobierania plików EA Download Manager, a także akceptacja Umowy licencyjnej dla EA Download Manager i rejestracja z zastosowaniem numeru seryjnego dostarczonego wraz z Oprogramowaniem.  Rejestracja w celu uzyskania dostępu do usług i/lub funkcji sieciowych jest ograniczona do jednego konta EA na każdy numer seryjny i jest niezbywalna.  Tylko licencjonowane Oprogramowanie umożliwia dostęp do usług sieciowych, a także pobieranie oraz instalację aktualizacji i poprawek.  Jeśli Oprogramowanie umożliwia dostęp do dodatkowych funkcji, treści i/lub usług sieciowych, w danej chwili może z nich korzystać tylko jeden użytkownik konta.

D.              Dalsze ograniczenia. Prawo do użytkowania Oprogramowania jest ograniczone warunkami udzielonej Licencji. Zabrania się kopiowania, prezentowania, podejmowania prób dezaktywacji, dystrybucji, wykonywania, publikowania, modyfikowania oraz użytkowania, a także tworzenia dzieł pochodnych Oprogramowania lub jakichkolwiek jego części składowych, w sposób inny niż jednoznacznie dopuszczony przez EA.  Zabrania się wykonywania kopii Oprogramowania i udostępniania jej w sieci, gdzie miałoby do niej dostęp wielu użytkowników, chyba że EA udzieli na to jednoznacznej zgody. Zabrania się udostępniania Oprogramowania w sieci, skąd mogłoby zostać pobrane przez wielu użytkowników.  Zabrania się usuwania bądź modyfikowania znaków handlowych i logo EA, a także informacji prawnych dołączonych do Oprogramowania lub elementów z nim związanych. 

E.              Zastrzeżenie praw.  Użytkownik nabył licencję na korzystanie z Oprogramowania i podlega warunkom niniejszej Licencji.  Z wyjątkiem praw jednoznacznie udzielonych w niniejszej Licencji EA zastrzega sobie wszelkie prawa, tytuły i udziały dotyczące Oprogramowania (w tym wszystkich postaci, fabuły, obrazów, zdjęć, animacji, filmów, muzyki, tekstu) i wszelkie związane z nim prawa autorskie, znaki handlowe oraz inne prawa własności intelektualnej.  Niniejsza Licencja jest ograniczona do własności intelektualnej EA i licencjodawców tej firmy w obrębie Oprogramowania i nie dotyczy żadnych innych praw do innych patentów czy własności intelektualnej. Z wyjątkiem zakresu dopuszczalnego właściwym prawem zabrania się poddawania Oprogramowania bądź jakiejkolwiek jego części dekompilacji, deasemblacji czy procesom inżynierii wstecznej jakąkolwiek metodą.  Zabrania się usuwania, modyfikacji oraz zasłaniania jakichkolwiek elementów identyfikacyjnych produktu, informacji o prawach autorskich lub innych odniesień do praw własności intelektualnej zawartych w Oprogramowaniu.   Wszelkie prawa nie udzielone jednoznacznie w niniejszym dokumencie pozostają zastrzeżone przez EA.

F              Materiały stworzone przez Użytkownika.  W zamian za użytkowanie Oprogramowania Użytkownik przyznaje niniejszym EA wyłączne, bezterminowe, nieodwołalne, w pełni zbywalne i podlegające dalszemu licencjonowaniu na całym świecie prawo oraz licencję do korzystania ze stworzonych za pomocą Oprogramowania materiałów w dowolnym celu i w dowolny sposób, włączając w to reprodukowanie, kopiowanie, adaptowanie, modyfikację, wykonywanie, pokazywanie, publikację, nadawanie, transmisję lub rozpowszechnianie publiczne za pomocą wszelkich środków znanych obecnie lub nieznanych, oraz dystrybucji tych materiałów bez wcześniejszego powiadomienia i kompensaty w jakiejkolwiek postaci przez cały czas trwania ochrony praw autorskich przewidziany przez obowiązujące przepisy ustawowe oraz umowy międzynarodowe.  Użytkownik zrzeka się niniejszym wszelkich praw dotyczących autorstwa, publikacji, dobrego imienia lub przyporządkowania w odniesieniu do użytkowania przez EA oraz innych graczy, jak również korzystania z takich aktywów w związku z Oprogramowaniem i powiązanymi produktami oraz usługami na mocy obowiązującego prawa.  Udzielenie licencji EA oraz powyższe zrzeczenie się wszelkich mających zastosowanie praw zwyczajowych pozostaje w mocy także po wygaśnięciu Licencji bez względu na przyczynę wygaśnięcia. 

2.      Przeniesienie praw. Użytkownik może dokonać trwałego jednorazowego przeniesienia wszystkich swoich praw do instalacji i korzystania z Oprogramowania na inną osobę indywidualną lub prawną, pod warunkiem że: a) zabezpieczenia techniczne zastosowane w Oprogramowaniu dopuszczają taką możliwość; b) Użytkownik przekazuje także niniejszą Licencję i wszystkie kopie Oprogramowania; c) Użytkownik nie zachowuje żadnych kopii Oprogramowania, uaktualnień, aktualizacji ani wcześniejszych wersji; oraz d) odbiorca akceptuje warunki i postanowienia niniejszej Licencji.  Takie przeniesienie praw może nie dotyczyć dostępu do opcji, usług oraz funkcji sieciowych lub praw do nich, zawartości odblokowanej oraz dostępnej do pobrania, zawartości udostępnianej dynamicznie oraz innych funkcji i/lub usług sieciowych wymagających rejestracji za pomocą dołączonego kodu dostępu, ograniczającego ten dostęp do jednego konta użytkownika, i/lub do których prawa są niemożliwe od przeniesienia z innego powodu.   Warunkiem wykorzystania i/lub zakupu dodatkowych Licencji może być rejestracja Oprogramowania przez Użytkownika przez internet. POWYŻSZE NIE ODNOSI SIĘ DO PRZEDPREMIEROWYCH KOPII OPROGRAMOWANIA, KTÓRYCH PRZENOSZENIE JEST ZABRONIONE.  

3.                Zgoda na wykorzystanie informacji.  W trakcie gry poza siecią i/lub w trakcie uwierzytelniania Oprogramowania EA i jej podmioty powiązane mogą gromadzić, wykorzystywać, przechowywać oraz przekazywać informacje techniczne i powiązane, które identyfikują komputer Użytkownika, w tym jego adres protokołu internetowego IP, urządzenia, system operacyjny, oprogramowanie i urządzenia peryferyjne, jak również dane dotyczące rozgrywki i statystyki dotyczące wykorzystania Oprogramowania.  Informacje dotyczące uwierzytelniania Oprogramowania i/lub dostępu do funkcji i/lub usług sieciowych mogą być przekazywane do EA.  EA może wykorzystywać te informacje do celów zabezpieczeń technicznych, dostarczania aktualizacji Oprogramowania oraz zawartości udostępnianej dynamicznie (jeżeli jest dostępna), a także do celów marketingowych i doskonalenia naszych produktów i usług.  EA może przekazywać anonimowe zagregowane dane stronom trzecim. 

Inne rodzaje gromadzonych danych, a także sposoby gromadzenia, wykorzystywania, przechowywania i przekazywania danych są określone w Polityce prywatności EA na stronie internetowej http://privacy.ea.com/pl.  W przypadku sprzeczności między warunkami niniejszej sekcji i zasadami Polityki prywatności EA, decydujące są warunki Polityki prywatności.

4.               Zgoda na publiczne przedstawienie danych. Jeżeli Użytkownik korzysta z usług sieciowych, takich jak rozgrywki sieciowe bądź pobieranie lub przesyłanie zawartości, EA oraz firmy powiązane mogą gromadzić, wykorzystywać, przechowywać, przesyłać i podawać do wiadomości publicznej dane statystyczne dotyczące rozgrywki (w tym wyniki, rankingi oraz osiągnięcia), a także publicznie identyfikować treści stworzone i udostępnione przez Użytkownika innym użytkownikom. 

5.               Wygaśnięcie Licencji. Niniejsza Licencja obowiązuje aż do momentu jej wygaśnięcia. Prawa Użytkownika wynikające z niniejszej Licencji wygasną natychmiast i automatycznie, bez powiadomienia ze strony EA, jeżeli Użytkownik nie spełni któregokolwiek z warunków i postanowień Licencji. Po wygaśnięciu Licencji należy natychmiast zaprzestać użytkowania Oprogramowania i zniszczyć wszystkie jego kopie znajdujące się w posiadaniu Użytkownika.  Wygaśnięcie nie ogranicza żadnych innych praw EA ani środków zaradczych na podstawie prawa stanowionego i zwyczajowego. Pkt 5–12 niniejszej Licencji w żadnym wypadku nie wygasają wraz z rozwiązaniem lub wygaśnięciem Umowy licencyjnej.

6.                Ograniczona gwarancja na nośnik danych.   OGRANICZONA GWARANCJA DOTYCZĄCA NOŚNIKA DANYCH TOWARZYSZĄCEGO OPROGRAMOWANIU ZNAJDUJE SIĘ W INSTRUKCJI DOŁĄCZONEJ DO PRODUKTU, KTÓRA JEST ROZPROWADZANA WRAZ Z OPROGRAMOWANIEM. WSPOMNIANO JĄ TUTAJ DLA ODNIESIENIA. NINIEJSZA OGRANICZONA GWARANCJA ZAPEWNIA UŻYTKOWNIKOWI OKREŚLONE PRAWA.  UŻYTKOWNIKOWI MOGĄ TAKŻE PRZYSŁUGIWAĆ DODATKOWE PRAWA WYNIKAJĄCE Z SYSTEMU PRAWNEGO, KTÓREMU PODLEGA. 

7.                Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji. Z WYJĄTKIEM OGRANICZONEJ GWARANCJI NA NOŚNIKI DANYCH ZNAJDUJĄCEJ SIĘ W INSTRUKCJI, ORAZ W NAJPEŁNIEJSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO, OPROGRAMOWANIE DOSTARCZONO UŻYTKOWNIKOWI „TAK JAK JEST”, Z WSZELKIMI BŁĘDAMI, BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI, ZAPEWNIENIA DZIAŁANIA LUB INNYCH GWARANCJI, A UŻYTKOWNIK KORZYSTA Z OPROGRAMOWANIA NA WŁASNE RYZYKO. CAŁE RYZYKO DOTYCZĄCE ZADOWALAJĄCEJ JAKOŚCI I DZIAŁANIA SPOCZYWA NA UŻYTKOWNIKU. EA ORAZ JEJ LICENCJODAWCY (NA POTRZEBY TEGO PUNKTU ORAZ PUNKTU 8 NAZYWANI ZBIORCZO „EA”) NIE UDZIELAJĄ I ZRZEKAJĄ SIĘ NINIEJSZYM WSZELKICH WYRAŻONYCH, DOROZUMIANYCH BĄDŹ USTAWOWYCH GWARANCJI, W TYM GWARANCJI DOTYCZĄCYCH STANU, NIEZAKŁÓCONEGO DZIAŁANIA, POKUPNOŚCI, DOBREJ JAKOŚCI, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, NIENARUSZALNOŚCI PRAW OSÓB TRZECICH ORAZ JAKICHKOLWIEK GWARANCJI WYNIKAJĄCYCH Z TRYBU PROWADZENIA DZIAŁALNOŚCI, WYKORZYSTANIA LUB PRAKTYK HANDLOWYCH.   EA NIE GWARANTUJE ZADOWOLENIA Z OPROGRAMOWANIA, SPEŁNIENIA WYMAGAŃ UŻYTKOWNIKA, NIEPRZERWANEGO I WOLNEGO OD BŁĘDÓW DZIAŁANIA OPROGRAMOWANIA ORAZ INTEROPERACYJNOŚCI LUB KOMPATYBILNOŚCI OPROGRAMOWANIA Z OPROGRAMOWANIEM FIRM TRZECICH, BĄDŹ POPRAWIENIA JAKICHKOLWIEK BŁĘDÓW W OPROGRAMOWANIU. ŻADNE ZAPEWNIENIA W FORMIE USTNEJ CZY PISEMNEJ DOSTARCZONE PRZEZ EA LUB AUTORYZOWANEGO PRZEDSTAWICIELA FIRMY NIE SĄ FORMĄ GWARANCJI. NIEKTÓRE SYSTEMY PRAWNE NIE DOPUSZCZAJĄ WYŁĄCZENIA LUB OGRANICZENIA DOROZUMIANYCH GWARANCJI BĄDŹ OGRANICZENIA USTAWOWYCH PRAW KONSUMENTA, ZATEM POWYŻSZE WYŁĄCZENIA I OGRANICZENIA MOGĄ CAŁKOWICIE LUB CZĘŚCIOWO NIE DOTYCZYĆ UŻYTKOWNIKA.

8.                Ograniczenie odpowiedzialności. W NAJWYŻSZYM STOPNIU DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO EA, JEJ PODMIOTY ZALEŻNE LUB POWIĄZANE NIE BĘDĄ ODPOWIEDZIALNE WOBEC UŻYTKOWNIKA ZA OBRAŻENIA CIELESNE, USZKODZENIA WŁASNOŚCI, UTRACONE ZYSKI, KOSZT ZASTĘPCZYCH TOWARÓW LUB USŁUG, UTRATĘ DANYCH, UTRATĘ WARTOŚCI, PRZERWY W PRACY, AWARIĘ LUB NIEPRAWIDŁOWE FUNKCJONOWANIE KOMPUTERA, BĄDŹ JAKĄKOLWIEK INNĄ FORMĘ BEZPOŚREDNICH LUB POŚREDNICH, SPECJALNYCH, PRZYPADKOWYCH, CZY WTÓRNYCH SZKÓD LUB ODSZKODOWAŃ KARNYCH, WYNIKAJĄCYCH Z JAKICHKOLWIEK METOD DZIAŁANIA POWSTAŁYCH W ZWIĄZKU Z NINIEJSZĄ LICENCJĄ LUB OPROGRAMOWANIEM, BEZ WZGLĘDU NA TO, CZY POWSTAŁY WSKUTEK DELIKTU (W TYM ZANIEDBANIA), UMOWY, ODPOWIEDZIALNOŚCI ŚCISŁEJ CZY W INNY SPOSÓB, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY EA ZOSTAŁA POWIADOMIONA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.  NIEKTÓRE SYSTEMY PRAWNE NIE DOPUSZCZAJĄ OGRANICZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI ZA ŚMIERĆ, OBRAŻENIA, FAŁSZYWE INTERPRETACJE LUB PEWNE ZAMIERZONE BĄDŹ WYNIKAJĄCE Z ZANIEDBANIA DZIAŁANIA, LUB NARUSZENIA OKREŚLONYCH PRAW, LUB OGRANICZENIA STRAT PRZYPADKOWYCH BĄDŹ WYNIKAJĄCYCH Z UŻYTKOWANIA, WIĘC POWYŻSZE WYJĄTKI I OGRANICZENIA MOGĄ CAŁKOWICIE LUB CZĘŚCIOWO NIE DOTYCZYĆ UŻYTKOWNIKA.  Całkowita odpowiedzialność EA za wszelkie szkody (z wyjątkiem odpowiedzialności przewidzianej przez stosowne prawo) nie może przekroczyć kwoty zapłaconej przez Użytkownika za Oprogramowanie.

9.               „Ograniczenie odpowiedzialności” i „Wyłączenie odpowiedzialności z tytułu gwarancji” stanowią wiążące postanowienia tej Licencji. Użytkownik zgadza się, że klauzule ograniczające odpowiedzialność stanowią integralną część postanowień niniejszej Licencji.  Powyższe ograniczenia odpowiedzialności obowiązują nawet wtedy, gdy środki przewidziane na mocy ograniczonej gwarancji na nośnik nie spełniają swego podstawowego celu.

10. Rozłączność i zachowanie ważności warunków. Jeżeli którykolwiek z warunków niniejszej Licencji jest nielegalny lub nie ma mocy prawnej, pozostałe warunki zostaną zmienione, aby uzyskać efekt jak najbardziej zbliżony do pierwotnych warunków, i wszystkie pozostałe postanowienia Licencji pozostaną w mocy. 

11.  Ograniczenie praw instytucji rządowych w Stanach Zjednoczonych. Poniższy zapis dotyczy użytkowników zatrudnionych w instytucjach rządowych Stanów Zjednoczonych.  Oprogramowanie dostarczone razem z niniejszą Licencją zostało wykonane kosztem własnym, zgodnie z zapisem w FAR pkt 2.101, DFARS pkt 252.227-7014(a)(1) oraz DFARS pkt 252.227-7015 (lub w jakimkolwiek odpowiedniku lub późniejszym przepisie wydanym przez agencję), i stanowi „przedmioty handlowe”, „komercyjne oprogramowanie komputerowe” i/lub „dokumentację oprogramowania komputerowego”. Zgodnie z DFARS pkt 227.7202 oraz FAR pkt 12.212, i w stopniu wymaganym przez prawo federalne Stanów Zjednoczonych, Stanów Zjednoczonych, minimalne ograniczone prawa, zgodnie z FAR pkt 52.227-19 (lub dowolnym późniejszym przepisem wydanym przez agencję), wszelkie wykorzystanie, modyfikacja, reprodukcja, publikacja, pokaz, upublicznienie i rozpowszechnianie przez rząd Stanów Zjednoczonych lub na jego rzecz będzie podlegać wyłącznie niniejszej Licencji i będzie zabronione, z wyjątkiem sytuacji jednoznacznie dozwolonych przez Licencję.

12.  Zabezpieczenie roszczeń. Użytkownik zgadza się, że naruszenie postanowień niniejszej Licencji spowoduje nieodwracalną szkodę dla EA, której odszkodowanie finansowe nie zdoła zadośćuczynić. W takiej sytuacji EA ma prawo wystąpić o godziwe zadośćuczynienie bez względu na jakiekolwiek środki naprawcze wynikające z niniejszej Licencji lub przepisów prawa, bez konieczności ustanawiania zabezpieczeń, innych zobowiązań lub dokumentowania szkód.

13.  Obowiązujące prawo. Jeśli użytkownik mieszka w państwie członkowskim Unii Europejskiej: (i) prawem właściwym dla Licencji i użytkowania Oprogramowania przez Użytkownika jest prawo Anglii, z wyłączeniem przepisów powodujących konflikt praw; oraz (ii) Użytkownik jednoznacznie akceptuje, że wyłączną jurysdykcję w przypadku jakichkolwiek roszczeń lub postępowań wynikających w związku z niniejszą Licencją i/lub użytkowaniem Oprogramowania przez Użytkownika sprawują sądy Anglii, a Użytkownik jednoznacznie wyraża zgodę na poddanie się jurysdykcji tych sądów.  Jeśli Użytkownik mieszka w dowolnym innym kraju: (i) prawem właściwym dla Licencji i użytkowania Oprogramowania przez Użytkownika jest prawo stanu Kalifornia, z wyłączeniem przepisów powodujących konflikt praw; oraz (ii) Użytkownik jednoznacznie akceptuje, że wyłączną jurysdykcję w przypadku jakichkolwiek roszczeń lub postępowań wynikających w związku z niniejszą Licencją i/lub użytkowaniem Oprogramowania przez Użytkownika sprawują sądy federalne lub stanowe w hrabstwie San Mateo w Kalifornii, a Użytkownik jednoznacznie wyraża zgodę na poddanie się jurysdykcji tych sądów.  Zwraca się uwagę Użytkownika, że jego działania mogą podlegać również innym prawom miejscowym, stanowym, krajowym i międzynarodowym.  Strony wyrażają zgodę na to, aby Konwencja Narodów Zjednoczonych o umowach międzynarodowej sprzedaży towarów (Wiedeń, 1980) nie miała zastosowania do niniejszej Licencji ani do żadnego sporu lub transakcji wynikających z niniejszej Licencji.

14.  Eksport. Użytkownik zobowiązuje się przestrzegać przepisów eksportowych Stanów Zjednoczonych oraz innych obowiązujących przepisów regulujących eksport i zgadza się nie przesyłać Oprogramowania obcokrajowcom lub za granicę do miejsc zabronionych przepisami, bez uprzedniego uzyskania zezwoleń i spełnienia niezbędnych wymogów rządowych. Użytkownik niniejszym potwierdza, że nie jest podmiotem, z którym EA na mocy stosownego prawa ma zakaz prowadzenia transakcji handlowych.

15. Całość umowy.  Niniejsza Licencja stanowi pełną treść porozumienia pomiędzy Użytkownikiem a EA w odniesieniu do Oprogramowania i zastępuje wszelkie wcześniejsze lub obecne porozumienia w tej kwestii. Żadna poprawka ani zmiana niniejszej Licencji nie będzie wiążąca, o ile nie zostanie sporządzona na piśmie i podpisana przez EA.  Niewykorzystanie lub opóźnione wykorzystanie przez którąkolwiek ze stron praw wynikających z niniejszej Licencji nie oznacza zrzeczenia się tych praw, a jednorazowe bądź częściowe skorzystanie z jakiegokolwiek prawa nie wyłączy możliwości korzystania z tych praw w przyszłości.  W przypadku sprzeczności między warunkami tej Licencji a warunkami zakupu lub innymi postanowieniami, decydują postanowienia niniejszej Licencji.

16.              Technologia firm trzecich.  W grze wykorzystano technologię dynamicznego wyświetlania reklam firmy IGA Worldwide Inc. („IGA”), która umożliwia tymczasowe umieszczanie i wymianę reklam w grze na komputerze lub konsoli Użytkownika podczas rozgrywki sieciowej. IGA rejestruje jedynie informacje niezbędne do pomiaru prezentacji oraz do wyświetlania reklam w poszczególnych regionach geograficznych i w odpowiednich miejscach w grze. Zarejestrowane dane mogą zawierać adres IP, lokalizację w grze, czas wyświetlania reklamy, jej wielkość oraz kąt widzenia. Adres IP jest usuwany po zakończeniu sesji rozgrywki sieciowej.  Grze Użytkownika może zostać przypisany numer identyfikacyjny, który będzie przechowywany na komputerze lub konsoli Użytkownika i zostanie wykorzystany przez IGA do obliczenia liczby indywidualnych oraz wielokrotnych wyświetleń dynamicznych reklam w trakcie gry. Numer identyfikacyjny nie jest powiązany z żadnymi danymi osobowymi.  Zarejestrowane dane nie są wykorzystywane do identyfikacji Użytkownika. Technologia wyświetlania reklam jest zintegrowana z grą; jeśli Użytkownik nie chce z niej korzystać, nie powinien grać w grę w trybie sieciowym. Więcej informacji można uzyskać w naszej Polityce prywatności na stronie privacy.ea.com/pl lub w witrynie http://www.ingameadvertising.com/.