{1}{72}movie info: XVID 640x480 23.976fps 174.7 MB|/SubEdit b.4043 (http://subedit.prv.pl)/ {1870}{2000}{y:b}{c:$33FFFF}{f:Comic Sans MS} AIR GEAR {2158}{2258} T�umaczenie: Klaudia|Korekta:Bodzio {2470}{2531} Trick 24 {3237}{3257} Cholera, jest uparty. {3261}{3300} Dogania nas! {3309}{3354} Co powiesz na to? {3596}{3635} Niemo�liwe!!! {3692}{3760} Jest, Super Charger! {3764}{3818} A to jest nowy kandydant|na przyw�dc� Genesis? {3908}{3950} Co to ma by�? {3956}{4024} Bardzo si� starasz, ale tylko|tyle potrafisz, Nowy Przyw�dco? {4028}{4048} Za wolno... {4052}{4071} Nie mam wyboru. {4100}{4140} Cholera! {4292}{4312} Co to jest? {4316}{4360} Jest taki ma�y. {4364}{4377} Co? {4388}{4408} Co to by�o? {4412}{4456} Ty draniu!!! {4460}{4551} Zadaniem ninja jest ukrywanie si� w cieniu|i pomaganie Lordowi Anus'owi. {4555}{4611} Jakiemu Anusowi, dupku? {4627}{4671} Nawet zwi�za� mi pasek... {4675}{4703} Nie podci�gn�! {4723}{4743} Rozumiem! {4747}{4764} O to chodzi! {4771}{4791} Ikki, zostaw to! {4795}{4815} Jed� w ten spos�b! {4819}{4839} S�ucham? {4843}{4898} Interesuj� ci� takie rzeczy? {5083}{5103} C-Co si� dzieje? {5107}{5151} Ledwo ruszam nogami, {5155}{5227} i nie wyczuwam oporu wiatru... {5275}{5300} Niewiarygodne... {5371}{5391}{F:Georgia} Ikki mia� pewien zwyczaj {5395}{5439}{F:Georgia} p�dzi� jak najszybciej: {5443}{5510}{F:Georgia} mocno odbija� si� nogami od ziemi. {5514}{5606}{F:Georgia} Ale uderzanie o powierzchni� ziemi k�kami AT sprawia�o, �e traci�y one moc. {5607}{5681} To znaczy, �e przy nabieraniu pr�dko�ci|nie by�o wa�ne samo odbicie st�p od powierzchni. {5682}{5702} To wspomaganie st�p. {5703}{5777} Twoje stopy pomagaj� ci nabra� szybko�ci,|lecz nie musisz odbija� sie nimi od pod�o�a. {5778}{5815}{F:Georgia} W ko�cu to zrozumiem... {5826}{5894}{F:Georgia} Gdy nie ruszam nogami zaczynam pochyla� si� do przodu. {5895}{5945}{F:Georgia} Zatem moja waga {5946}{5993}{F:Georgia} rozk�ada si� na przednich ko�ach! {5994}{6034}{F:Georgia} A to jest niezb�dne! {6114}{6158} Oi! Dogania nas! {6162}{6222} To p�ynny �lizg, prawda? {6378}{6398} Niesamowite! {6402}{6436} To jest niesamowite! {6521}{6589}{F:Georgia} AT maj� niesamowit� moc. {6593}{6637}{F:Georgia} Ale nie mo�esz polega� tylko na nich. {6641}{6685}{F:Georgia} Je�d�enie czy bieganie... {6689}{6761}{F:Georgia} To wszystko zale�y od twojej wiary w siebie. {6833}{6877}{F:Georgia} Na kr�tk� chwil�... {6878}{6904}{F:Georgia} AT mog� da� ci skrzyd�a... {6905}{6969}{F:Georgia} Przez chwil�, ludzie mog� sta� si� ptakami. {6977}{7005} Sonia Road! {7241}{7261}{F:Georgia} Wspania�e...! {7265}{7319}{F:Georgia} Ringo naprawd� jest... {7480}{7498} Co to ma znaczy�? {7792}{7829} To by�a przyn�ta. {7840}{7905} Mo�emy i��, Nowy Przyw�dco? {7936}{7963} W-Wy jeste�cie... {8272}{8295} Wystarczy! {8320}{8344} Nie mo�esz! {8440}{8499} Nie ma ju� z kim walczy�. {8511}{8603} Kto przyprowadzi� te brutalne kreatury,|kt�re poluj� na cz�ci witalne m�czyzn? {8607}{8651} Co teraz? {8655}{8717} Te� o tym my�l�, zapytam Take. {8751}{8819}{F:Georgia} Nie chc� martwi� Ikki-kun, ale... {8823}{8913}{F:Georgia} To jest terytorium Trident. {8943}{8988} To Take-chan? {9183}{9203}{F:Georgia} Rozumiem... {9207}{9299}{F:Georgia} Zastanawia�em si�, dlaczego|nie by�o go na li�cie Windstorm G-men's. {9303}{9323}{F:Georgia} Bezwarto�ciowe �miecie. {9327}{9371}{F:Georgia} M�j kie� p�acze. {9375}{9406} Kurwa! {9566}{9610} Wy idioci! {9614}{9658} Sp�nili�cie si� na zbi�rk� p� godziny. {9662}{9706} Co sta�o si� z pozosta�� pi�tk�? {9710}{9730} Niedobrze! {9734}{9778} Nigdzie ich nie ma! {9782}{9805} Mo�e powinni�my zadzwoni� po policj�... {9806}{9837} Policj�? {9853}{9867} Nie... {9878}{9946} Je�li to zrobimy, dalsza cz��|wycieczki mo�e zosta� odwo�ana. {9950}{10018} Nie chc� pozbawi� wra�e� uczni�w,|kt�rzy nie maj� z tym nic wsp�lnego. {10022}{10090} Wezm� na siebie pe�n� odpowiedzialno��. {10094}{10147} Po�wi��my jeszcze jedn� godzin� na poszukiwania... {10166}{10210} Wy te� macie szuka�! No dalej! {10214}{10237} Tak jest! {10310}{10330} Ikki... {10334}{10354} Ciekawe czy nic mu nie jest? {10358}{10476} Nawet nie mo�emy mu powiedzie�,|�e zostali�my pobici... {10430}{10473} Agito pewnie co� zrobi, {10477}{10497} wi�c nic im nie b�dzie. {10501}{10522} Racja... {10861}{10905} To jest baza Trident. {10909}{10953} Droga trzech demon�w 33. {10957}{11024} Ale nie pocz�stuj� was herbat�. {11053}{11097} Ju� czas na zbi�rk�... {11101}{11123} Co powinni�my zrobi�? {11293}{11336} Sp�ni�e� si�, Karasu. {11413}{11456} Tanie produkty s� g�wniane. {11460}{11563} Sp�nili�cie si�,|wi�c wszystko ju� zjad�em. {11772}{11792} To miejsce... {11796}{11840} Sta�o si� �o��dkiem rekina. {12012}{12056} O to chodzi... {12060}{12112} To cz�� mojego planu. {12131}{12147} K�amczuch... {12180}{12224} Tylko wy zostali�cie. {12228}{12248} Co teraz? {12252}{12296} Take-chan was nie ocali... {12300}{12320} No w�a�nie... {12324}{12368} To wa�ne, Agito. {12372}{12416} Pokona�e� r�wnie� Take-chan? {12420}{12463} Nie musia�em. {12467}{12487} To oszust. {12491}{12535} Niewa�ne... {12539}{12635} Nie pr�bowa�em tego ukrywa�, ale... {12707}{12727} Take! {12731}{12791} Je�li chcesz tak zwodzi� ludzi,|to najpierw co� powiedz. {12851}{12895} Pozw�lcie mi przedstawi�... {12899}{12943} Innego cz�onka Trident... {12947}{13013} Take-chan znany jako Hatakeyama-kun! {13019}{13035} To jest...? {13043}{13104} Elektroniczny m�zg kontroluj�cy ludzi. {13115}{13159} Nie mog� uwierzy� �e technika|tak si� rozwin�a... {13163}{13183} Mylisz si�... {13187}{13255} To tani komputer. {13256}{13282} Podejd� to zobaczysz. {13283}{13303} Chod�. {13307}{13346} Podejd� bli�ej i popatrz. {13570}{13591} Take-chan to... {13594}{13638}{S:15} Co? Chcesz o tym gada�?| Jak si� to zaczyna? Jest k�opotliwy, wyko�czmy go. {13642}{13662}{S:15} Powa�nie?|Bardzo powa�nie? {13666}{13725}{S:15} Najwyra�niej ten pozer zrzuci� bomb�.| Takie fryzury powinny by� zakazane. To �mierdzi. {13738}{13782} Zamknij si� draniu! {13786}{13806} To tylko monitor!!! {13810}{13830} Teraz �apiesz? {13834}{13926} Hatakeyama nie jest imieniem osoby. {13930}{13974} To tylko zbi�r g�upich go�ci,| kt�rzy czatuj� mi�dzy sob�, {13978}{14027} zwany "Hatakeyama". {14050}{14153} Inaczej, zbi�r my�li i cel�w ca�ej dru�yny. {14170}{14286} Czy kto� uznaje Minami Itsuki, z grupy|Kogarasumaru jako nowego lidera Genesis? {14290}{14340} NIE {14386}{14477} Wszyscy chc� si� bawi� w dobrej atmosferze. {14481}{14549} Ale je�li lider jest kiepski,|to czy nie chcieliby go zdj��? {14553}{14573} Inaczej. {14577}{14629} Wyj�tkowo, traktuj� ci� z g�ry. {14721}{14765} Uspok�jcie si�! {14766}{14816} Trident jest demokratycznym systemem|utworzonym przez trzech lider�w. {14817}{14861} Czyli zasady ustala wi�kszo��. {14865}{14933} Rozumiemy decyzj� Hatakeyama. {14937}{14957} Ale... {14961}{15005} Benkei... {15009}{15034} Yoshitsune... {15057}{15125} Jestem ciekawy waszej decyzji. {15129}{15149} No c�... {15153}{15221} Jestem fank� nowego lidera, prawda? {15225}{15293} Kiedy walczy� z Behemoth'em,|przesz�y mnie dreszcze. {15297}{15365} Ale i tak moja odpowied� brzmi "NIE". {15369}{15412} Je�li ma zosta� naszym dow�dc�, {15416}{15530} Chcemy si� upewni�, czy to nie zwyk�y przypadek. {15536}{15579} Ja tak�e m�wi� "NIE". {15632}{15676} Je�li nie chcesz,|nie b�d� ci� zmusza� si��. {15680}{15772} Gdybym by� tob�, otworzy�bym|te drzwi i powiedzia� "papa". {15776}{15838} Odprowadz� ci� a� do hotelu. {15872}{15916} Wygl�da na to... {15920}{15988} �e staniesz si� po�miewiskiem|przez nast�pne sto lat i nie b�dziesz m�g� odej��. {15992}{16012} Dobra. {16016}{16038} Zrozumia�em. {16112}{16138} Ikki...? {16160}{16201} Tego chcesz, prawda? {16280}{16300} W ko�cu dobrze gadasz. {16301}{16327} Stoczymy bitw� w Kyoto... {16328}{16396} Specjalno�� AT: Diabelskie 30-30. {16400}{16420} Diabelskie? {16999}{17091} Tak naprawd� 33 gen wynosi 100 metr�w. {17095}{17163} To tylko 33.3 metry. {17167}{17210} Prawdopodobnie b�dziesz|musia� nad tym przelecie�. {17335}{17379} Czy to naprawd� takie trudne? {17383}{17426} Prawda, �e daleko, ale... {17430}{17474} Kto powiedzia�, �e to tylko lot?! {17478}{17522} B�dzie tam rz�d 33 ludzi... {17526}{17594} Wi�c potrzebujesz wielkiej dru�yny. {17598}{17640} B�dziesz musia� polecie� nad nimi! {17641}{17657} Niemo�liwe! {17658}{17690} A je�li spadnie? {17694}{17714} Wtedy ich powa�ne zrani. {17718}{17762} Rozumiesz? {17766}{17810} Okre�lenie 33 "gen" oznacza 33 ludzi. {17814}{17858} Musisz przeskoczy� nad swoimi towarzyszami. {17862}{18006} Pocz�tkowo, diabelskie rozgrywki 30 na 30 rozstrzyga�y|spory pomi�dzy dru�ynami Kyoto. {18078}{18165} Je�li spadniesz, facet pod tob�|b�dzie mia� rozwalone organy! {18174}{18260} Ale co si� stanie je�li|zatrzymasz si� na g�owie? {18270}{18314} Jego m�zg zostanie zmia�d�ony! {18318}{18362} Musz� tylko przeskoczy�? {18366}{18385} Czekaj! {18389}{18433} Jeste�my na szkolnej wycieczce. {18437}{18481} Je�li zaraz nie wr�cimy... {18485}{18505} To prawda... {18509}{18601} B�dzie ci trudno zebra� 33 ludzi. {18605}{18625} Wi�c dobrze... {18629}{18670} Jutro o 2 w nocy. {18701}{18790} Je�li wygrasz, p�jdziemy za tob�. {19037}{19087}{F:Georgia} Wi�c to jest Insygnia Rumbling... {19277}{19369}{F:Comic Sans MS} Stoczy bitw� jutro o 2 w nocy.| My�li �e wygra na diabelskiej 30-30? {19373}{19428}{f:Comic Sans MS} Czy Genesis upadnie? {20140}{20208} Zastanawia�em si� jakie|okropne tortury nam przygotowa�, {20212}{20256} ale, nie by�o tak �le. {20260}{20314} Kiedy wr�cimy do szko�y,poznasz takie|tortury, jakie tylko b�dziesz chcia� {20315}{20369} Przygotuj si�. {20523}{20543} Orihara-sensei... {20547}{20600} Ca�y czas na was czeka�| i nawet nic nie zjad�! {20619}{20663} Gdyby zg�osi� to na policje... {20667}{20759} Szkolna wycieczka zosta�aby odwo�ana. {20763}{20825} Wi�c wzi...
spinal12