[Script Info] PlayResY: 480 [V4 Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, TertiaryColour, BackColour, Bold, Italic, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, AlphaLevel, Encoding Style: NORMAL,Garmond,32,&H80F2F4&,&H364048&,&H1A1E21&,&H1A1E21&,1,1,1,3,0,2,20,20,30,0,238 Style: ITALIC,Courier New,28,16777215,65535,65535,0,1,1,1,3,0,2,20,20,30,0,238 [Events] Format: Marked, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: Marked=0,0:00:02.08,0:00:04.34,NORMAL,00,0000,0000,0000,,B��kam si�! Dialogue: Marked=0,0:00:04.50,0:00:07.75,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W��cz� si�! Dialogue: Marked=0,0:00:07.91,0:00:10.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,,WILCZY DESZCZ Dialogue: Marked=0,0:00:16.19,0:00:18.48,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Na ch�odnym wietrze, Dialogue: Marked=0,0:00:18.64,0:00:21.16,NORMAL,00,0000,0000,0000,,w kt�rym chodz� sam, Dialogue: Marked=0,0:00:21.32,0:00:22.19,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wspomnienia Dialogue: Marked=0,0:00:22.35,0:00:25.23,NORMAL,00,0000,0000,0000,,generacji wypalone we mnie. Dialogue: Marked=0,0:00:25.39,0:00:27.55,NORMAL,00,0000,0000,0000,,S� od zawsze Dialogue: Marked=0,0:00:27.71,0:00:30.44,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Odk�d krzykn��em �alu b�lem. Dialogue: Marked=0,0:00:30.60,0:00:34.07,NORMAL,00,0000,0000,0000,,�yj� i umieram dum� dan� przez m� bra�. Dialogue: Marked=0,0:00:36.10,0:00:39.23,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Stoj� tutaj ponad skrajem, Dialogue: Marked=0,0:00:39.39,0:00:43.88,NORMAL,00,0000,0000,0000,,i spogl�dam tam, gdzie nowy ksi�yc winien by�. Dialogue: Marked=0,0:00:49.28,0:00:51.23,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W��cz� si�! Dialogue: Marked=0,0:00:51.39,0:00:55.52,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Bez wyrzut�w, bo nic nie mam do stracenia. Dialogue: Marked=0,0:00:56.35,0:00:58.42,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ci�gle... Dialogue: Marked=0,0:00:58.60,0:01:00.39,NORMAL,00,0000,0000,0000,,B��kam si�! Dialogue: Marked=0,0:01:00.56,0:01:05.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,I mam zamiar �y� �yciem, kt�re wybior�. Dialogue: Marked=0,0:01:05.34,0:01:07.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,P�ki nie polegn�... Dialogue: Marked=0,0:01:07.34,0:01:09.43,NORMAL,00,0000,0000,0000,,B��kam si�! Dialogue: Marked=0,0:01:09.59,0:01:12.04,NORMAL,00,0000,0000,0000,,W��cz� si�! Dialogue: Marked=0,0:01:15.28,0:01:22.23,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Epizod 3\N {\i0}Z�Y KOLEGA Dialogue: Marked=0,0:01:35.40,0:01:37.28,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Wilki? Dialogue: Marked=0,0:01:38.31,0:01:42.23,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Moje najserdeczniejsze podzi�kowania\Nza przebudzenie Chezy. Dialogue: Marked=0,0:01:42.40,0:01:43.95,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Kim jeste�? Dialogue: Marked=0,0:01:44.40,0:01:47.28,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Zabior� ze sob� Dziewic� Kwiatu. Dialogue: Marked=0,0:01:47.68,0:01:48.70,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Dziewic�? Dialogue: Marked=0,0:01:48.87,0:01:50.59,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wi�c, to jest Cheza? Dialogue: Marked=0,0:02:03.51,0:02:04.59,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Przesta�! Dialogue: Marked=0,0:02:06.95,0:02:08.75,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Toboe, przesta�! Dialogue: Marked=0,0:02:09.15,0:02:10.24,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zamknij si�! Dialogue: Marked=0,0:02:14.40,0:02:16.28,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Spotkajmy si� w Raju. Dialogue: Marked=0,0:02:17.12,0:02:19.40,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To znaczy, je�li si� tam dostaniecie. Dialogue: Marked=0,0:02:37.75,0:02:38.87,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Sp�jrz. Dialogue: Marked=0,0:02:40.03,0:02:44.03,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Te �lady na mojej d�oni pozostawi� wilk. Dialogue: Marked=0,0:02:44.59,0:02:47.40,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Nie mamy pewno�ci, czy to faktycznie by� wilk. Dialogue: Marked=0,0:02:47.56,0:02:49.52,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Nie by�o tam �adnego kota ani psa. Dialogue: Marked=0,0:02:49.68,0:02:52.52,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Przede mn� sta� m�ody cz�owiek... Dialogue: Marked=0,0:02:52.68,0:02:56.27,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Sta� si� nim, na moich w�asnych oczach... Dialogue: Marked=0,0:02:56.43,0:02:58.40,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nadal by� tylko dzieckiem. Dialogue: Marked=0,0:02:59.90,0:03:01.46,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Hej... Dialogue: Marked=0,0:03:01.62,0:03:02.36,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Hej! Dialogue: Marked=0,0:03:02.75,0:03:05.27,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jak d�ugo masz zamiar tutaj tak tkwi�? Dialogue: Marked=0,0:03:05.43,0:03:06.96,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Co? Znikn�o! Dialogue: Marked=0,0:03:07.15,0:03:08.80,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Te� to poczu�e�, prawda? Dialogue: Marked=0,0:03:08.96,0:03:10.46,NORMAL,00,0000,0000,0000,,S�ysza�e� to? Dialogue: Marked=0,0:03:12.56,0:03:14.43,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jej g�os jest jak lament. Dialogue: Marked=0,0:03:14.59,0:03:16.52,NORMAL,00,0000,0000,0000,, To tylko ha�a�liwa maszyna. Dialogue: Marked=0,0:03:17.52,0:03:20.71,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wydobywa si� pewnie z jakiego� zepsutego robota. Dialogue: Marked=0,0:03:25.12,0:03:27.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,, A czy pami�tasz jak on wygl�da�? Dialogue: Marked=0,0:03:27.80,0:03:31.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Chyba sobie dok�adnie nie przypomn�... Dialogue: Marked=0,0:03:34.52,0:03:36.96,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Uwa�am, �e powinni�my na dzisiaj sko�czy�. Dialogue: Marked=0,0:03:37.12,0:03:38.59,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Zawsze tak samo. Dialogue: Marked=0,0:03:38.75,0:03:41.52,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Jeszcze si� dzi� nie upi�em. Dialogue: Marked=0,0:03:41.68,0:03:45.03,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Zaczynam si� zastanawia�,\Npo co w og�le do ciebie przyszed�em... Dialogue: Marked=0,0:03:45.18,0:03:47.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Wilki ci� zaintrygowa�y. Dialogue: Marked=0,0:03:49.56,0:03:53.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Chcesz dowiedzie� si� czego� o wilkach, czy si� myl�? Dialogue: Marked=0,0:03:53.36,0:03:55.03,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Pies uciek�. Dialogue: Marked=0,0:03:55.18,0:03:56.96,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Tak, jak my�la�em. Dialogue: Marked=0,0:03:57.12,0:03:59.90,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Uciek� poprzez oszukanie ludzkich oczu? Dialogue: Marked=0,0:04:00.08,0:04:01.36,NORMAL,00,0000,0000,0000,, W�a�nie tak. Dialogue: Marked=0,0:04:02.75,0:04:04.28,NORMAL,00,0000,0000,0000,, To niemo�liwe. Dialogue: Marked=0,0:04:04.62,0:04:06.75,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Moje rany... Dialogue: Marked=0,0:04:06.90,0:04:10.12,NORMAL,00,0000,0000,0000,,I to, �e jeste� tutaj, nie wystarcz�? Dialogue: Marked=0,0:04:11.87,0:04:14.84,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ci�gle jeste� w mie�cie. Dialogue: Marked=0,0:04:15.00,0:04:17.46,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Go��, kt�rego min��e� na ulicy... Dialogue: Marked=0,0:04:17.62,0:04:22.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,,A mo�e nawet facet obok, kt�rego usiad�e�\Nw barze, mo�e by� wilkiem. Dialogue: Marked=0,0:04:28.26,0:04:32.46,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Pozw�l, �e opowiem tobie\N"Legend� Czerwonego Ksi�yca". Dialogue: Marked=0,0:04:32.62,0:04:37.26,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wielki B�g zrodzi� wilki, i s� one Jego pos�a�cami... Dialogue: Marked=0,0:04:37.60,0:04:40.78,NORMAL,00,0000,0000,0000,,A wilki zrodzi�y rodzaj ludzki. Dialogue: Marked=0,0:04:40.94,0:04:43.90,NORMAL,00,0000,0000,0000,,S�owa te pozostawi� autor Ksi�ycowego Tomu. Dialogue: Marked=0,0:04:44.06,0:04:45.78,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Ksi�ycowego Tomu ? Dialogue: Marked=0,0:04:45.94,0:04:48.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Teraz, mog� powiedzie� to bez wahania... Dialogue: Marked=0,0:04:48.72,0:04:52.24,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zanim poszukasz wilk�w, podejrzewaj ludzi. Dialogue: Marked=0,0:04:58.36,0:04:59.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,, P�jd� ju�... Dialogue: Marked=0,0:05:06.12,0:05:07.10,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Gdzie my idziemy? Dialogue: Marked=0,0:05:07.26,0:05:11.38,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wiesz... Takie miejsca nie s� najlepsze\Ndla mojego wra�liwego nosa. Dialogue: Marked=0,0:05:11.56,0:05:14.00,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Gdzie� tutaj jest jakie� jedzenie. Dialogue: Marked=0,0:05:14.16,0:05:15.60,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Nazwij to intuicj�. Dialogue: Marked=0,0:05:20.38,0:05:23.94,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Rozumiem, �e zgubili�my trop. Dialogue: Marked=0,0:05:24.12,0:05:26.87,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Wo� kwiatu kompletnie zanikn�a. Dialogue: Marked=0,0:05:27.18,0:05:30.18,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Tamten cz�owiek wiedzia� o Raju. Dialogue: Marked=0,0:05:30.72,0:05:33.58,NORMAL,00,0000,0000,0000,, C�, mo�emy rozejrze� si� za innym kwiatem. Dialogue: Marked=0,0:05:33.75,0:05:35.70,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Musz� istnie� inne sposoby. Dialogue: Marked=0,0:05:35.87,0:05:39.78,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Tamten cz�owiek...\NDok�adnie wiedzia�, kim jeste�my. Dialogue: Marked=0,0:05:39.94,0:05:42.94,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Wyno�my si� szybko z miasta,\Ni chod�my do tego Raju. Dialogue: Marked=0,0:05:43.12,0:05:45.82,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Powiedzia�, �e spotkam go w Raju. Dialogue: Marked=0,0:05:47.31,0:05:48.58,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Co z tego? Dialogue: Marked=0,0:05:48.75,0:05:50.66,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Chcesz i�� za nim? Dialogue: Marked=0,0:05:50.82,0:05:52.78,NORMAL,00,0000,0000,0000,,To nie brzmi zach�caj�co. Dialogue: Marked=0,0:05:52.94,0:05:55.38,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Ten go�� to na pewno Arystokrata. Dialogue: Marked=0,0:05:55.56,0:05:56.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Arystokrata? Dialogue: Marked=0,0:05:56.80,0:05:58.56,NORMAL,00,0000,0000,0000,, W�a�nie tak. Nie wiedzia�e�? Dialogue: Marked=0,0:05:58.72,0:06:00.62,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Arystokraci s� do�� nudn� grup�. Dialogue: Marked=0,0:06:00.80,0:06:05.26,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Za �adne skarby nie chcia�em mie� z nimi do czynienia. Dialogue: Marked=0,0:06:05.43,0:06:06.26,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Zostawmy to. Dialogue: Marked=0,0:06:06.43,0:06:08.36,NORMAL,00,0000,0000,0000,,Po prostu, zapomnij o nim. Dialogue: Marked=0,0:06:40.06,0:06:42.78,NORMAL,00,0000,0000,0000,, Wszystko w porz�dku. Dialogue: Marked=0,0:06:42.94,0:06:45.75...
margus