[HorribleSubs] Sora No Otoshimono Forte - 03 [480p].txt

(32 KB) Pobierz
[Script Info]
; Script generated by Aegisub 2.1.8
; http://www.aegisub.org/
Title: fuckoff
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 6
Video Position: 0

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Amira,35,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H007D4E07,&H96000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.6,0.666667,2,7,7,13,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:03.05,0:00:03.94,Default,,0000,0000,0000,,Rozumiem.
Dialogue: 0,0:00:04.93,0:00:08.44,Default,,0000,0000,0000,,Krótko mówiac, sny Tomokiego polaczone sa z Synapse, ale
Dialogue: 0,0:00:09.12,0:00:13.11,Default,,0000,0000,0000,,mimo, ze poczulas sie zagrozona z tego powodu, postanowilas unicestwic Tomokiego.
Dialogue: 0,0:00:13.38,0:00:14.60,Default,,0000,0000,0000,,Co powinnam zrobic?
Dialogue: 0,0:00:14.60,0:00:16.87,Default,,0000,0000,0000,,Wypaplalam wszystko, podczas gdy nastapilo ponowne uruchomienie!
Dialogue: 0,0:00:17.28,0:00:18.24,Default,,0000,0000,0000,,Musze cos zrobic.
Dialogue: 0,0:00:18.24,0:00:19.37,Default,,0000,0000,0000,,Musze cos szybko zrobic!
Dialogue: 0,0:00:22.65,0:00:25.22,Default,,0000,0000,0000,,Czlowieku, to byl dziwny sen-
Dialogue: 0,0:00:25.22,0:00:28.04,Default,,0000,0000,0000,,Myslalem, ze Anioly nie sa zdolne do snu.
Dialogue: 0,0:00:28.04,0:00:29.69,Default,,0000,0000,0000,,O, to prawda!
Dialogue: 0,0:00:29.69,0:00:31.38,Default,,0000,0000,0000,,Dobrze, um, wiesz...
Dialogue: 0,0:00:31.38,0:00:33.08,Default,,0000,0000,0000,,Um...
Dialogue: 0,0:00:33.08,0:00:37.20,Default,,0000,0000,0000,,Oznacza to iz Nowy Swiat unosi sie w niebie nad miastem Sorami ?
Dialogue: 0,0:00:37.20,0:00:40.15,Default,,0000,0000,0000,,Nowy Swiat? To nie jest Nowy Swiat.
Dialogue: 0,0:00:40.15,0:00:41.39,Default,,0000,0000,0000,,To Synap-
Dialogue: 0,0:00:41.68,0:00:45.14,Default,,0000,0000,0000,,Czy ten posag to zasady\N,które widzielismy w snie Tomokiego?
Dialogue: 0,0:00:45.53,0:00:48.69,Default,,0000,0000,0000,,Nie badz glupi. To bardzo wazny posag z rzeczami napisanymi na nim!
Dialogue: 0,0:00:50.43,0:00:51.19,Default,,0000,0000,0000,,Rozumiem...
Dialogue: 0,0:00:51.51,0:00:53.74,Default,,0000,0000,0000,,Czlowieku, znów powiedzialam kolejny sekret!
Dialogue: 0,0:00:53.74,0:00:57.11,Default,,0000,0000,0000,,Musze go teraz wyeliminowac!
Dialogue: 0,0:01:05.33,0:01:06.73,Default,,0000,0000,0000,,Odskoczyl!
Dialogue: 0,0:01:09.15,0:01:10.59,Default,,0000,0000,0000,,Co Ty robisz?!
Dialogue: 0,0:01:13.76,0:01:15.51,Default,,0000,0000,0000,,Rozumiem, co jest grane.
Dialogue: 0,0:01:16.33,0:01:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Wiec próbujesz zabic Sakuraia...
Dialogue: 0,0:01:20.51,0:01:22.47,Default,,0000,0000,0000,,Czyz nie, Astrea?
Dialogue: 0,0:01:22.47,0:01:23.77,Default,,0000,0000,0000,,Przebacz mi!
Dialogue: 0,0:01:24.08,0:01:26.27,Default,,0000,0000,0000,,Mam racje, Astrea?
Dialogue: 0,0:01:26.70,0:01:29.27,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam! Przepraszam! Przepraszam!
Dialogue: 0,0:01:34.56,0:01:37.28,Default,,0000,0000,0000,,Pomoge ci!
Dialogue: 0,0:01:37.66,0:01:38.28,Default,,0000,0000,0000,,Mikako...
Dialogue: 0,0:01:38.28,0:01:43.05,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Myslalam, ze to juz czas, by\Nzrobic cos odnosnie Sakurai'a.
Dialogue: 0,0:01:39.44,0:01:43.99,Default,,0000,0000,0000,,Wydaje sie, ze znalazlas sobie nowa zabawke...
Dialogue: 0,0:01:44.31,0:01:47.10,Default,,0000,0000,0000,,Ale Sakurai jest bardzo silny.
Dialogue: 0,0:01:47.10,0:01:49.78,Default,,0000,0000,0000,,Wiedzialam! Wiec co powinnam zrobic?!
Dialogue: 0,0:01:50.20,0:01:51.54,Default,,0000,0000,0000,,Zastanówmy sie...
Dialogue: 0,0:01:52.47,0:01:55.93,Default,,0000,0000,0000,,Wierze, ze powinnas nauczyc sie walki w tradycyjnym stylu...
Dialogue: 0,0:01:55.93,0:01:57.93,Default,,0000,0000,0000,,walki naszego kraju.
Dialogue: 0,0:02:02.93,0:02:06.82,Default,,0000,0000,0000,,Tlumaczenie - SpAyKeR
Dialogue: 0,0:02:07.82,0:02:10.82,Default,,0000,0000,0000,,Korekta - Sergios
Dialogue: 0,0:03:33.82,0:03:38.26,Default,,0000,0000,0000,,Lal, jest tutaj naprawde duzo sklepów!
Dialogue: 0,0:03:39.94,0:03:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Daj mi ugryzc kawalek twojej waty cukrowej.
Dialogue: 0,0:03:47.28,0:03:50.41,Default,,0000,0000,0000,,Zastanawiam sie, czy Tomoki jeszcze pamieta o tym...
Dialogue: 0,0:03:51.40,0:03:52.92,Default,,0000,0000,0000,,Przypomina mi to... gdzie jest Przewodniczaca?
Dialogue: 0,0:03:53.32,0:03:56.24,Default,,0000,0000,0000,,Mikako, w tej chwili powinna byc tutaj,
Dialogue: 0,0:03:56.24,0:03:58.36,Default,,0000,0000,0000,,ale miala zorganizowac jakies wydarzenie czy cos...
Dialogue: 0,0:03:58.36,0:03:59.29,Default,,0000,0000,0000,,Wydarzenie?
Dialogue: 0,0:03:59.29,0:04:01.07,Default,,0000,0000,0000,,Tak, wlasnie tam.
Dialogue: 0,0:04:06.14,0:04:09.23,Default,,0000,0000,0000,,Widzialem cos takiego wczesniej.
Dialogue: 0,0:04:09.23,0:04:11.98,Default,,0000,0000,0000,,Mam zle przeczucia, co do tego.
Dialogue: 0,0:04:14.25,0:04:16.97,Default,,0000,0000,0000,,{\a6}Walka z Duma
Dialogue: 0,0:04:17.54,0:04:19.20,Default,,0000,0000,0000,,Jesli chodzi o festiwal...
Dialogue: 0,0:04:25.60,0:04:27.24,Default,,0000,0000,0000,,Chcialbym cie powtórnie przywitac w tym roku.
Dialogue: 0,0:04:26.44,0:04:27.69,Default,,0000,0000,0000,,Puszczaj mnie!
Dialogue: 0,0:04:27.69,0:04:29.46,Default,,0000,0000,0000,,Cholera! Pusc mnie!
Dialogue: 0,0:04:28.12,0:04:30.04,Default,,0000,0000,0000,,Uspokój sie, Sakurai.
Dialogue: 0,0:04:30.49,0:04:35.14,Default,,0000,0000,0000,,Tym razem nie bedzie walki na pistolety, jak zeszlego roku.
Dialogue: 0,0:04:35.14,0:04:35.67,Default,,0000,0000,0000,,Co ?
Dialogue: 0,0:04:35.84,0:04:38.08,Default,,0000,0000,0000,,Wyciagnelam wnioski.
Dialogue: 0,0:04:38.08,0:04:42.56,Default,,0000,0000,0000,,Zalozeniem festiwalu jest\N swietowanie ku czci Boga.
Dialogue: 0,0:04:42.56,0:04:47.14,Default,,0000,0000,0000,,Dlatego w tym roku zorganizujemy \Nswiety turniej sumo.
Dialogue: 0,0:04:47.54,0:04:49.39,Default,,0000,0000,0000,,Sumo?
Dialogue: 0,0:04:51.12,0:04:53.00,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Pierwsze mistrzostwa Satsukitane - Turniej
Dialogue: 0,0:04:53.36,0:04:55.56,Default,,0000,0000,0000,,Sumo.
Dialogue: 0,0:05:13.70,0:05:18.04,Default,,0000,0000,0000,,Legendarny turniej zaczyna sie tutaj!
Dialogue: 0,0:05:21.11,0:05:22.09,Default,,0000,0000,0000,,Pierwszy pojedynek!
Dialogue: 0,0:05:22.44,0:05:23.96,Default,,0000,0000,0000,,Madonna\Ndzielnicy sklepowej Sorami...
Dialogue: 0,0:05:23.96,0:05:25.77,Default,,0000,0000,0000,,Jedyna córka rodziny posiadajacej\Nsklep papierniczy!
Dialogue: 0,0:05:25.77,0:05:27.38,Default,,0000,0000,0000,,Posiada wszystkie kolorowe dlugopisy\N,które kiedykolwiek móglbys chciec!
Dialogue: 0,0:05:27.38,0:05:30.35,Default,,0000,0000,0000,,Jakim kolorem nabazgrze\Nw bialym narozniku ?!
Dialogue: 0,0:05:30.35,0:05:34.73,Default,,0000,0000,0000,,Kolorowa Madonna, Makiko!
Dialogue: 0,0:05:38.12,0:05:40.88,Default,,0000,0000,0000,,Glówna wygrana to 10 milionów jenów!
Dialogue: 0,0:05:39.00,0:05:42.84,Default,,0000,0000,0000,,{\an8}Pierwsze mistrzostwa Satsukitane - Turniej
Dialogue: 0,0:05:41.16,0:05:44.61,Default,,0000,0000,0000,,Zwyciezca dodatkowo otrzyma bilet do lazni...
Dialogue: 0,0:05:44.61,0:05:47.24,Default,,0000,0000,0000,,tylko z najlepsza gejsza z rodziny Satsukitane.
Dialogue: 0,0:05:49.27,0:05:53.22,Default,,0000,0000,0000,,Wyglada na to, ze musze\Npodejsc do tego na serio.
Dialogue: 0,0:05:57.63,0:06:00.24,Default,,0000,0000,0000,,Ten koles to niezly interes!
Dialogue: 0,0:06:01.78,0:06:05.59,Default,,0000,0000,0000,,Pokaze wam maske,\Nktórej nikt nie widzial!
Dialogue: 0,0:06:05.73,0:06:09.59,Default,,0000,0000,0000,,Zamaskowany Majciarz!
Dialogue: 0,0:06:14.18,0:06:17.49,Default,,0000,0000,0000,,Witamy na pierwszej walce...
Dialogue: 0,0:06:17.49,0:06:21.86,Default,,0000,0000,0000,,legendarnego turnieju!
Dialogue: 0,0:06:22.02,0:06:23.55,Default,,0000,0000,0000,,Dzisiejszej nocy bede dla was komentowal to widowisko.
Dialogue: 0,0:06:23.55,0:06:25.55,Default,,0000,0000,0000,,Nauczyciel W.F-u, Matsuyama Taizou.
Dialogue: 0,0:06:25.55,0:06:27.56,Default,,0000,0000,0000,,Analizy dokona Sugata Eishirou,
Dialogue: 0,0:06:27.56,0:06:29.38,Default,,0000,0000,0000,,wraz z Nimfa, która jest naszym goscinnym komentatorem!
Dialogue: 0,0:06:29.38,0:06:30.96,Default,,0000,0000,0000,,Czy zapasy sa jadalne?
Dialogue: 0,0:06:30.96,0:06:33.12,Default,,0000,0000,0000,,Mysle, ze to dosc oczywiste, iz sa to profesjonalne zapasy.
Dialogue: 0,0:06:33.58,0:06:36.12,Default,,0000,0000,0000,,To amerykanskie zapasy!
Dialogue: 0,0:06:36.40,0:06:38.33,Default,,0000,0000,0000,,Przybylismy dzis wieczorem...
Dialogue: 0,0:06:38.71,0:06:41.85,Default,,0000,0000,0000,,na dobrze znany faworyt turnieju.
Dialogue: 0,0:06:41.85,0:06:44.12,Default,,0000,0000,0000,,Mitsuki, jako nasz wieczorowy sedzia...
Dialogue: 0,0:06:44.12,0:06:46.63,Default,,0000,0000,0000,,bedzie pilnowac swoim "Zabójczym Ciosem"\Nringu!
Dialogue: 0,0:06:48.09,0:06:51.08,Default,,0000,0000,0000,,Sugata, jak myslisz, na co powinnismy uwazac...
Dialogue: 0,0:06:51.08,0:06:52.60,Default,,0000,0000,0000,,w pierwszym starciu?
Dialogue: 0,0:06:52.60,0:06:55.03,Default,,0000,0000,0000,,Odwolujac sie do statystyk, Makiko\Nbyla czlonkiem...
Dialogue: 0,0:06:55.03,0:06:57.60,Default,,0000,0000,0000,,Amerykanskiego Klubu Zapasniczego\Ngdy byla w szkole.
Dialogue: 0,0:06:57.60,0:06:59.06,Default,,0000,0000,0000,,Czy "Amerykanskie Zapasy" to cos w rodzaju cukierków?
Dialo...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin