rfm2_phpPYSvSF.pdf

WSKAŹNIK POZIOMU SYGNAŁU RADIOWEGO RFM2 (PL)

RADIO FREQUENCY SIGNAL MONITOR RFM2 (GB)

Wskaźnik „ RF Signal Monitor ” przeznaczony jest do sygnalizacji poziomu sygnału radiowego i jest

pomocny przy ustaleniu optymalnego zasięgu działania układu nadajnik - odbiornik. Umożliwia także

wykrywanie innych sygnałów radiowych pojawiających się w danej częstotliwości, które mogą lokalnie

zakłócać odbiorniki Elmes i powodować ograniczenie zasięgu działania. Wskaźnik przeznaczony jest

do wszystkich odbiorników Elmes i jest zaopatrzony w zworkę wyboru typu odbiornika super-

heterodynowego lub superreakcyjnego SH-SR . Przy użyciu z odbiornikami superheterodynowymi

należy zworkę ustawić w pozycję SH . Dla odbiorników superreakcyjnych zworka powinna być

ustawiona w pozycję SR. Instalację należy wykonać tak jak przedstawiono na zdjęciu poniżej: – piny

zasilania wskaźnika +/- należy wsunąć do zacisków +/- odbiornika, a klips pomiarowy należy przypiąć

do zworki na płytce drukowanej odbiornika oznaczonej VP1 lub do wypustu pomiarowego przy

rezonatorze kwarcowym na w odbiorniku supeheterodynowym.

Jako elementów sygnalizacji zastosowano pięć diod

świecących LED. Poziom odbieranego sygnału

radiowego emitowanego przez nadajniki należy

sprawdzać przed wykonaniem trwałej instalacji

odbiornika i nadajnika. W tym celu należy pobudzać

kolejno każdy nadajnik w przewidywanym miejscu

instalacji i obserwować poziom odbieranego przez

odbiornik sygnału na podstawie wskazań ilości diod

LED świecących na wskaźniku. Dioda czerwona świeci

natychmiast po instalacji wskaźnika i sygnalizuje

włączenie zasilania. Świecenie pozostałych diod LED

załączane jest proporcjonalnie do poziomu sygnału

radiowego odbieranego przez odbiornik. Świecenie

wszystkich diod LED oznacza bardzo dobry poziom

sygnału odbieranego gwarantujący pewny zasięg

i działanie zestawu nadajnik-odbiornik. Za całkowicie

wystarczające uznać można świecenie przynajmniej

jednej diody zielonej LED. Świecenie dwóch lub tylko

jednej diody pomarańczowej należy uznać za niewystarczające. Odbiornik przełącza się, ale przy

zmianie warunków propagacji fal radiowych może nastąpić zanik sygnału i utrata łącza odbiornik-

nadajnik. W celu poprawy jakości sygnału odbieranego przez odbiornik należy przemieścić lub zbliżyć

odbiornik i/lub nadajnik.

UWAGA! Przy instalacji wskaźnika należy postępować ostrożnie, aby nie naruszyć zabezpieczonej lakierem cewki

L1 układu strojenia w odbiorniku superreakcyjnym, znajdującej się obok zworki pomiarowej VP1.

RF Signal Monitor is a simple and handy gauge designed for visualising level of transmitted radio

signals as received by Elmes wireless control receivers. Five colour LED indication enable the installer

to evaluate optimal operation range of selected transmitter-receiver set. It will also indicate level of

other local radio signals that may interfere with Elmes transmitters and reduce practical operating range.

The monitor is suitable for use with all Elmes made receivers regardless of receiving frequency and is

equipped with jumper SH-SR for receiver type selection. To use the monitor with superregenerative

type receivers the jumper must be set to SR position while with superheterodyne type receivers the SH

position must be selected. Installation is easy and needs the monitor power pins to be screwed in the

voltage supply terminals of the receiver while its test connector to be clipped to the receiver’s board test

terminal marked VP1 or measuring clip on board of the superheterodyne module receivers.

Five colour LED diodes are used as RF level indication elements in the monitor. The red diode lits on

as power is applied while two orange and two green LEDs are for RF signal strength indication. Before

any firm installation is made, the installer should test

received signals level as indicated by the monitor to

determine true operating range of the receiver-transmitter

set. Maximal signal level and thus best operating

performance is obtained when all five LED indicators are

lit on. Only one green LED lit still indicates reliable

operation. Insufficient signal level is indicated with only

two or one orange LED diodes lit on. Transmitter-

receiver link may still be operational but not fully

reliable. Possible environmental changes that affect radio

waves propagation may in effect set the link off or

considerably reduce operating range. Only one orange

LED lit on indicates totally unreliable operation that

should not be accepted satisfactory in any circumstances.

In case of detected insufficient signal level, it is

suggested that installation site of receiver or/and

transmitter be changed to improve propagation and

operating range reliability.

WARNING! Attention should be drawn while installation, not to change shape of radio tuning coil

marked L1 placed on superregenerative type Elmes receivers’ pc boards and protected by red paint.

Manufacturer: Elmes Electronic, 54-611 Wroclaw – PL, tel +4871 784-59-61, fax +4871 784-59-63

Elmes Electronic declares that the product has been manufactured & tested to comply to the following

standards: EN 60950-1 electric safety, EN 301 489-1 EMC for radio equipment, EN 301 489-3 EMC for

Short Range Devices, EN 300 220-3V1.1.1 EMC and Radio Spectrum Matters. Details at: www.elmes.pl

Limited manufacturer’s warranty. The product carries manufacturer’s one year limited warranty as from date

of purchase. The warranty is limited to the replacement of faulty original parts or repair defects of improper

manufacture. Damage, faulty use or improper handling by the user or installer as well as any changes in product’s

hardware or software caused by the user or any other unauthorised person violets the warranty and all due repair costs

will be charged. In all cases, the customer pays costs of delivery to and from the manufacturer of the products to be

serviced. The manufacturer shall not bear liability for any personal or material damage resulting from its product

direct, indirect or partial failure to operate properly.

PRODUCENT : Elmes Elektronik, 54-611 Wrocław, ul. Avicenny 2, tel. (71) 784-59-61, fax 784-59-63,

Elmes Elektronik deklaruje, że produkt jest zaprojektowany i wykonany zgodnie z normą bezpieczeństwa

użytkowania EN 60950-1, normą kompatybilności elektromagnetycznej EN 301 489-1 i normą

zgodności w wymaganiami radiowymi EN 300 220-3. Szczegółowa deklaracja CE: www.elmes.pl

GWARANCJA: Producent udziela gwarancji na okres 1 roku od daty zakupu urządzenia i zobowiązuje się do jego

każdorazowej bezpłatnej naprawy, jeżeli w okresie gwarancyjnym wystąpią wady z winy producenta. Wadliwe urzą-

dzenie należy dostarczyć do miejsca zakupu na własny koszt wraz z niniejszą gwarancją z potwierdzoną datą zakupu

i krótkim opisem uszkodzenia. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń powstałych w wyniku nieprawidłowego

użytkowania, samowolnych regulacji, uszkodzeń mechanicznych, przeróbek i napraw.

Zgłoszenie w Urzędzie Patentowym nr RP – P 358512

www.elmes.pl ,

Product patent pending. RP – P 358512

elmes@elmes.pl

 Elmes Elektronik 2005. Wszystkie prawa zastrzeżone

www.elmes.pl ,

elmes@elmes.pl

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: