{1}{75} T�umaczenie - cz�ciowe Krajmen - Poprawki mile widziane. (mario12124@wp.pl) {4612}{4712}/Harry Potter, wybra�cem ? {4930}{5005}/Najnowszy mieszkaniec Azkabanu. {5011}{5111}Harry Potter....|Kim jest Harry Potter? {5116}{5241}...Nikim {5264}{5314}Zabawne te twoje gazetki. {5340}{5390}Mog�abym przysi��c, �e widzia�am jak obrazki si� ruszaj�. {5393}{5418}Naprawd�... ? {5420}{5445}or I was going rather twit {5614}{5664}Hey, zastanawia�em si�...|- 11 {5669}{5719}Wtedy ko�cz� prac� {5734}{5809}Mo�e wtedy opowiesz mi o tym Harym Potterze... {7016}{7066}By�e� nerwowy tego lata Harry. {7076}{7126}Lubie jezdzi� poci�giem... {7147}{7197}Zabra� sw�j umys� od r�nych spraw... {7255}{7355}Rather unpleasant to behold, isn't it?|The tale is thrilling, if i say so myself. {7364}{7414}But now is not the time to tell it. {7426}{7451}Chwy� mnie za rami�. {7555}{7580}Do as I say. {7811}{7838}Nigdy si� nie teleportowa�e� ? {7838}{7863}Indeed {7872}{7922}Quite succesfully too I might add. {7924}{7974}Wi�kszo�� ludzi wymiotuje za pierwszym razem.. {8002}{8052}Nie mog� sobie wyobrazi� czemu... {8230}{8299}Witaj w uroczej wiosce budlybabbaton ... {8327}{8421}Harry, pewnie si� zastanawiasz |czemu ci� tutaj przyprowadzi�em {8433}{8460}Not? {8479}{8539}Well after all these years,|I am well used to it. {8663}{8702}Wyci�gnij r�dzk� Harry... {8986}{9008}Horacy. {9313}{9337}Horacy. {10595}{10709}Na dzieci Merlina! Let me very Albus. {10721}{10805}By�e� bardzo przekonuj�cym fotelem, Horacy. {10833}{10936}I am otherwise in good nature.|Jak si� dowiedzia�e�? {10953}{10987}Po smoczej Krwi. {11048}{11076}I'll just proposals. {11088}{11216}To jest m�j stary przyjaciel ze szko�y - Profesor Horacy Slughorn {11228}{11310}Horacy, bardzo dobrze wiesz kim on jest... {11349}{11387}Harry Potter. {11468}{11511}Sk�d te przedstawienie, Horacy? {11516}{11572}Oczekiwa�e� kogo� innego?|Kogo� innego? {11580}{11619}Nie wiem co masz na my�li. {11654}{11675}oh ... {11676}{11753}�miercio-�ercy pr�b�j� mnie odszuka�. Wiesz co to znaczy? {11768}{11812}I have no zovaak said, {11814}{11850}Musz� si� przeprowadza� co tydzie�. {11873}{11926}Mugole z tego mieszkania wyjechali..|na wakacje. {11930}{11989}Mo�e powinnismy tu posprz�ta�|Wyszy�ci�, dobrze ? {11992}{12026}ok. {12882}{12905}Co za zavawa... {12943}{12975}Musz� skorzysta� z �azienki ... {12977}{12998}Dobra. {13049}{13102}Albusie - wiem czemu tutaj jeste�. {13113}{13146}Moja odpowiedz brzmi "NIE". {13153}{13223}Absolutnie, Absolutnie "NIE" {13447}{13484}Wygl�dasz jak tw�j ojciec. {13523}{13578}- Tylko oczy masz po ...|- Mojej mamie...Wiem. {13598}{13631}Lily.Cudowna Lily. {13635}{13675}Twoja matka by�a niesamowita. {13690}{13759}Tym bardziej. �e| pochodzi�a z Mugolskiej rodziny... {13776}{13813}Moja najlepsza przyjaci�ka|pochodzi z Mugolskiej rodziny... {13823}{13885}- Moja najlepsza ...|- Nie, nie, nie zle mnie zrozumia�e�... {13893}{13962}Twoja matka by�a moj� ulubion� uczennic�. {13974}{14021}There she is, front. {14245}{14352}Wszyscy moi...|Moi starzy uczniowie...Znaczy si�.. {14421}{14505}there you see Barnabas Cuff,|who works at the newspaper. {14545}{14633}He always my owl as|I had to write reviews. {14658}{14775}Queen OJones, Quidditch Captain, I got cards|but when I wanted. {14807}{14860}I'm long been ... {14927}{14983}Tak, Regulus Black. {15004}{15095}Wiedzia�e�, �e by� bratem Syriusza, Syriusz,|zmar� kilka tygodni temu... {15110}{15154}I have all Black's taught except Sirius. {15161}{15197}Pech... {15204}{15234}Ale talent niesamowity... {15236}{15286}Regulus I have known ... {15296}{15338}it is ... {15379}{15404}Horacy. {15425}{15453}May I take this? {15572}{15612}Knitting Patterns, fun. {15625}{15667}Sure, but you may or ga? {15669}{15720}Well I have nothing|more search. {15721}{15742}pity. {15748}{15847}I would love it if you come to Hogwarts. {15869}{15946}You're Mr. Potter.|Particular. {15964}{16007}Horace Day. {16028}{16054}Day. {16319}{16363}Dobrze, zrobi� to, dobrze ju�... {16388}{16485}Zgadzam si�, ale chce nowy gabinet...| {16502}{16532}Oraz magazynek... {16533}{16580}It is no longer as before! {16648}{16673}Racja. {16766}{16806}leg once ..? {16820}{16870}Jeste� bystry, utalentowany i s�awny... {16893}{16936}Everything Horace value attached. {16940}{17003}Profesor Slughorn chc� takiego pupilka... {17026}{17076}You are jewel would have {17094}{17132}Wi�c, on wraca do Hogwartu. {17145}{17198}Powinien.. {17238}{17288}You have a beautiful evening missed by me. {17318}{17393}really very very beautiful.|That girl .. .. {17438}{17461}okay. {17478}{17503}Tomorrow I go back with a tale. {17532}{17593}Nie wracasz dzi� wieczorem.... {17625}{17683}Co z Hedwig� ?|moimi rzeczami ? {17700}{17744}..czekaj� na ciebie. {18564}{18586}Hedwiga. {18663}{18683}Mama! {18726}{18757}Ginny, co to jest? {18768}{18805}To Harry ? {18826}{18847}Co? {18857}{18905}- Harry? Co za Harry?|- Harry Potter ! {18907}{18976}If Harry Potter was here|I know, right? {18980}{19030}his stuff in the kitchen, and his owl. {19030}{19055}Co ? Nie... {19133}{19158}Harry? someone said Harry? {19177}{19202}Is he yours? {19231}{19281}Of course not, I think I would know if|my best friend in my room was not? {19316}{19341}I hear an owl? {19348}{19398}You see him? it seems as if he is around here. {19654}{19679}Harry! {19739}{19789}Cze�� Ch�opcze... {19869}{19919}Why did not you tell that you came?|I did not know .... {19940}{19958}Dumbledore {19971}{20021}Oh that man!|But what would we without him? {20079}{20129}there is, .. what toothpaste. {20317}{20342}When were you here? {20353}{20378}just {20421}{20471}Nie jestem pewny...chcia�bym.. {20517}{20542}My mother commented last week. {20580}{20630}she said that Ginny and I|nothing to look at Hogwarts. {20651}{20676}To jest niebezpieczne.. {20688}{20713}'ll say! {20719}{20794}Even my parents, with their muggle brain,|feel that something bad will happen {20847}{20913}It is there, but my father got him and said|she was acting silly {20948}{20985}And a few days after she fell in real {21016}{21068}But, of course, is Hogwarts. {21073}{21133}Has no place safer. {21244}{21291}It is what people say|Dumbledore is old {21291}{21322}Ah, but he has, how many years? {21395}{21467}150?|one to another, unless. {21945}{21979}Snape? On nie m�wie prawdy. {21989}{22031}Pan ciemno�ci da� mu. {22072}{22127}Pan Ciemno�ci si� myli. {22453}{22498}Harry Potter, jest wybrany? {22859}{22924}You can leave tail. {22982}{23018}I know I would not be here {23066}{23112}The lord of darkness I am forbidden. {23145}{23202}If the Lord of Darkness ... the prohibition should not {23207}{23284}Put it there, Bela, we should not|it was not our {23406}{23474}Actually, I am aware of their situation Narciso {23500}{23592}The lord of the darkness at you say? {23621}{23701}Let us say that I have many years is my role {23753}{23835}So well that one wrong|greatest wizard of all time {23888}{23965}Dumbledore is a great magician,|doubt that only an idiot {24003}{24040}I doubt you Severo {24053}{24076}You should feel honored by this {24082}{24109}Lubi� Draco. {24233}{24264}Zmieni mo�e zdanie ? {24300}{24346}Pan ciemno�ci nigdy nie zmienia zdania. {24412}{24468}Ale mo�esz pom�c Draco... {24487}{24522}Jak ? {24543}{24565}Severusie {24577}{24602}Musisz obieca�. {24706}{24744}Make voting perpetual {24881}{25001}He will do what I can, when the time comes {25117}{25193}He will flee to his hole {25300}{25334}Tch�rz {25414}{25468}You can improve your magic wand {25818}{25963}Care for Severus Snape Draco Malfoy|while trying to reach {25973}{26033}The desire of the Lord of Darkness. {26113}{26139}Uwa�aj na siebie. {26194}{26253}And you will do what is possible {26299}{26346}To protect at any moment? {26385}{26423}I {26480}{26612}If Draco, you will do|the task that the Lord of Darkness {26631}{26737}Draco to perform the task? {26913}{26938}I {27501}{27531}Come close, come near {27541}{27588}We have fantasies? trifle and nose bleeds {27599}{27627}And back in time for classes {27627}{27668}Vomitilhas {27710}{27748}In the boiler handsome {28110}{28148}I Hate Children {28157}{28216}A real money machine very useful|if you want a quick escape {28241}{28268}Hello girls, drinks of love {28282}{28327}They work even {28332}{28362}Yeah right Maninha {28367}{28401}You do not hear|states that {28401}{28444}What have you heard? {28450}{28508}You do not see Dino Thomas? {28541}{28563}Do not you care {28736}{28752}Ile ? {28752}{28772} 5 Galeon�w {28787}{28807}Ile to b�dzie kosztowa� ? {28807}{28836}5 galeon�w {28845}{28863}Jestem twoim bratem ! {28869}{28902}10 Galeon�w. {28985}{29008}Chodzmy. {29072}{29092}Cze�c Ronnie {29112}{29125}Cze�c {29478}{29528}As Fred and George work?|Half of the alley is closing the doors. {29574}{29614}Fred thinks that people|indicating laugh lately {29645}{29672}You think he is entitled {29747}{29828}Oh no, Olivares, all|world bought wall here. {30142}{30293}It seems that the printing or Draco|and the mother followed you? {32844}{32872}Satire {33038}{33099}He is cute|His famous for singing at Christmas you know? {33137}{33175}Satire|Thank you {33198}{33221}Czym s� zonz�bulo? {33233}{33311}Niewidzialnymi kreaturami|kt�re wysysaj� m�zgi. {33350}{33375}Satire {33653}{33698}Tell me what was Draco|so strange that closet? {33710}{33771}Co si� sta�o z wszystkimi?Nie rozumiesz ? To by�a Ceremonia. {33809}{33849}Poradnik|St�j Harry {33860}{33892}I know where you want to achieve {33892}{33932}Do not you know? He is one of them. {33946}{33963}Co ? {34003}{34063}Harry 's finding that the|Draco is a comme sale of death {34081}{34113}Jeste� szalony.. {34137}{34198}What you-know-who would|like a madman? {34198}{34266}Okay, then what he did in|Borgin and Burke? Buying furniture? {34300}{34338}EU, Borgin is dirty, it's disgustin...
grzes0501