[1][30]/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ [127][153]- Co?|- Nie, nic. [155][186]- Nie wiem co powiedzieć.|- Co ty mówisz? [219][241]Co się mu stało? [245][283]Henry przeżywa co|w rodzaju orgazmu. [368][381]Cykl. [392][424]Włanie zamknšłem morderstwo,|Ray godzinę temu wypadek. [426][440]Mamy też samobójstwo. [442][465]Czyli, zabójstwo,|samobójstwo, wypadek. [467][531]Panowie, od zakończenia cyklu|brakuje mierci naturalnej. [533][555]Niewiarygodne, to co mówisz. [560][572]Co z tobš? [574][609]To wszystko idzie zbyt gładko. [611][632]Wiesz, jak długo mineło|od ostatniego cyklu nocnej zmiany? [634][678]4 lata, 7 miesięcy, 13 dni,|dwie godziny i dziesięć minut. [680][712]Henry, jestemy naukowcami,|Nie jestemy przesšdni. [714][751]Bracia, docieramy do cyklu,|jestem tego pewien. [753][794]A żeby nie było nudno|Proponuję trochę akcji. [796][810]- Akcji?|- Czemu nie. [812][860]Zakład|kto z nas zamknie cykl. [862][870]To tylko zbieg okolicznoci. [872][894]Nikt nie może przewidzieć, kto dostanie|do zbadania mierć naturalnš. [896][917]To kwestia liczb...|kilka przypadków, więcej szans na wygranš. [919][959]A teraz mam dobrš passę, chłopaki.|Nie chciałbym stawiać przeciwko mnie. [961][1004]Albo przeciwko mnie. Na sekcji zwłok|mam trupa, może to mierć naturalna. [1006][1021]stwiam 100 zielonych na Nicka. [1023][1050]I to nie dla tego,|że jest zastępcš szefowej. [1052][1112]Dziękuję, ja też wchodzę.|I wiesz co? Dam dwiecie. [1114][1151]- Co to za facet.|- Dobra, dalej. [1153][1177]Aha, i Hodges,|bankierem jest Henry. [1179][1210]Co, nie powierzysz mi swojej wygranej? [1218][1232]To jest złe. [1234][1285]Stawiacie pienišdze na taki zakład, jakby to było... wiecie. [1291][1309]Tak jest, Henry. [1311][1332]Ale to Vegas. [1338][1370]Możemy zamknšć cykl, ludzie!|Kto chce się założyć? [1373][1383]Henry czeka. [1386][1404]Łatwe pienišdze, Sanders.|Jak znalezione na ulicy. [1406][1423]Żeby wiedział. [1425][1469]Bez jaj! To jest na serio? [1747][1774]Kryminalne zagadki Las Vegas|Sezon 11. Odcinek 16. [1776][1784]Tekst polski: MG [1786][1823]Brzuch jest spuchnięty.|Twardy w dotyku. [1825][1849]- Nie była w cišży.|- Guz? [1855][1891]- To może być naturalna mierć.|- Może to tylko tłuszcz. [1896][1930]Pyszne czekoladki i cukierki.|Opchała się. [1937][1970]Kevin, mój nowy|asystent przysłany z LA. [1972][1996]Jestem przyzwyczajony do ładniejszych trupów, Doc. [2015][2031]- To obrzydliwe.|- To jest ropa, pojemnik Kevin. [2033][2070]- To jest dużo ropy.|- Bardzo poważne zakażenie. [2074][2095]Nasuwa się pytanie, co go spowodowało. [2097][2129]Infekcja.|To może być powód naturalnej mierci, nie? [2131][2152]Daj już spokój z tym cyklem. [2154][2159]Cykl? [2161][2220]Trzeba mieć zabójstwo, wypadek,|samobójstwo i naturalnš mierć. [2222][2268]Tak jak w nocy spać z białš, czarnš,|meksykankš i azjatkš, prawda? [2282][2298]Mam dowiadczenie. [2302][2340]Jelito grube jest perforowane.|Czy mówilicie że zmarła w pracy? [2342][2351]Ja mówiłam. [2353][2390]Ludzie lubiš żuć w pracy różne rzeczy. [2392][2408]A czasem połknšć. [2411][2462]Spinacz. Wypadki się zdarzajš.|Ale to na pewno nie jest naturalna mierć. [2464][2490]Zdecydowanie nie naturalna. [2492][2550]- Mamy kolejne ciało.|- Gdzie jest mierć, jest nadzieja. [2646][2656]Witam. [2665][2686]Zapraszamy do apokalipsy. [2691][2730]- Aeron Legion, wietnie.|- Meet DV8Avengerem. [2742][2750]ładne krzesło. [2752][2800]O 4:38 rano, dostalimy wezwanie od LeftBrain528 z Vancouver. [2802][2840]Martwił się o swojego przyjaciela,|był AFK od pięciu godzin. [2842][2885]- AFK?|- Nie był przy komputerze. taki slang. [2887][2924]Nazywa się Stephen Pyles. [2926][2956]- Też to czujesz?|- Spójrz pod kocem. [2997][3028]- Pan Pyles ma pieluchy.|- Poważny gracz. [3030][3060]- Nie miał czasu ić do toalety.|- Pewnie nie chciał być AFK. [3062][3088]Życzę powodzenia|juz mnie tu nie ma. [3129][3164]Przepraszamy za spónienie,|Jedzi jak stara babcia. [3176][3214]Boże, to mierdzi.|To nie jest dobre na mojego kaca. [3216][3255]- Znacie Kevina?|- Tak, mielimy zaszczyt. [3298][3316]Możliwe zatrzymanie akcji serca.|- Tak mylisz? [3318][3363]Pizza z pepperoni,|smażone skrzydełka, frytki [3365][3410]Według mnie|Moby Dick miał wylew. [3419][3447]Gratulacje,|masz swojš mierć naturalnš. [3449][3463]Więc może uda nam się wrócić do domu. [3465][3510]Nie wiem jak to robiš w LA,|ale tutaj w Las Vegas [3512][3533]czeka się na sekcję zwłok.|Tak, można. [3601][3649]30 stopni, dziwne.|Na podstawie zsinienia, powiedziałbym, [3651][3668]że nie żyje już|szeć do omiu godzin. [3674][3695]Temperatura ciała powinna być wyższa.|Około trzydzieci trzy stopnie Celsjusza. [3698][3721]Może to być spowodowane klimatyzacjš, lub facet przeziębił. [3723][3735]To nie wyklucza mierci naturalnej. [3741][3772]Nie, ale również|nie wyklucza morderstwa. [3785][3798]Powinnimy wrócić do pracy. [3800][3821]Cholera. [3915][3950]Ciało znalazł ogrodnik|Właciciele sš na wakacjach w Europie. [3952][3980]- Ofiara tu mieszkała.|- Wiemy, kto to jest? [3984][4013]Tak, Benjamin Fowler, 39 lat. [4015][4060]Był po rozwodzie. [4074][4085]Chod. [4256][4286]- Włamanie.|- Na to wyglšda. [4301][4339]Odcisk buta. [4373][4391]Szkło jest nadal|wokół okna i na ziemi. [4393][4427]Pęknięcia promieniowe, kštowe,|z tyłu. [4508][4527]Klamka nadal działa. [4545][4582]Sprawca próbował|wykopać w drzwi, ale nie dał rady... [4584][4620]rozbja okno, wsadza rękę|i obraca zamek. [4730][4766]Nie ma telewizora ani stereo.|Kto się obłowił. [4772][4796]Nasz trup kogo nakrył|i zginšł. [4798][4825]Włamanie, rozbój - morderstwo.|Zgadzam się. [4828][4847]Gdzie do cholery jest SuperDave? [4849][4882]Chcę to skończyć|i kontynuować grę. [4905][4934]To jest DV8Avenger. [4936][4968]Według tego, co Sara powiedziała:|Cieszę się, że usunšłe pieluchy. [4970][4996]Załatwił to|mój nowy asystent. [4998][5010]Kevin. [5012][5035]Zleciłe mu ciekawe zajęcie. [5046][5064]Wiesz co go zabiło? [5066][5110]Przełyk ofiary był zatkany i nie mógł wymiotować. [5112][5140]- Niestrawione jedzenie.|- Co to jest? Pepperoni? [5142][5175]Z cebulš.|Nie miał zdrowych nawyków. [5182][5216]- Ale to nie jego serce go zabiło.|- Więc co? [5228][5242]Jego żołšdek. [5245][5275]U ofiary wystšpiły silne torsje. [5277][5338]Gdy kto chce wymiotować|niestrawione jedzenie idzie w górę. [5340][5376]i jest wydalane przez nos i usta,|ale w tym przypadku tak się nie stało. [5378][5406]Na drodze stanęły struny głosowe. [5408][5420]Uduszenie. [5422][5454]Co jak Mama Cass|uduszony przez kanapkę z szynkš. [5456][5486]Według raportu koronera|Cass Elliot zmarła [5488][5521]ze względu na degenerację|mięnia sercowego z powodu otyłoci. [5523][5552]Nie było blokady.|- Cóż, przynajmniej mierć Mama's była naturalna. [5554][5591]Ach, tak - cykl.|Ile pieniędzy jest teraz w puli? [5593][5629]- Kilka tysięcy. Szaleństwo, co?|- Ile dała? [5631][5646]- Dwiecie dolarów.|- Na kogo? [5648][5673]Nikogo. Większoć ludzi umiera|przyczyn naturalnych, bez podejrzeń. [5675][5695]Bez podejrzanych okolicznoci. [5697][5725]Założę się,|że cykl się nie zakończy. [5727][5742]Cóż, jeste inteligentnš kobietš [5744][5764]i dlatego prawdopodobnie|zastanawiasz się, [5766][5798]dlaczego nasza ofiara|nie mogła wymiotować? [5800][5813]I mam odpowied. [5815][5848]Siniaki|na języku mówiš nam [5850][5876]że nasza ofiara|widocznie ma napady padaczkowe. [5897][5910]Napady padaczkowe spowodowane przez co? [5912][5931]Nie widziałem jego dokumentacji medycznej. [5933][5976]Wiem tylko, że atak to najprawdopodobniejsza przyczyna mierci. [5978][6010]Zgadnij, co znalazłam|w mieszkaniu DV8. -Karbamazepina. [6012][6037]Przeciwdrgawkowe|w leczeniu padaczki. [6039][6074]Wiesz, czytałem o przypadku osoby, z rozpoznanš padaczkš [6076][6099]że dostawał ataków|grajšc w gry wideo. [6103][6121]Mylisz, że|zmarł w czasie gry? [6123][6156]Wczeniej chorował, nie chcę tego mówić, [6158][6202]ale chyba mamy naturalš mierć w tym przypadku. [6204][6231]Tak więc zamknięcie cyklu,|ale to tylko spekulacje. [6233][6273]Nie wiemy co|DV8 robił gdy był poza AFK. [6275][6287]Właciwie wiemy.|Prawdziwi gracze noszš [6289][6324]nie tylko pieluchy, ale również nagrywajš mecze.|Jak szachici, [6326][6364]odtwarzajš rozgrywkę by uczyć się na własnych błędach. [6366][6387]Przywielimy wszystkie dyski|z jego mieszkania. [6389][6412]Przeanalizuję je i zobaczę,|czy znajdę co [6414][6437]na podparcie wirtualnej mierci|naszej ofiary. [7062][7096]Stary, co ty robisz? Na broni|mogš być lady biologiczne. [7098][7111]Lepiej włóż jš do torby. [7113][7138]Nie potrzebuję wykładów. [7140][7162]Numer seryjny jest wygrawerowany,|jak wyschnie [7164][7185]to włożę do worka. [7187][7206]Wierz lub nie,|Ale wiem, co robię. [7208][7221]Nieważne. [7268][7289]Przypuszczam, że dr Langston. [7305][7338]Jeste tym, co zalazł za skórę Haskelowi. [7341][7361]Widziałem cię w programie|"America's Most Wanted ". [7376][7416]Kevin! Nosze! Natychmiast! [7420][7442]Kevin, zrób to,|Kevin, zrób tamto. [7444][7470]Niedobrze mi sę robi. [7478][7498]Hej, gdzie ty... [7536][7568]- Co to było?|- Niestety, jest z LA. [7570][7586]To wszystko wyjania. [7596][7616]Nadgarstki zwišzane|węzeł prosty. [7618][7635]Lina jest z domu. [7637][7680]Węzeł doć luny,|prawdopodobnie chciał się uwolnić. [7682][7691]Siniaki na twarzy. [7693][7711]Nos, najwyraniej|jest uszkodzony. [7713][7727]Wszystkie objawy|tępego urazu. [7732][7777]To nie to go zabiło.|Ma ranę postrzałowš z tyłu głowy. [7779][7832]- Brak rany wylotowej..|- Może został w czaszce. [7884][7903]Brak pieniędzy,|wyglšda na kradzież. [7905][7946]Pan Fowler natknšł się na złodzieja.|A ten [7948][7988]uderzył go i zwišzał.|Fowler próbuje uciec. [799...
malinka151018