{390}{450}/Cz�owiek posiada dusz� i duchy. {460}{532}/W staro�ytnej ksi�dze|/"Czego nie dopowiedzia� Konfucjusz" napisane jest: {538}{606}/"Je�li dusza ludzka jest dobra,|/duchy s� z�e." {610}{674}/"Je�li dusza jest m�dra,|/duchy s� g�upie." {679}{744}/"Je�li dusza opuszcza cia�o, {750}{819}/lecz duchy nadal je zamieszkuj�, {824}{926}/cz�owiek staje si� zjaw� lub wampirem. " {931}{1063}/"Zw�aszcza, je�li nie zosta�|/dok�adnie pochowany, {1069}{1138}/jego zw�oki ulegn� transormacji". {1153}{1183}/Ponadto napisane jest, {1188}{1331}/�e po transformacji wampir|/pami�ta o swojej rodzinie. {1336}{1406}/To w�a�nie ona w pierwszej kolejno�ci|/doznaje krzywd z jego r�k. {1419}{1521}/Cz�owiek zaatakowany przez wampira,|/sam si� nim staje. {1540}{1680}/Wierzcie w to lub nie.|/Wyb�r nalezy do was. {1987}{2030}Kto� nas obserwuje. {2122}{2151}Nikogo tu nie ma. {2155}{2223}Ogrodnik posze� spa�,|a panicz jeszcze nie wr�ci�. {2270}{2297}Nabijasz si� ze mnie. {2307}{2334}Nie, kto� nas podgl�da. {2339}{2387}Niemo�liwe.|Gdzie on jest? {2466}{2526}Stary mistrz.|Nie musisz si� nim przejmowa�. {2552}{2575}Zakryjemy go. {2944}{2970}Co si� dzieje? {2982}{3008}Krwawi�. {3161}{3194}To boli. {3199}{3252}Lepiej wracajmy. {3268}{3290}Chod�. {3416}{3467}Jill! {3733}{3824}- WAMPIR, KT�RY MNIE PRAGNIE - {3938}{3996}Cholera! Znowu si� sp�ni�. {4018}{4091}Babciu, czemu mnie nie obudzi�a�? {4098}{4142}A powinnam? {4147}{4238}P�no chodzisz spa�.|Jak chcesz wstawa� wcze�nie? {4255}{4324}Nie kr�� si� po nocach|z tymi �obuzami. {4334}{4401}Babciu, nie musisz si� o mnie martwi�. {4407}{4445}Jestem ju� doros�a. {4524}{4569}Zn�w ta dziewucha przysz�a na �niadanie. {4572}{4597}Otw�rz drzwi. {4710}{4741}Cze��. {4746}{4782}�niadanie gotowe.|Cz�stuj si�. {4788}{4829}�adnie pachnie. {4835}{4876}P�jd� si� przebra�. {4951}{5010}S�ysza�am, �e Chelsea,|ta supermodelka z Tajwanu, {5020}{5080}dosta�a rol� zombie. {5093}{5118}Serio? {5130}{5177}Pan King jej to za�atwi�. {5186}{5234}Zap�aci jej za to 3 miliony. {5239}{5310}Gor�cy z niej towar,|wi�c ma wysokie stawki. {5316}{5355}Wcale mi sie nie wydaje,|by by�a taka gor�ca. {5359}{5433}Umie tylko mizdrzy� si�|i kokietowa�. {5438}{5481}Jedyne co ma, to du�e cycki. {5487}{5570}Powinna� si� od niej uczy�,|jak cycki maj� zarabia� pieni�dze. {5581}{5651}Wykonuj� swoj� prac� poprawnie. {5679}{5745}Je�li nie mog� by� gwiazd�, to trudno. {5824}{5929}- Czemu tak to oszcz�dzasz?|- Zostawiam na noc. {5930}{6043}- Zostaw sobie na jutro.|- A �eby� wiedzia�a. {6195}{6222}Idziemy. {6579}{6648}Na kt�re pi�tro pan jedzie?|Nacisn� za pana guzik. {6657}{6687}Do kogo m�wisz? {6730}{6772}Dlaczego nacisn�a� pi�tro 3? {6780}{6810}Kto� wysiada. {6819}{6849}Kto� tu z nami jest? {6898}{6927}Odsu� si�. {6991}{7035}Przera�asz mnie. {7039}{7067}Pa. {7193}{7234}Widzia�a� tu kogo�? {7238}{7300}Za tob� sta� starszy pan. {7310}{7384}- Powa�nie?|- Tak. {7404}{7457}Widz� duchy. {7475}{7523}Jeste� niesamowita.|Nie boisz si� duch�w. {7528}{7572}Ja bym si� przestraszy�a na �mier�. {7578}{7614}A co jest takiego strasznego w duchach? {7620}{7694}S� tacy sami jak ludzie.|Szanuj ich, a nie zrobi� ci krzywdy. {7699}{7794}Czasem nawet my�l�,|�e ludzie s� niebezpieczniejsi od nich. {7854}{7922}Nie mo�emy korzysta� z sedesu,|p�ki nie sko�czymy pracy. {7928}{8008}Natura wzywa.|Cholernie mnie przestraszy�a�. {8020}{8050}Inaczej bym nie sika�a. {8203}{8287}Macy, widzia�a� to? {8312}{8380}To cz�owiek.|Nie wszystkie dziwad�a to duchy. {8390}{8430}Przerazi� mnie. {8434}{8509}To by� on czy ona? {8514}{8537}Przesta�... {8573}{8594}Dobrze ci radz�, {8598}{8656}nie wchod� w publicznej toalecie|do ostatniej kabiny. {8666}{8740}Duchy lubi� tam przebywa�. {8774}{8817}Nie przeszkadza im brzydki zapach? {9002}{9050}Co jest? {9055}{9083}To samo, co zawsze! {9087}{9138}Chelsea jeszcze nie przysz�a. {9146}{9182}Uwa�a si� za mega gwiazd�. {9186}{9299}Poza wielkimi cyckami,|nie widz� w niej nic mega. {9300}{9326}Gdzie Kimchi? {9330}{9366}Rozmawia z szefem. {9371}{9409}Kiedy przyjdzie Chelsea? {9414}{9468}Dzwoni�am do niej.|Powiedzia�a, �e b�dzie lada chwila. {9473}{9532}To samo m�wi�a� godzin� temu. {9538}{9569}Za kogo ona, do cholery, si� uwa�a? {9581}{9616}Jest tylko modelk�. {9626}{9666}Od niedawna spotyka si�|ze znanym piosenkarzem {9667}{9721}i ju� my�li,|�e jest grub� ryb�? {9731}{9793}Przepraszam, zaraz tu b�dzie,|Zaczekaj jeszcze chwilk�. {9805}{9833}Powiem to po raz ostatni. {9845}{9917}Je�li za 10 minut si� nie zjawi,|to j� zwolni�. {9921}{9944}Dobra? {9991}{10036}Czy kt�ra� widzia�a Chelsea? {10075}{10152}Cholerne tandeciary! {10578}{10615}Fajna jest. {10788}{10854}Dzwoni�am do ciebie od dw�ch godzin.|Gdzie by�a�? {10862}{10888}Ale przecie� ju� jestem. {10897}{10929}Szykuj si�. {10935}{11035}Nie ma mowy.|Jeszcze nic nie jad�am. {11058}{11112}Szef jej nadskakuje. {11164}{11265}Chelsea, przynios�em ci|skrzyde�ka kurczaka. {11266}{11318}Nie �piesz si�.|Najpierw jedzenie, potem praca. {11331}{11459}Nie, dla ciebie b�d�|pracowa� nawet g�odna. {11465}{11499}Nie chc� ci� zag�odzi�. {11646}{11714}Zanim tu przysz�a, by�a niczym tygrysica.|Teraz zachowuje si� jak kotek. {11719}{11745}C� mog� powiedzie�? {11749}{11854}Oboje lubi� flirtowa�.|Pasuj� do siebie. {11861}{11909}Koniec plotek!|Przebiera� si�! {12330}{12361}Akcja! {12386}{12412}U�miech. {12422}{12458}Dobrze. {12482}{12518}Fantastycznie. {12561}{12589}Zmie�cie poz�. {12593}{12618}Dobrze... {12626}{12678}Bardziej zalotnie. {12684}{12707}Tak... {12711}{12753}Bardziej zalotnie. {12757}{12831}�mia�o. {12847}{12890}Zaraz, stop! {12907}{12966}W tych zdj�ciach nie ma uczucia. {12970}{12997}Odchodz�. {13015}{13042}Co si� sta�o, panie Roman? {13049}{13115}Nie zrobi� w tym miejscu|dobrych zdj��. {13119}{13202}Chc� uchwyci� uczucie dekadencji,|gdy kobieta znajduje si� blisko �mierci. {13205}{13238}Tutaj to niemo�liwe. {13252}{13279}Co pan proponuje? {13290}{13380}Zorganizowa� sesj� w przera�aj�cym|i przygn�biaj�cym miejscu. {13385}{13454}Chc� prawdziwej dekadencji. {13475}{13540}Panie King, czy przypadkiem|nie ma pan willi na Wyspie Smoka? {13545}{13592}Mo�emy zrobi� tam sesj�. {13599}{13623}Ale... {13650}{13729}Nie lubi� pracowa�|w opustosza�ych miejscach. {13734}{13790}Zap�ac� ci potr�jnie. {13829}{13935}My�la�am, �e zaproponujesz|wsp�lne chwile. {13946}{14003}B�d� wsp�lne chwile.|W pracy. {14004}{14040}Porozmawiaj o tym z dziewczynami. {14044}{14092}Nie b�dzie �adnych problem�w. {14093}{14140}Nie s�ysza�y�cie?|Do dom�w, pakowa� si�! {14145}{14188}Sesja odb�dzie si� na Wyspie Smoka. {14209}{14308}Oby� dotrzyma� s�owa,|inaczej dobior� ci si� do ty�ka. {14473}{14544}- Zn�w wyje�d�asz na sesj�?|- Tak. {14545}{14645}- Gdzie tym razem?|- Na Wysp� Smoka. {14670}{14699}Co si� sta�o, babciu? {14716}{14771}Nie jed�! Nie jed�! {14796}{14861}Wyczuwam z�e wibracje... {14865}{14933}Co� ci si� stanie.|B�dziesz w niebezpiecze�stwie. {14934}{15011}Obowi�zuje mnie kontrakt z Kimchi.|Musz� jecha�. {15066}{15121}B�d� ostro�na. {15127}{15201}Pomagaj wszystkim.|Nawet duchom. {15295}{15378}/Wyspa Smoka {15559}{15613}Dziadek zostawi� mi w spadku will�. {15618}{15650}Je�d�� tam na wakacje. {15690}{15738}Ile pieni�dzy ci zostawi�? {15748}{15776}Nie wiem. {15783}{15841}Co� ko�o 20 milion�w dolar�w. {15848}{15889}Tyle by�o do wczoraj. {15979}{16009}Wayne. {16047}{16121}Na tej wyspie jest nieca�e sto dom�w. {16135}{16177}��cznie z nami|jest trzech policjant�w. {16182}{16241}Jedyne, co robimy,|to �apiemy bezpa�skie psy i koty. {16252}{16307}Po co komenda przys�a�a nam|tu jeszcze kobiet�? {16311}{16424}Reorganizacja.|My�l�, �e kobieta nas zdyscyplinuje. {16425}{16488}- Co mamy z tym zrobi�?|- Baranku jeden, {16489}{16523}przedtem stacjonowa�em w Wan Chai. {16524}{16549}Tam to by�a przest�pczo��. {16550}{16609}Raz 200 gangster�w toczy�o bitw�.|Odda�em strza� ostrzegawczy. {16610}{16673}Wszyscy uciekli. {16690}{16722}Popatrz! {16731}{16790}Chyba mam zwidy!|Widz� gor�ce laseczki! {16827}{16883}To cud! {16930}{16973}Ta wyspa sprawia,|�e ludzie widz� r�ne rzeczy. {16974}{17052}Nie strasz mnie.|Znowu widzisz jakich� dziadk�w? {17053}{17092}Gdy zejdziemy na brzeg, {17096}{17138}trzymaj si� mnie.|Nie w��cz si� nigdzie. {17139}{17191}Tak jest. {17199}{17234}Schodzimy. {17545}{17578}Dziwka. {17582}{17618}Jeste� zazdrosna? {17622}{17667}Dlaczego?|Mn�stwo facet�w za mn� szaleje. {17670}{17753}Tak, rze�nicy, taks�wkarze,|kierowcy gimbus�w, budowla�cy. {17754}{17786}Chcesz oberwa�? {17790}{17850}You'd better feed me if you beat me up. (??) {18267}{18378}Przepraszam pana...|Pr�buje pan mnie uwie��? {18386}{18414}Dlaczego panienka pyta? {18434}{18536}Gdy tylko pan nas zobaczy�,|przyj�� pan t� poz�. {18537}{18605}Moje serce bije szybciej. {18634}{18659}Panienko... {18678}{18710}Nic na to nie poradz�. {18714}{18776}Jestem policjantem. Jak bym nie stan��,|b�d� wygl�da� wspaniale. {18787}{18831}Zabija mnie pan swoim urokiem. {18834}{18901}Moje serce tego nie wytrzyma... {18906}{18929}Chyba... {18938}{18963}Chyba zemdlej�... {18992}{19014}Straci�a przytomno��. {19018}{19066}Zrobi� jej sztuczne oddychanie. {19070}{19109}Co �e�cie narobili?|Przez was zemdla�a? {19112}{19134}Nie. {19138}{19180}Dosy� gadania!|Sztuczne oddychanie! {19304}{19334}500 dolc�w. {19338}{19405}- Masz.|- Dzi�ki. {19406}{19453}Jak �miesz ze mnie �artowa�? {19458}{19536}Je�li nie chcia�by� mnie poderwa�,|nigdy by mi si� to nie uda�o. {19540}{19561}Ja chcia�em ci� poderwa�? {19562}{19597}Mann, my�lisz,|�e chcia�em j� poderwa�? {19598}{19616}Tak. {19648}{19688}A ty to kto?|Pilnuj swego nosa. {19693}{19732}- Nazywam si� Chui.|- A ja Sa. {19733}{19767}- Wiem.|- Sk�d? {19768}{19791}Przegl�da�am twoje akta. {19792}{19840}Ty... {19841}{19887}Jak si� nazywa ta babka,|co ma tu przyj��? {19888}{19906}Chui. {19910}{19973}Nazywam si� Sarah Chui,|wasz nowy prze�o�ony i kierownik posteru...
lyfien