Depresja Gangstera.txt

{1125}{1175}1957 to był ważny rok,
{1185}{1235}Rosjanie wysłali sputnika w kosmos,
{1245}{1295}Dodgersi ostatni raz zagrali na Ebbets,
{1320}{1370}i pożegnali Brooklyn,
{1365}{1415}Ten facet strzelał do Franka Costello i nie trafił,
{1455}{1505}Bracia Gallo załatwili Anastazjęę u fryzjer,
{1560}{1610}Totalny chaos,
{1620}{1670}Po mierci Anastazji, Vito Genovese uznał się za bossa,
{1710}{1760}Ale Carlo Gambino,
{1740}{1790}i Joe ''Banan '' myleli inaczej,
{1800}{1850}Urzšdzili rzenię,
{1845}{1895}Wielkie rzenię,
{2130}{2180}Pierwszy raz Komisja miał się spotkać twarzš w twarz,
{2220}{2270}Z złego krzu zjechali szefowie i ciemne typy,
{2295}{2345}Rodziny nowojorskie też,
{2355}{2405}50 bossów i półwiatek w komplecie,
{2415}{2465}zjechali do tego miasteczka,
{2490}{2540}WITAMY W APALACHlN 342 MIESZKAŃCÓW
{2610}{2660}DEPRESJA GANGSTERA
{2715}{2765}Ojciec pojechał z Domem Manetti i Tłustym Tommym,
{2805}{2855}Wtedy on był głowš rodziny,
{2850}{2900}Jeden dupek postanowił urzšdzić to spotkanie,
{2955}{3005}na miłej i cichej farmie Joe Barbery.
{3030}{3080}Spływaj stad .
{3135}{3185}Mam cię zabić? Odejd od tego samochodu!
{3255}{3305}Ale miejscowe gliny miały oko na Joe Barbarę,
{3330}{3380}Szeryf zauważył wzmożony ruch i zawiadomił federalnych,
{3750}{3800}Spotkanie nawet się nie zaczęło,
{3795}{3845}Wpadli federalni,
{3840}{3890}i bingo,! Bosso wie odjechali,
{4365}{4415}Ojciec i Dominik ukryli się ZN polu kukurydzy,
{4485}{4535}Potem przyszedł ten farmer,
{4515}{4565}Dominik go zagadał, a ojciec wycišgnšł,
{4605}{4655}swojš armatę kaliber 44 i porwał traktor,
{4725}{4775}Mówiono, że wrócili nim aż do Bonsonhurst,
{4800}{4850}ale ojciec twierdził że tylko do Poughkeepsie,
{4980}{5030}Carlo Gambino został,
{5040}{5090}''capo di tutti cipa'', bossem wszystkich bossów,
{5100}{5150}Od tamtej pory Komisja się nie zbierała, Dopiero teraz,
{5421}{5471}To mi się nie podoba. Po co nam to?
{5496}{5546}Niech każdy pilnuje swoich spraw .
{5571}{5621}W roku ' 57 spotkalimy się żeby omówić podział kraju.
{5691}{5741}Teraz będzie mowa o przetrwaniu.
{5796}{5846}Załatwiamy ludzi, którzy informujš federalni.
{5886}{5936}Boksów wsadzajš do pudła.
{5946}{5996}Ludzie obrywajš bez zezwolenia.
{6006}{6056}Na dodatek. . .
{6066}{6116}Chin czyby. . .
{6111}{6161}i ci zwariowani Rosjanie.
{6171}{6221}Wszystko się zmienia.
{6231}{6281}Czasy się zmieniajmy też musimy.
{6291}{6341}Będzie strona na Internecie ?
{6336}{6386}Kiedy umierał twój papa. . .
{6441}{6491}obiecałem mu, że zawsze będę cię chronił.
{6576}{6626}Jed ze mnš na to spotkanie.
{6636}{6686}Szpice,?
{6891}{6941}Posłuchaj . Musisz uważana tego Prima Sindone.
{6996}{7046}To winia.
{7041}{7091}Uważaj na niego.
{7191}{7241}Wezmę wykałaczkę. Zaraz wrócę.
{7917}{7967}Powtarzam mu, że potrzebuję przestrzeni,
{8007}{8057}by dojrzeć. . .
{8082}{8132}i odnaleć się jako osoba.
{8172}{8222}Nie tylko jako kobieta. . .
{8247}{8297}ale jako istota niezależna.
{8322}{8372}Potem chciałam wejć w kontakt mojš unikatowociš. . .
{8412}{8462}ale tego już nie wytrzymał.
{8487}{8537}Uznał, że czuje się odsunięty. . .
{8547}{8597}że to ja odizolowuję go od siebie.
{8667}{8717}Doktorze Sobol, myli pan, że to prawda?
{8787}{8837}Caroline, wszystko się kończy.
{8847}{8897}Najważniejsze, jak sobie radzimy tym, co się kończy.
{8937}{8987}Nie mogę uwierzyć. . .
{8982}{9032}że to już koniec między mnš a Steve'em .
{9057}{9107}Może jest jeszcze nadzieja.
{9117}{9167}Według nakazu, masz się do niego nie zbliżać.
{9177}{9227}Na ogół to nie jest dobry znak.
{9252}{9302}Co mam robić?
{9372}{9422}Po pierwsze, powinna. . .
{9447}{9497}przestać płakać z powodu tego żałosnego dupka!
{9552}{9602}Jeste królowš tragedii !
{9597}{9647}Steve mnie nie lubi . Steve mnie nie szanuje.
{9657}{9707}Kogo to obchodzi?! Otrzšnij się!
{9777}{9827}Doktorze Sobol !
{9942}{9992}Zastanawiałem się nad twoim zwišzkiem .
{10002}{10052}To wszystko jest interesujšce.
{10047}{10097}Musisz o tym pomyleć.
{10107}{10157}Ja też pomylę.
{10152}{10202}Oboje pomylimy.
{10242}{10292}Cišg dalszy za tydzień , kiedy wrócę z urlopu.
{10407}{10457}Powiedz, co czujesz?
{10452}{10502}Jeste taki sam jak Steve. Chcesz tylko. . .
{10512}{10562}Chcesz tylko. . .
{10557}{10607}pozbyć się mnie, wyrzucić!
{10602}{10652}Wiesz, że to nieprawda.
{10647}{10697}Włanie że prawda!
{10677}{10727}Spotkamy się za tydzień . . .
{10722}{10772}a Steve nie chce cię w ogóle oglšdać.
{11003}{11053}Panie Vitti . . .
{11048}{11098}nic nie wiem, ale oni mi nie wierzš.
{11093}{11143}Powiedziałem, że Mały Joe załatwił Dukeya, a potem okazało się że nie.
{11168}{11218}Nie wiedziałem, ale Mały Joe tak wyglšdał. . .
{11243}{11293}Stul pysk!
{11318}{11368}Znasz mnie, prawda?
{11363}{11413}Pan Vitti . . .
{11393}{11443}Wiesz, co ci zrobię, jak skłamiesz?
{11453}{11503}Walnie mnie pan tš rurkš w łeb.
{11528}{11578}To pytanie retoryczne, idioto!
{11588}{11638}Pytam jeszcze raz. Kto zabił Dominika?
{11663}{11713}- Kto zabił Dominika? - Nie wiem !
{11708}{11758}- Kto zabił Dominika?! - Nie wiem !
{11753}{11803}Przysięgam !
{11783}{11833}Nie łżyj !
{11813}{11863}Ty skurwysynku! Kto go zabił?!
{12128}{12178}On nic nie wie. Nieważne.
{12338}{12388}Właciwie odbyło się bezbolenie.
{12383}{12433}Stul pysk!
{12428}{12478}To boli !
{12523}{12573}Widzisz, w ogóle nie jedziemy!
{12553}{12603}1 0 minut! Nie cierpię się spóniać!
{12628}{12678}Nie lubię póno wracać.
{12688}{12738}Spokojnie.
{12718}{12768}Jeste zły, bo musimy ić na przyjęcie do dziadka.
{12793}{12843}Nie analizuj mnie!
{12838}{12888}Nie chcę być analizowany przez kogo kto do niedawna wierzył w Mikołaja.
{12928}{12978}W tej rodzinie jest tylko jeden doktor Soból .
{13018}{13068}Nie, dwóch. Ty i dziadek.
{13108}{13158}Pogadajmy o czym innym .
{13228}{13278}Przeczytasz nowš ksišżkę dziadka?
{13303}{13353}Mama mówi, że nie. Z zazdroci .
{13363}{13413}Czy ona mówi jeszcze o czym, czy w kółko tylko o mnie?
{13468}{13518}Cholera!
{13513}{13563}To wina mamy. Jak voodoo. Zawsze wie, gdzie jestem .
{13693}{13743}Wskakuj !
{13723}{13773}Jak dam znak, udawaj, że cię boli .
{13813}{13863}Głupi jeste?
{13843}{13893}Przepraszam . Moja wina.
{13888}{13938}Widziałe co?
{13918}{13968}- Gadałem z synem . - Nie chrzań !
{13963}{14013}To prawda.
{13993}{14043}Dobrze. To wszystko nasza wina.
{14068}{14118}Naprawdę. Porozmawiajmy.
{14098}{14148}To moja wina. Podam dane ubezpieczenia.
{14173}{14223}Zapomnijmy o tym .
{14203}{14253}Zapomnieć? A rozbity tył?
{14278}{14328}Już wczeniej tak było.
{14368}{14418}Nie, lepiej wezwijmy policję.
{14428}{14478}Chrzanić policję!
{14488}{14538}Słyszysz?!
{14563}{14613}Dobrze, chrzanić ich!
{14608}{14658}Racja, chrzanić!
{14653}{14703}Zwłaszcza tych na koniach, bo zostawiał kupy na jezdni . . .
{14743}{14793}a my w nie wchodzimy.
{14803}{14853}Może wizytówka. . .
{14848}{14898}Gdyby zmienił pan zdanie.
{14923}{14973}Lekarz?
{14968}{15018}Jestem psychiatrš.
{14998}{15048}Psychiatra.
{15043}{15093}Rozmawiałem raz z psychiatrš.
{15088}{15138}Kiedy pojechalimy na północ stanu. . .
{15148}{15198}na ryby.
{15193}{15243}Jelly, chod!
{15253}{15303}Muszę kończyć.
{15298}{15348}Na razie.
{15463}{15513}Cle pali .
{15493}{15543}Tania benzyna. Co zrobisz?
{15555}{15605}- Trzymaj się. - Dobra.
{15780}{15830}'' POWIEDZ CO CZUJESZ '' POWIEDZ CO CHCESZ ''
{15960}{16010}Tylko neurotycy!
{16005}{16055}W dzieciństwie musiała być piękna,
{16095}{16145}Spójrz ZN siebie teraz,
{16170}{16220}Dzięki Bogu z Prozac,
{16215}{16265}Spójrz ZN siebie teraz,
{16380}{16430}Nie przyjedziecie? Przecież to mój lub.
{16440}{16490}Dla ciebie to szczególny dzień . . .
{16530}{16580}ale ojciec i ja nie możemy jedzić. . .
{16590}{16640}na każdy twój lub.
{16635}{16685}Każdy? îlub jest raz w życiu. . .
{16695}{16745}Dobrze, mamo, dwa razy.
{16755}{16805}Tato, nie przyjeżdżasz na mój lub?
{16830}{16880}W przyszłym tygodniu trzy razy podpisuję ksišżki .
{16905}{16955}Nie mogę wkurzać wielkich księgarni . . .
{16980}{17030}bo moje ksišżki wylšdujš na dolnych półkach. Tacy sł.
{17055}{17105}Ludzie tak mówił.
{17100}{17150}Barnes jest OK, ale Nobles to mciwy kutas.
{17160}{17210}Ben, nie wyrażaj się!
{17205}{17255}Przepraszam .
{17235}{17285}Osiem lat byłem sam .
{17295}{17345}Wreszcie znalazłem kogo, z kim chcę spędzić resztę życia.
{17370}{17420}Chociaż poznajcie jš przed lubem .
{17445}{17495}Będziecie jej rodzinš.
{17475}{17525}Powinna was wczeniej poznać.
{17535}{17585}Jeste wrogo nastawiony.
{17595}{17645}ťżartowałem .
{17640}{17690}Porozmawiam z burmistrzem .
{17670}{17720}Burmistrz tu jest?
{17745}{17795}Co się dzieje?
{17775}{17825}Nic, wszystko gra.
{17820}{17870}Jak praktyka?
{17865}{17915}Wspaniale. Mam ciekawych pacjentów .
{17910}{17960}Bardzo interesujšcych, wręcz fascynujšcych.
{17985}{18035}Tata ma pacjenta któremu się ni, że sra pstršgami .
{18090}{18140}Dzięki, Mike.
{18162}{18212}Rodzina Manettich będzie zadawać pytania,
{18267}{18317}Uważajš, że zabilimy Dominika.
{18327}{18377}Nieważne. Chcieli załatwić Paula.
{18387}{18437}To cud, że żyjesz. Dzięki Bogu!
{18447}{18497}Tak, dzięki Bogu.
{18492}{18542}Gdybym nie musiał wyjć po wykałaczkę. . .
{18567}{18617}leżałbym martwy razem z Dominikiem .
{18627}{18677}Niech spoczywa w spokoju.
{18672}{18722}Chodzi o duże spotkanie.
{18702}{18752}Primo Sindone chce je poprowadzić.
{18762}{18812}Jest bossem . Zna zasady.
{18807}{18857}Bez zgody rodzin nie mógł zabić Dominika i Paula.
{18897}{18947}Jeli tak, to będzie wojna, zapewniam cię.
{18987}{19037}Dowiedz się, ile się da. Mamy jeszcze dwa tygodnie.
{19062}{19112}Oby inni nie byli przeciwko nam .
{19197}{19247}Chcę to wiedzieć przed tym spotkaniem...