{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {337}{429}Udawanie szcz�cia jest tylko smutn� rozterk�. {429}{523}Spiesz� by ci� przestrzec - delikatny u�cisk twojej d�oni. {524}{601}Kiedy spojrz� na �cie�k�, |kt�r� kroczy�em, cierpia�em w samotno�ci, {601}{646}przyt�acza mnie znajomy aromat, {648}{671}a py� wci�� si� gromadzi. {671}{773}Upadam na skraju miasta, l�duj�c �agodnie. {773}{815}Nogi znu�one s� niesko�czon� podr�. {816}{858}Przez my�l biegn� przelotne wspomnienia. {858}{940}Widz� ten sam zarys, s�ysz� wci�� te same s�owa. {943}{1015}Jak pytanie: "Czy �ycie |nie jest smutne, je�li nic poza �yciem nie robisz?" {1015}{1160}Wci�� jeste� beztroski, m�ody i bezradny... {1163}{1352}Znikaj�c w bezcelowej pustce. {1352}{1512}Do�wiadczy�e� smutku, kt�rego nie powiniene� widzie�. {1513}{1685}Wyp�akuj�c �zy, kt�re nie powinny si� pojawi�. {1693}{1853}Mo�e nie jeste�my na tyle silni, by �y� w samotno�ci, {1853}{2077}ale na szcz�cie nie musimy. {2079}{2158}T�umaczenie: d_note {2208}{2333}Prawdziwa forma Nel to poprzednia Espada, Neliel Tu Oderschvank. {2361}{2458}Po odzyskaniu pe�ni mocy, Neliel uwolni�a swoje Zanpakutou. {2474}{2562}Z �atwo�ci� przewy�szy�a Nnoitr� w swojej formie Resurrecci�n. {2614}{2648}Lanzador Verde. {2945}{2970}Nie martw si�. {3003}{3043}Nie pozbawi� ci� �ycia. {3291}{3343}Ech? Dlacego Nel�? {3572}{3625}To koniec, Neliel! {3709}{3729}Nel! {3783}{3878}Wszyscy tutaj zginiecie! {3925}{3966}Tesla, zamie� si� ze mn�. {3983}{4013}Ten facet jest ju� sko�czony. {4276}{4302}Kurosaki-kun... {4669}{4691}Co si� sta�o? {4830}{4876}Jeste� praktycznie na skraju �mierci, Ichigo! {5046}{5066}Kenpachi?! {5184}{5247}To naprawd� ty, Kenpachi? {5287}{5316}Czy to nie oczywiste? {5329}{5389}Dosta�e� takie baty, �e w g�owie ci si� popieprzy�o? {5434}{5480}A ty kim jeste�? {5524}{5568}Brak odpowiedzi? {5812}{5845}W takim razie gi�! {5885}{5925}Durny kretynie! {5928}{5966}Uciekaj, Tesla! {6007}{6085}Nnoi... tra-sama... {6430}{6450}Nast�pny. {6546}{6628}Jeste� nast�pnym w kolejce, prawda? {6659}{6731}K-Kenpachi, dlaczego si� tu zjawi�e�? {6748}{6828}My�la�em, �e Soul Society nie mia�o bra� udzia�u w tej walce. {6904}{6924}Kurosaki-kun! {6971}{7018}Stoisz mi na drodze. Nie zbli�aj si�. {7072}{7086}Ty... {7103}{7123}...draniu! {7146}{7204}Co, ju� ci si� polepszy�o? {7220}{7249}Nic mi si� nie polepszy�o! {7261}{7304}Kopn��e� mnie w cholerny brzuch! {7318}{7371}W ka�dym razie, jak si� tutaj dosta�e�? {7422}{7459}Urahara Kisuke. {7523}{7684}Kiedy okaza�o si�, �e ostateczne starce rozegra si� zim�, |dziadunio zleci� mu kilka spraw. {7721}{7937}Jedno z nich polega�o na ustabilizowaniu przej�cia Garganta, |tak by Shinigami rangi kapitana m�g� bezpiecznie dosta� si� do Hueco Mundo. {7991}{8151}My�leli�my, �e b�dzie to trwa�o 3 miesi�ce, |ale Urahara stwierdzi�, �e upora si� w jeden. {8163}{8263}Ale ta laseczka da�a si� porwa�, zanim zd��y� je uko�czy�. {8311}{8420}I Ken-chan zjawi� si�, jak tylko uko�czono tunel! {8425}{8484}Yachiru, ty te� musisz si� odsun��! {8696}{8753}A ty jeste�? {9214}{9349}Szkoda, �e nie mog� ci wyzna� mojego imienia, |ale stanowi to cz�� twojego przeznaczenia. {9365}{9411}�egnaj, Shinigami. {9701}{9817}O rany... M�wi�em im, �e w zupe�no�ci sam sobie poradz�. {9979}{10038}Nigdy nie chc� mnie s�ucha�! {10217}{10275}A kim ty jeste�? {10349}{10454}Kapitan 4 z 13 Oddzia��w Obronnych, Unohana Retsu. {10465}{10533}Vice Kapitan tego samego oddzia�u, Kotetsu Isane. {10593}{10691}Po twoim haori wnioskuj�, �e jeste� kapitanem. {10747}{10873}Jestem Espada, Espada numer 7, Zommari Leroux. {10888}{10954}A teraz zdrad� mi swoje imi�, intruzie. {11004}{11065}Pytasz kim jestem? {11079}{11157}Czy jest sens bym odpowiada� na to pytanie? {11171}{11185}Co?! {11213}{11247}Nie ma powodu bym ci wyjawi� moje imi�. {11261}{11305}Je�li ci� to interesuje, {11370}{11409}jeste�my po prostu wrogami. {11456}{11478}Rozumiem. {11510}{11599}Przyby�y�my wy��cznie po to, by wyleczy� ich rany. {11620}{11678}Nie mamy zamiaru z wami walczy�. {11709}{11924}Dop�ki nie podniesiecie na nas r�ki, nie zaatakujemy. {11940}{12045}Arrancar... Arrancar. Arrancar! {12091}{12122}Espada! {12184}{12226}Jak�e intryguj�ce! {12314}{12387}Hueco Mundo to prawdziwa skarbnica. {12426}{12471}Chc� zapyta� o jedn� rzecz. {12518}{12585}Jeste� osob�, kt�ra z tym walczy�a? {12612}{12641}Musz� zaprzeczy�. {12658}{12747}Jednak�e, mia�em w�a�nie zada� ostateczny cios. {12909}{12931}Naprawd�? {12992}{13032}W ko�cu zdecydowa�e� si� na atak, co? {13282}{13307}Tylko na to czeka�em! {13314}{13350}Walcz, jakby od tego zale�a�o twoje �ycie! {13366}{13447}Do cholery, Kenpachi! Co ty u diab�a wyprawiasz?! {13462}{13508}Jeste� ranny! Nie wtr�caj si�! {13519}{13542}Co� ty powiedzia�?! {13546}{13574}Wci�� mog�- {13626}{13663}Dosy� tego, Icchi! {13674}{13745}Przesta�! Yachiru-chan, nie r�b tak! {13745}{13803}Je�li b�dziesz tak dalej robi�, Kurosaki-kun zginie! {13866}{13892}Co� chrupn�o w jego karku! {13903}{13967}Kurosaki-kun, tylko nie zasypiaj! {13988}{14060}Czemu mam wra�enie, �e to d�j� vu...? {14060}{14145}Icchi, nie b�dziesz wtr�ca� si� do walki! {14163}{14221}Ken-chan ma ten wyraz twarzy. {14368}{14417}Wszystko w porz�dku, Ken-chan! {14428}{14470}Yachiru, zosta� tam! {14496}{14511}Tak! {14552}{14583}Zadzierasz ze mn�?! {14597}{14617}Co? {14632}{14707}Nie jeste�my na cholernej randce, suko! {14818}{14878}Hej, tylko na tyle ci� sta�, prawda? {14918}{14971}Zapowiada si� ca�kiem interesuj�co. {14990}{15036}Jak masz na imi�, Shinigami?! {15040}{15113}Jestem Kapitanem 11 Oddzia�u, Zaraki Kenpachi! {15140}{15228}Espada numer 5, Nnoitra Jiruga! {15358}{15485}Wygl�da na to, |�e stoi przed nami niezmiernie roztropny kapitan. {15626}{15640}Wycofujemy si�. {15674}{15686}Zaczekajcie- {15686}{15701}Isane! {15729}{15831}Nasze zadanie nie polega na rozlewie krwi, |lecz na jego powstrzymaniu. {15849}{15901}Nie ma powodu, by goni� tych, kt�rzy uciekaj�. {15927}{15964}A teraz, zajmijmy si� nimi. {15980}{16052}Sadem-san, jak i tym Arrancarem. {16062}{16125}K-Kapitan Kurotsuchi! {16135}{16221}D-Dlaczego si� tutaj zjawi�e�?! {16265}{16328}Co to ma by�? Jaki� tw�j znajomy, Quincy? {16341}{16467}Znajomy? Nie spoufalam si� z takimi prymitywnymi gatunkami. {16483}{16510}Co to mia�o znaczy�?! {16528}{16597}Pomimo �e Quincy s� gatunkiem nara�onym na wymarcie, {16604}{16730}nie ��cz� z nim moich zainteresowa�. {16743}{16832}Bydlaku, przeby�e� ca�� t� drog�, by kpi� sobie ze mnie?! {17063}{17090}Tada! {17096}{17155}Tr�jka Pustynnego Rodze�stwa... |Wspaniali Pustyni Bracia... {17152}{17208}...ujawnili si� w dw�ch trzecich! {17263}{17352}Z kim toczyli�cie walk�, kiedy nas zabrak�o?! {17363}{17467}Wrzeszczenie na kogo�, kiedy wygl�da si� na zmia�d�onego, |nie przynosi �adnych rezultat�w, Ichigo! {17467}{17493}Mia�em na my�li, Uryuu! {17499}{17547}Zejd� ju� ze mnie. {17562}{17610}Sam te� jeste� nie�le poturbowany. {17610}{17637}A to co niby mia�o znaczy�?! {17641}{17706}W przeciwie�stwie do ciebie, |moje cia�o nie zosta�o zmia�d�one! {17714}{17820}Dozna�em jedynie powa�nej szkody moralnej, |kiedy nasze Cero Sincr�tico nie zadzia�a�o! {17825}{17847}Pojmujesz ju�, Uryuu? {17854}{17899}To nawet gorsze. {17911}{17997}Przesta�cie si� dochodzi�. Nie�adnie z waszej strony. {18005}{18071}Pozw�l, �e zapytam ponownie. {18077}{18118}Kim do cholery jeste�? {18141}{18219}Zaczekaj, a mo�e jednak nie odpowiadaj. {18226}{18315}Twoim przeznaczeniem jest zgin�� z mojej r�ki. {18323}{18387}Pytanie o twoje imi� jest wi�c bezcelowe. {18387}{18409}Tak uwa�asz? {18420}{18535}Z mojego punktu widzenia, brak danych o twoim imieniu |stawia mnie w k�opotliwej sytuacji. {18553}{18570}Dlaczego? {18585}{18644}Dlaczego? Czy mam do czynienia z idiot�? {18658}{18703}Czy to nie oczywiste? {18722}{18835}Dzi�ki temu b�d� m�g� odpowiednio |oznakowa� twoje pr�bki w moim laboratorium. {18977}{19087}Co� nie tak? Nie masz zamiaru atakowa�, intruzie? {19159}{19343}Musz� ci oznajmi�, �e je�li chcesz |uratowa� t� Shinigami, tw�j wysi�ek jest daremny. {19358}{19389}Powiniene� si� podda�. {19408}{19432}Nie pojmuj�. {19472}{19522}Co rozumiesz przez "daremny"? {19699}{19731}O to mi chodzi�o. {19767}{19807}O to mi chodzi�o. {20030}{20113}Tego oczekiwa�em po kapitanie. {20113}{20162}Twoja szybko�� jest wspania�a, {20183}{20233}a twoje reakcje rewelacyjne. {20250}{20390}Ale wci�� jeste� na marnym poziomie Shinigami. {20414}{20470}Co chcesz przez to powiedzie�? {20749}{20770}Inoue! {20958}{21015}Hej, Inoue, nic ci nie jest?! {21054}{21072}Nic mi nie jest. {21087}{21112}A co z tob�? {21127}{21152}W porz�dku, ale... {21177}{21262}Kenpachi naprawd� daje z siebie wszystko! {21367}{21400}Jeste� ca�kiem dobry. {21537}{21593}Wygl�da na to, �e znalaz�em odpowiedniego przeciwnika. {21609}{21675}Mo�e pozwolisz mi na odrobin� wi�cej zabawy, co? {21703}{21734}Mia�em powiedzie� to samo! {21854}{21905}Masz zamiar pobra� moje pr�bki? {22195}{22253}O-On si� �mieje, yansu! {22253}{22286}Dlaczego? {22298}{22368}Nie rozumiem, co go tak rozbawi�o. {22376}{22467}Nigdy nie pozwol�, |by �aden z jego gag�w utkn�� mi w pami�ci, ale... {22479}{22551}Nie s�dz�, by to mia� by� �art. {22560}{22585}�e co prosz�?! {22596}{22721}Chcesz powiedzie�, �e ten osobnik wywo�a� |u Szayela Aporro �miech, nie korzystaj�c z �adnych gag�w?! {22727}{22758}Czy�by sta� si� jaki� cud?! {22759}{22870}Kim on jest?! Jakiego triku u�y�?! {22879}{22908}Zamknijcie si� ju�! {22917}{22970}Czy nie mo�ecie cho� raz trzyma� j�zyka za z�bami?! {22993}{23020}Tylko spokojnie. {23028}{23175}Jeste� w stosunku do nas taki nieczu�y, |zupe�nie jak kobieta rzucaj�ca m�czyzn�, kt�ry kompletnie jej nie interesowa�. {23216}{23236}Zabij� ci�! {23271}{23320}Nie powiniene� si� tak nadwer�a�, Uryuu. {23320}{23340}Jeste� zmia�d�ony. {23347}{23391}Jeste� zmia�d�o...
siemenss93