{1}{25}movie info: XVID 720x480 29.97fps 706.2 MB|/SubEdit b.4072 (http://subedit.com.pl)/ {26}{102}/Poprzednio w "Dante's Cove"... {107}{157}lubuję służyć zgodnie {162}{230}/z wolš mojego Opiekuna,|/Griffina. {235}{266}/Wiesz, ja nigdy... {267}{309}Jeste pewna, że chcesz,|bym to zrobił? {310}{353}/Nigdy nie byłam tak pewna {358}{454}/niczego w moim życiu. {459}{497}Suka wróciła. {502}{634}Straszliwe zło|przybyło do Dante's Cove. {650}{708}Elena padła ofiarš|Domu Cieni. {714}{764}Uwolniłem się od Bro. {765}{806}Powiedziałe mi,|że jeste szczęliwy. {807}{842}Poznałem moce Tresum. {844}{931}/Podkradałem Bro|/po trochu jego moce. {936}{999}Miała rację.|To Dom Cieni. {1003}{1024}To Michelle. {1028}{1070}Znalazłam zaklęcie Tresum, {1075}{1162}które pomoże odsłonić|prawdę o przeszłoci. {1167}{1212}Jestem naukowcem. {1217}{1231}miało. {1233}{1295}/Zgodnie z zaklęciem|/musisz dotknšć Księgi. {1296}{1376}Britt, nie! {1479}{1504}Nie! {1506}{1565}Nie możesz pobrać|tak wiele energii od jednej osoby. {1566}{1605}Mógłby kogo zabić! {1607}{1684}Ponieważ postanowiła|zabawić się we wskrzeszanie, {1686}{1740}wszyscy możemy teraz|cierpieć przez wiecznoć. {1741}{1797}Grace,|pozwól mi to naprawić. {1802}{1840}/To jest to! {1845}{1897}Skrzynia, która więziła|Dom Cieni. {1902}{1978}Michelle? {1990}{2036}{Y:b}AMBROSIUS VALLIN|1810-1840 {2037}{2139}* Jak wbity w moje serce nóż * {2144}{2266}* Umieram, umieram,|by z tobš być * {2324}{2374}* Płonę w rodku * {2379}{2467}* Umieram, umieram,|by z tobš być * {2472}{2581}* Jak ćma lecšca do ognia * {2590}{2712}* Umieram, umieram,|by z tobš być * {2762}{2816}* Uciekasz,|ale nie zdołasz się ukryć * {2817}{2940}* Umieram, umieram,|by z tobš być * {3164}{3266}* Nie mogę powstrzymać tego,|jak głęboko pożšdam ciebie * {3271}{3375}* Muszę się popieszyć,|by cię schwytać * {3380}{3486}* Nie mogę przestać|o tobie myleć * {3491}{3625}* Nie poprzestanę,|póki cię nie posišdę * {3651}{3744}* Płonę w rodku * {3757}{3850}* Płonę w rodku * {3870}{3976}* Umieram, by z tobš być * {3982}{4073}* Umieram, by z tobš być * {4078}{4154}* Z tobš być * {4159}{4209}/{Y:b}DANTE'S COVE 03x05 {4210}{4276}/{Y:b}NAKED IN THE DARK|/NAGO W CIEMNOCIACH {4279}{4331}/{y:b}Tłumaczenie: Lazarus {4336}{4380}Potrzebuję teraz|twojej mocy, Grace. {4381}{4425}/Jeste pewna,|/że tak to trzeba zrobić? {4426}{4442}/Tak. {4447}{4481}Ty masz moc,|a ja wiedzę. {4486}{4527}Wspólnie zdołamy jš pokonać. {4530}{4564}/Ale potrzebuję jej całej! {4565}{4611}/Całej mocy,|/jakš mogę zebrać! {4616}{4693}Zaufaj mi! {4921}{4988}Tak! {5043}{5091}Cieniu... {5096}{5150}pokaż się! {5155}{5206}Cieniu... {5211}{5252}/wznie się! {5257}{5384}Opuć swojego|miertelnego nosiciela! {5463}{5537}Dokonała tego. {5542}{5671}Teraz wszystko,|co musimy zrobić to... {5727}{5741}/Grace! {5742}{5780}/Grace, gdzie jeste? {5781}{5890}Griff! Griff,|chod szybko. {6063}{6156}/We mnie, Cieniu! {6238}{6322}Jestem twoja! {6361}{6462}/Wejd we mnie, Cieniu! {6467}{6544}Och, tak. {6899}{6991}Dziękuję, siostro. {7020}{7101}Dziękuję ci. {7163}{7265}Cienie sš ci wdzięczne. {8128}{8172}/Musisz jeszcze to ułożyć. {8174}{8207}/Chcesz to tak zostawić? {8208}{8272}/wietnie. {8277}{8315}/Zabierzesz to z podłogi? {8316}{8362}/Tak, ale najpierw|/uzupełnię zapasy. {8363}{8445}/W porzšdku. {10950}{11033}/Ambrosiusie! {11172}{11226}/Diana. {11231}{11258}Co się dzieje? {11263}{11370}więtujemy moje "nowe ja". {11378}{11409}/Wyglšda na to, {11411}{11473}że moi przyjaciele|narobili bałaganu w twoim klubie. {11475}{11547}A więc Grace miała|cały czas rację. {11552}{11622}Dom Cieni nadcišga. {11627}{11677}Ambrosiusie, {11682}{11742}a nie mówiła? {11747}{11836}Już tu jestemy. {12051}{12135}/Moi rodzice. {12140}{12183}Zabiłam swoich rodziców. {12185}{12218}Tak, zrobiła to. {12224}{12291}A ponadto wcišgnęła nas|w te tarapaty. {12296}{12349}Byłam martwa! {12354}{12412}Sprowadziła mnie|z powrotem do tego piekła! {12413}{12536}Nie, nie ja.|To była sprawka Diany. {12575}{12629}Van. {12633}{12671}Van.|Muszę odszukać Van. {12676}{12746}Będzie wiedziała,|co robić. {12755}{12794}Van nie żyje. {12795}{12912}/Nie pamiętasz?|/Jš też zabiła. {13012}{13077}Nie mogę być odpowiedzialna|za to wszystko. {13079}{13181}Nie jestem morderczyniš! {13211}{13280}Wiem. {13475}{13605}Muszę znaleć sposób,|aby to zakończyć. {13666}{13708}Proszę... {13713}{13762}Nie szarp się. {13767}{13820}Moc Cieni zatruwa cię,|Diano. {13821}{13876}Odrzuć je,|zanim będzie za póno. {13877}{13928}Z każdym umysłem|pochłoniętym przez Cienie {13930}{13999}moja siła ronie. {14004}{14066}Jestem potężniejsza|niż kiedykolwiek. {14067}{14111}To złudzenie, Diano. {14116}{14153}Cienie cię wykorzystujš. {14155}{14234}To nie jest twoja siła! {14239}{14339}Zawsze cię lubiłam,|Ambrosiusie. {14344}{14405}Zaoferuję ci... {14410}{14484}wolnoć od twojej niemiertelnoci. {14489}{14551}Twoja mierć potrwa|tylko kilka minut. {14556}{14631}Nie to co Griffa|i Grace. {14636}{14766}Ich krzyki będš niosły się|przez wieki. {14842}{14939}Żegnaj, Ambrosiusie. {15203}{15284}Moja głowa! {15328}{15409}Powstańcie! {15518}{15595}Przewidywałam dużo bardziej|eleganckš mierć dla ciebie. {15596}{15656}Ale rozszarpanie na strzępy|przez własnych pracowników {15657}{15705}/jest w pewnym stopniu poetyckie. {15710}{15748}Zerwijcie się więzy. {15753}{15831}Zerwijcie się więzy,|zerwijcie się więzy. {15836}{15933}Spadajcie! Odejdcie! {16024}{16126}Na nic ci to zniknięcie! {16134}{16218}Kiedy cię złapię, {16223}{16301}spalę cię! {16888}{16965}Michelle? {17102}{17153}Nie powinno nas tu być. {17158}{17230}Musimy się upewnić,|że nic jej nie jest. {17235}{17286}Upewnić się,|że nic jej nie jest? {17291}{17403}Ona poderżnęła gardło Elenie. {17529}{17567}Michelle? {17571}{17600}Michelle,|tu Toby i Adam. {17601}{17690}Wszystko dobrze? {17746}{17823}Boże,|co za smród! {17828}{17894}Co tutaj gnije. {17899}{17984}Co słyszałem. {18037}{18063}Adamie? {18068}{18125}Adamie!|Co się dzieje? {18130}{18159}To ja Toby. {18164}{18236}Adamie! {18287}{18359}Pomocy! {18364}{18452}Co mnie wcišga! {18462}{18547}/Dopadło mnie! {18670}{18746}Na pomoc! {18932}{18985}Adam! {18990}{19023}Adam! {19028}{19101}Adamie! {19337}{19372}Nie! {19377}{19413}Trzymajcie się z dala! {19415}{19443}Nie możecie... {19448}{19549}Nie możecie mnie mieć! {20284}{20312}Spakujesz jeszcze jednš? {20314}{20368}- Tak, pójdę po niš.|- Dobrze. {20373}{20418}Hej, hej, hej! {20423}{20465}Widzielicie|co tam się wyprawia? {20466}{20501}Całe miasto oszalało! {20506}{20547}Ledwie uszedłem z życiem! {20550}{20588}Potrzebujesz innego|mistrza Tresum. {20590}{20636}A znasz takiego?|Prawdziwego? {20641}{20709}- Ja jestem prawdziwy!|- Proszę cię. {20714}{20784}Ledwie zanurzyłe palce|na płycinie, chłopcze. {20789}{20935}/Nie udawaj,|/że gotów jeste pływać z rekinami. {20970}{21034}Proszę,|zabierzcie je ode mnie! {21039}{21107}- Co się dzieje?|- Nie! Nie podchodcie do niego. {21108}{21169}/To Dom Cieni.|Stara się go opanować. {21174}{21224}Spróbujmy.|Potrzebuje pomocy! {21229}{21257}/Nie możemy ryzykować. {21259}{21290}Bezpieczniej będzie go zabić. {21291}{21315}- Co?|- Co takiego? {21316}{21367}Skradnij oddech|i serca bicie... {21372}{21410}Nie! {21415}{21481}Odpędcie osy,|zniszczcie ich żšdła. {21486}{21588}Usuńcie jad z jego ran! {21596}{21616}Toby. {21621}{21730}Toby, skarbie.|Jeste cały? {21739}{21823}Być może posiada|mimo wszystko jakie zdolnoci. {21825}{21853}Adam. {21859}{21949}Adam zniknšł.|Zabrały go. {21954}{22022}Adam? {22134}{22169}Próbowała go zabić. {22174}{22223}Był zarażony! {22228}{22308}Chroniłam nas wszystkich,|łšcznie z tobš. {22313}{22391}Trzeba odcišć gnijšcš stopę,|zanim zarazi zdrowš nogę. {22392}{22473}Jakie to oziębłe. {22478}{22564}Przypomnij mi,|żebym nigdy nie prosił cię o pomoc. {22569}{22624}Mogę wydawać wam się okrutna, {22629}{22727}ale ten wróg nie zawaha się|z miejsca rozedrzeć nas na strzępy. {22728}{22770}/Spójrzcie, co zrobiły Elenie. {22775}{22837}/Jej życie wisi na włosku. {22842}{22884}A jeli mamy przetrwać, {22889}{22946}musimy postępować|za jej przykładem. {22951}{22983}Nie ma miejsca na litoć. {22985}{23027}To się wietnie sprawdza|w twoim przypadku. {23029}{23094}Nie masz o kogo się troszczyć. {23099}{23140}Myl sobie, co ci się podoba. {23145}{23213}Ale jeli twoja brawura|znowu nam zagrozi, {23218}{23393}/obrócisz się w proch,|/zanim odetchniesz dwa razy, młodzieńcze. {23433}{23537}Bro, to nie jest|odpowiednia pora! {23542}{23605}Miała rację. {23617}{23679}Powiedz mi, co widziałe. {23680}{23755}Diana, którš znamy,|przepadła. {23760}{23799}/Cienie jš teraz kontrolujš, {23800}{23866}a ona idzie po ciebie... {23871}{23943}Po nas. {23964}{24014}Nie możemy się tu bronić. {24019}{24118}Gdzie indziej moglibymy pójć? {24123}{24165}Do posiadłoci Griffina. {24170}{24199}/To forteca Tresum. {24200}{24280}Będziemy tam mieli większš szansę|odeprzeć atak Diany. {24285}{24300}Nie. {24305}{24370}Nie przeniosę Eleny.|Mogłaby umrzeć. {24372}{24418}mierć byłaby miłosierdziem|wobec tego, {24420}{24477}co nas czeka,|jeli tu zostaniemy. {24482}{24541}Czy wam się|to podoba czy nie... {24546}{24613}tkwimy w tym razem... {24618}{24700}Każdy z nas. {25202}{25268}Może skoczymy na drinka? {25273}{25351}Wspaniale. {25379}{25481}Hej, "H2O" jest otwarte? {25806}{25906}Co ja zrobiłem, stary? {27259}{27300}Mšdrze zrobiła|sprowadzajšc ich tutaj. {27301}{27365}Prawie nic nie wiemy|o walce z Domem Cieni. {27370}{27445}Ambrosius włanie wyszedł|studiować Księgę Słońca. {27450}{27607}Nie wišżę z tym wielkich nadziei,|że mu się powiedzie. {27892}{27932}W porzšdku,|pójdę pomóc pozostałym. {27934}{28006}Dobrze. {28...
cocoonGay