POL.ZB.51.52.2011.pdf

(15827 KB) Pobierz

Pobrano z www.chipper.pl

bezpłATNY DODATe K

Zanim Iskra zgaśnie

bOGusłAw pOlITOwsKI

Baza Ghazni jest domem

dla kilku tysięcy Polaków

ArTur GOłAwsKI zastanawia się, kiedy

będziemy mieć nowe samoloty szkolne

strona 11

strona 25

F INANse  zDrOw I e  prAwO

www.polska-zbrojna.pl

Cena 4 zł (w tym 8% VAT)

NR 51–52 (777–778) 18 grudnia 2011

INDEks 337 374 IssN 0867-4523

Spokojnych

Świąt

Świąt

Spokojnych

Spokojnych

Świąt

776439402.226.png

776439402.240.png

776439402.284.png

776439402.293.png

776439402.001.png

776439402.002.png

776439402.003.png

776439402.009.png

776439402.020.png

776439402.031.png

776439402.042.png

776439402.053.png

776439402.061.png

776439402.064.png

776439402.066.png

776439402.068.png

776439402.069.png

776439402.070.png

776439402.071.png

776439402.137.png

776439402.138.png

776439402.165.png

776439402.277.png

776439402.280.png

776439402.281.png

776439402.285.png

776439402.298.png

776439402.310.png

776439402.004.png

776439402.005.png

776439402.006.png

776439402.007.png

776439402.008.png

776439402.010.png

776439402.011.png

776439402.012.png

776439402.013.png

776439402.014.png

776439402.015.png

776439402.016.png

776439402.017.png

776439402.018.png

776439402.019.png

776439402.021.png

776439402.022.png

776439402.023.png

776439402.024.png

776439402.025.png

776439402.026.png

776439402.027.png

776439402.028.png

776439402.029.png

776439402.030.png

776439402.032.png

776439402.033.png

776439402.034.png

776439402.035.png

776439402.036.png

776439402.037.png

776439402.038.png

776439402.039.png

776439402.040.png

776439402.041.png

776439402.043.png

776439402.044.png

776439402.045.png

776439402.046.png

776439402.047.png

776439402.048.png

776439402.049.png

776439402.050.png

776439402.051.png

776439402.052.png

776439402.054.png

776439402.055.png

776439402.056.png

776439402.057.png

776439402.058.png

776439402.059.png

776439402.060.png

776439402.062.png

776439402.063.png

776439402.065.png

776439402.067.png

776439402.072.png

776439402.073.png

776439402.074.png

776439402.075.png

776439402.076.png

776439402.077.png

776439402.078.png

776439402.079.png

776439402.080.png

776439402.081.png

Pobrano z www.chipper.pl

776439402.082.png

776439402.083.png

776439402.084.png

776439402.085.png

776439402.086.png

776439402.087.png

776439402.088.png

776439402.089.png

776439402.090.png

776439402.091.png

776439402.092.png

776439402.093.png

776439402.094.png

776439402.095.png

776439402.096.png

776439402.097.png

776439402.098.png

776439402.099.png

776439402.100.png

776439402.101.png

776439402.102.png

776439402.103.png

776439402.104.png

776439402.105.png

Pobrano z www.chipper.pl

ideolo

ideolo

ideolo

gdynia 2011

ideolo

Marek SarjuSz-WolSki

Między IMManueleM KanteM (wojny nie powinny się zdarzać)

a CarleM von ClausewItzeM (wojna jest kontynuacją polityki)

rozpięta jest pruska oferta dla europy.

Odkryta opcja niemiecka

W szystkim patriotom zgorszonym

dy chciał ustanowić Europejską Wspólnotę Złota,

Wina i Pszenicy, nie przewidział rozdrobnienia

dzielnicowego oraz nacjonalizmów.

Nasi germańsko-słowiańscy przodkowie dosko-

nale zdawali sobie za to sprawę z sowieckiego za-

grożenia dla chrześcijańskiej Europy, kiedy pod

wodzą Henryka Pobożnego ginęli w 1241 roku

pod Legnicą. To tam wspólnie przelana krew brat-

nia objawiła ducha kumulatywnej cywilizacji. Od

mongolskiej broni chemicznej (to nie pod Ypres

miała miejsce jej premiera) padali solidarnie krzy-

żacy, templariusze, joannici, Sasi, Morawianie,

Bawarczycy, a także ci z Małopolan, którzy zdoła-

li wysłuchać przerwanego hejnału. Gdyby, co roz-

ważał zmarły niedawno polski historyk, Rydz-

-Śmigły kontynuował odwieczny sojusz i powiódł

był hufce polskie wraz z zastępami chrześcijań-

skiej Europy z Niemiec, Italii, Węgier, Rumunii,

Bułgarii, Słowacji, Serbii i Chorwacji pod Stalin-

grad, być może Mongołowie nie osiedliby w Le-

gnicy na długie dziesięciolecia.

Sarmatom udało się zachować narodową tożsa-

mość („jedz, pij i popuszczaj”) nawet pod berłem

luterańskich królów saskich, którzy fortunę swych

włości zbudowali na protestanckim etosie pracy.

Cóż z tego, skoro ich wnukowie wybrali ducha

francuskiego (Frédéric François Chopin), a od-

rzucili Richarda Wagnera, szefa public relations

u Ottona von Bismarcka, który przekonał Euro-

pejczyków, że Niemcami są nie tylko Prusacy.

Generał Helmuth graf von Moltke potępiał

wieczny pokój, w którym ginie odwaga i samoza-

parcie, a więc cechy niezbędne do przetrwania du-

chów narodowych. Jego słowa wzruszyły nawet

dzielnego wojaka Szwejka, który ochoczo poma-

szerował na wojnę. Chociaż w zwycięskiej, dru-

giej bitwie pod Tannenbergiem (w odróżnieniu od

pierwszej, w 1410 roku, w której NATO zostało

pokonane przez niepotrzebny sojusz Polski z Li-

twą i bolszewikami) nie dane mu było wziąć

udziału.

Kobiety (może z wyjątkiem Jeanne d`Arc,

Rozalii Luksemburg oraz Brygady Armii Lu-

dowej imienia Wandy Wasilewskiej) angażowa-

ły się w misje łagodzenia obyczajów. Nie wszyst-

kie kończyły się pełnym sukcesem. Tak jak apo-

stolstwo Małgorzaty II Barwickiej do Marchii

Wschodniej (Österreich). Gdyby jednak nie hero-

iczne Polki, Niemki i Francuzki, chłopcy nadal ba-

wiliby się w nacjonalizmy. A historia dowodzi, że

w tej grze najbłahszy pretekst może być przyczyną

awantury. Przykład z ostatnich dni. Obywatel Poli-

nezji Francuskiej zjadł turystę z Niemiec. Czy to

gorszy powód do konfliktu niż zamach na arcy-

księcia Ferdynanda lub pobicie rosyjskich tury-

stów na Ostbahnhof w Warszawie? n

artykułem redaktor Małgorzaty

Schwarzgruber „Sąsiedzi w lustrze”

(PZ 50 z 11 grudnia 2011 roku) pragnę wyznać

szczerze, że nie oburzyła mnie jej brawurowa teza

historyczna, iż Wanda chciała Niemca. Do dziś

bowiem małopolska policja nie wyłowiła z Wisły

ciała córki Kraka, a kopiec mający je skrywać

usypano w Nowej Hucie. Nie można zatem wy-

kluczyć komunistycznej prowokacji.

Nie zmienia to faktu, że wśród Słowianek i ich

mężów zawsze dawała o sobie znać fascynacja Za-

chodem. Przecież w czasach wypierania (w imię

bezpieczeństwa europejskiego) wojowniczych

plemion słowiańskich z obszarów między Odrą

a Łabą, wiele naszych antenatek zostało w NRD;

słusznie zakładały, że za setki lat ich córkom bliżej

będzie do stolicy haute couture, Paryża. Mieszko

I, który dziś jest posądzany o przynależność

etniczną do handlowej nacji Wikingów, głupio

postawił na Henryka II Kłótnika przeciw

Ottonowi II. Na szczęście ich synowie wszystko

naprawili. Od tamtego czasu miecze Bolesława

Chrobrego noszone w klapach marynarek klasy

Bytom (Bitom, Bithom, Beuthen, Beuthn, Bytůń)

są świadectwem odkrytej opcji niemieckiej. A na-

si dyplomaci głoszą wyższość Europy ottońskiej

nad karolińską. Dlaczego? Bo Karol Wielki, kie-

3

POLSKA ZBROJNA NR 51–52 | 18 gRudNiA 2011

776439402.106.png

776439402.107.png

776439402.108.png

776439402.109.png

776439402.110.png

776439402.111.png

776439402.112.png

776439402.113.png

776439402.114.png

776439402.115.png

776439402.116.png

776439402.117.png

776439402.118.png

776439402.119.png

776439402.120.png

776439402.121.png

776439402.122.png

776439402.123.png

776439402.124.png

776439402.125.png

776439402.126.png

776439402.127.png

776439402.128.png

776439402.129.png

776439402.130.png

776439402.131.png

776439402.132.png

776439402.133.png

776439402.134.png

776439402.135.png

776439402.136.png

776439402.139.png

776439402.140.png

776439402.141.png

776439402.142.png

776439402.143.png

776439402.144.png

776439402.145.png

776439402.146.png

776439402.147.png

Pobrano z www.chipper.pl

56 | boGusłAw Politowski

Czołgiści na słupie

ArMiA

11 | Artur GołAwski

Zanim Iskra zgaśnie

17 | Andrzej kArkoszkA

Historia pobożnych chęci

20 | MAłGorzAtA

schwArzGruber,

MArek PielAch

Nie będziemy

drugą Norwegią

25 | boGusłAw Politowski

Kamienny garnizon

30 | dAriusz brożek

Szturm na sklepy

33 | krzysztof wilewski

Szkoła sojuszu

36 | jAcek szustAkowski

Klub totalnych szaleńców

40 | boGusłAw PAcek

Modernizacyjne dylematy

bezPieczeŃstwo

57 | robert czuldA

Żołnierze półksiężyca

61 | MArcin rzePkA

Broń z podręcznika

64 | Piotr wołejko

Prywatne wojsko

68 | tAdeusz wróbel

Pierścień Pacyfiku

72 | Andrzej jonAs

Przebudzenie

Artur GołAwski

Zanim Iskra

zgaśnie

11

wojny i Pokoje

73 | jerzy besAlA

Kły Batorego

80 | włodziMierz kAlicki

Nasi bracia Grecy

MilitAriA

horyzonty

41 | tAdeusz wróbel

Pożegnanie z zimną wojną

46 | MAciej szoPA

Żołnierz ze smartfonem

81 | AnnA dąbrowskA

Z ułańską fantazją

90 | robert czuldA

Licencja na porażki

94 | rAdosłAw ciszewski

Żołnierz burgundzki

98 | MAriusz jAnicki

Uważać na zombie

roBErt CZuLDA

Żołnierze

półksiężyca

50 | MArek sArjusz-wolski

Zawsze będziem zwyciężali,

kiedy Dziadek z nami

57

Zdjęcie

na okładce

jArosłAw

wiŚniewski/

MilitAriuM

studio

Dominik Jankowski, Andrzej Jonas,

Marcin kaczmarski, włodzimierz kaleta,

włodzimierz kalicki, Zdzisław kryger,

Michał Nita, tomasz otłowski,

Marek Przybylik, waldemar rezmer,

Henryk suchar, Andrzej szenajch,

Piotr wołejko, krzysztof wojciewski

Aneta wiśniewska,

tel.: +4822 684 52 13, CA MoN 845 213;

polska-zbrojna@zbrojni.pl

kierownicy dziAłów

Anna Dąbrowska, Andrzej Fąfara,

Małgorzata schwarzgruber, Maciej szopa,

tadeusz wróbel,

tel.: +4822 684 56 04, CA MoN 845 604;

ppłk Artur Goławski,

tel.: +4822 684 03 55, CA MoN 840 355

fotorePorter

Ewa korsak,

tel.: +4822 684 52 29, CA MoN 845 229

dyrektor wojskoweGo instytutu

wydAwniczeGo

redAktor nAczelny

Marek sarjusz-wolski,

tel.: +4822 684 53 65, 684 56 85,

faks: 684 55 03; CA MoN 845 365,

845 685, faks: 845 503;

sekretariat@zbrojni.pl

Al. Jerozolimskie 97, 00-909 warszawa

dziAł GrAficzny

Marcin Dmowski (kierownik),

Paweł kępka, Monika siemaszko,

Andrzej witkowski,

tel.: +4822 684 51 70, CA MoN 845 170

PublicyŚci

wArszAwA: Piotr Bernabiuk,

Paulina Glińska, krzysztof kowalczyk,

Marek Pielach, Paweł sikora, Piotr Zarzycki,

tel.: +4822 684 52 44, CA MoN 845 244;

tel.: +4822 684 52 29, CA MoN 845 229;

bydGoszcz: krzysztof wilewski,

tel.: +4852 378 52 00, CA MoN 415 200;

GdyniA: tomasz Gos,

tel.: +4858 626 24 13, CA MoN 262 413;

krAków: Magdalena kowalska-sendek,

tel.: +48 725 880 221;

Jacek szustakowski, tel.: +48 725 880 220;

wrocłAw: Bogusław Politowski,

tel.: +48 725 880 224

redAktor wydAniA

Aneta wiśniewska

kolPortAż i reklAMAcje

toPLoGistiC

ul. skarbka z Gór 118/22

03-287 warszawa,

tel.: +4822 389 65 87, +48 500 259 909,

faks: +4822 301 86 61; biuro@toplogistic.pl

oPrAcowAnie stylistyczne

renata Gromska (kierownik),

Małgorzata Mielcarz,

urszula Zdunek,

tel.: +4822 684 55 02, CA MoN 845 502

zAstĘPcA dyrektorA wojskoweGo

instytutu wydAwniczeGo

sekretArz redAkcji

„Polski zbrojnej”

wojciech kiss-orski,

tel.: +4822 684 02 22, CA MoN 840 222;

wko@zbrojni.pl

druk

Drukarnia trans-Druk spółka jawna,

kraśnica k. konina

biuro reklAMy i MArketinGu

Adam Niemczak (kierownik),

Anita kwaterowska (tłumacz),

Magdalena Miernicka, Aleksandra ogłoza,

Małgorzata szustkowska, Elżbieta toczek,

tel. +4822 684 53 87, 684 51 80,

684 04 00, faks: +4822 684 55 03;

reklama@zbrojni.pl

Numer zamknięto: 08.12.2011 r.

redAktorzy ProwAdzący

katarzyna Pietraszek,

tel.: +4822 684 02 27, CA MoN 840 227;

Joanna rochowicz,

tel.: +4822 684 52 30, CA MoN 845 230;

wsPółPrAcownicy

robert Czulda, Zbigniew Furman,

Andrzej Garlicki, Janusz Grochowski,

Paweł Henski, Mariusz Janicki,

treść zamieszczanych materiałów nie zawsze odzwierciedla stanowisko redakcji. tekstów niezamówionych redakcja nie zwraca. zastrzega sobie prawo do skrótów.

egzemplarze tygodnika w wojskowej dystrybucji wewnętrznej są bezpłatne. informacje: cA Mon 840 400

4

4 POLSKA ZBROJNA NR 51–52 | 18 GRUDNIA 2011

776439402.148.png

776439402.149.png

776439402.150.png

776439402.151.png

776439402.152.png

776439402.153.png

776439402.154.png

776439402.155.png

776439402.156.png

776439402.157.png

776439402.158.png

776439402.159.png

776439402.160.png

776439402.161.png

776439402.162.png

776439402.163.png

776439402.164.png

776439402.166.png

776439402.167.png

776439402.168.png

776439402.169.png

776439402.170.png

776439402.171.png

776439402.172.png

776439402.173.png

776439402.174.png

776439402.175.png

776439402.176.png

776439402.177.png

776439402.178.png

776439402.179.png

776439402.180.png

776439402.181.png

776439402.182.png

776439402.183.png

776439402.184.png

776439402.185.png

776439402.186.png

776439402.187.png

776439402.188.png

776439402.189.png

776439402.190.png

776439402.191.png

776439402.192.png

776439402.193.png

776439402.194.png

776439402.195.png

776439402.196.png

776439402.197.png

776439402.198.png

776439402.199.png

776439402.200.png

776439402.201.png

776439402.202.png

776439402.203.png

776439402.204.png

776439402.205.png

776439402.206.png

776439402.207.png

776439402.208.png

776439402.209.png

776439402.210.png

776439402.211.png

776439402.212.png

776439402.213.png

776439402.214.png

776439402.215.png

776439402.216.png

776439402.217.png

776439402.218.png

776439402.219.png

776439402.220.png

776439402.221.png

776439402.222.png

776439402.223.png

776439402.224.png

776439402.225.png

776439402.227.png

776439402.228.png

776439402.229.png

776439402.230.png

776439402.231.png

776439402.232.png

776439402.233.png

776439402.234.png

776439402.235.png

776439402.236.png

776439402.237.png

776439402.238.png

776439402.239.png

776439402.241.png

776439402.242.png

776439402.243.png

776439402.244.png

776439402.245.png

776439402.246.png

776439402.247.png

776439402.248.png

776439402.249.png

776439402.250.png

776439402.251.png

776439402.252.png

Pobrano z www.chipper.pl

Świeczki jak opłatki

W Polskim Kontyngencie Wojskowym w afganistanie

trwają przygotowania do świąt Bożego narodzenia.

S

życzenia

Szanowni Państwo, zbliżają się najpiękniejsze i najbardziej rodzin-

ne w polskiej tradycji święta – Boże Narodzenie. Już niebawem zgro-

madzimy się wokół wigilijnych stołów, by w gronie bliskich i przyja-

ciół cieszyć się tym szczególnym czasem.

Służba wojskowa to też obowiązki i wymagania, więc nie wszyscy

spędzą świąteczne dni z rodzinami. Myślę o polskich żołnierzach, któ-

rzy będą wtedy pełnili służby i warty, nierzadko – tak jak żołnierze

polskich kontyngentów wojskowych – z dala od kraju, rodzin i jedno-

stek. Im szczególnie pragnę złożyć wyrazy głębokiego szacunku

i uznania oraz z głębi serca płynące życzenia, aby nadchodzące świę-

ta upłynęły spokojnie i żeby już wkrótce zdrowo i bezpiecznie wszyscy

powrócili do swoich domów i obowiązków. Myślami jestem z Wami,

Żołnierze, w ten świąteczny czas!

Redakcji POLSKI ZBROJNEJ i jej Czytelnikom, a także wszystkim

związanym z armią i sprawami bezpieczeństwa naszego kraju – żoł-

nierzom w służbie czynnej i wojskowym rezerwistom, pracownikom

wojska i jego sympatykom, weteranom, kombatantom i emerytom,

a także ich rodzinom – życzę, aby ten czas, spędzony wśród najbliż-

szych i przyjaciół, był pogodny i radosny.

Niech nowy, 2012 rok pozwoli Państwu zrealizować wszystkie pla-

ny i niech będzie pełen zawodowych i osobistych sukcesów.

TOMASZ SIEMONIAK

minister obrony narodowej

N a plebanii w bazie Ghazni ksiądz

się przy tym o stworzenie nastroju po-

przez ustawienie na stołach płonących

świeczek. Tych zaś brakuje, więc księża

będą się nimi chyba dzielili z żołnierza-

mi niczym opłatkiem. W bazie Ghazni

pasterka rozpocznie się o godzinie

22 czasu lokalnego. W kaplicy stanie

szopka, będą choinki (niestety sztucz-

ne), a kolędy zaśpiewa żołnierski zespół

muzyczny PKW – Grupa Coinè (z gre-

ki: prosty język). (BP)

kapelan podpułkownik Jerzy

Niedzielski przygotował dla żołnierzy

ponad 500 zestawów świątecznych kar-

tek i opłatków. Oprócz nich żołnierze

otrzymają od kapelanów płyty CD

z kolędami polskimi. Kłopot jest tylko

ze świeczkami.

Po oficjalnej kolacji wigilijnej wszy-

scy chcą zorganizować sobie drugą

wieczerzę, w gronie przyjaciół. Starają

n

Misyjny Mikołaj

P onad siedem ton świątecznych

prezenty dla najbliższych. Do Polski

poleciały głównie wyroby tekstylne,

w tym elementy strojów afgańskich,

oraz biżuteria. Jak powiedział major

Marcin Warda, szef sekcji wycho-

wawczej PKW, akcja wysyłania paczek

ma też wymiar terapeutyczny. Wybiera-

nie prezentów jest okazją do oderwania

się od myśli o zagrożeniach. (POLI) n

podarków poleciało do żołnierzy

w Afganistanie. W bazie Ghazni i we

wszystkich innych, w których służbę

pełnią Polacy, na początku grudnia

trwała gorączka świątecznych zakupów.

W PX-ach, sklepach prowadzonych

w bazach przez lokalnych handlowców,

oraz na targowiskach żołnierze kupili

życzenia

życzenia

Z

Z okazji świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku serdecznie po-

zdrawiam wszystkich żołnierzy i pracowników Wojska Polskiego

oraz składam najlepsze życzenia. Dziękuję za Państwa twórcze zaan-

gażowanie w służbę i pracę oraz determinację w zapewnianiu bez-

pieczeństwa naszej Ojczyźnie.

Przede wszystkim chciałbym, żeby nasi żołnierze służący poza

granicami kraju mieli świadomość, że jesteśmy z nich dumni, wyra-

żamy podziw dla ich ofiarności oraz wyrzeczeń, jakie ponoszą w co-

dziennej służbie. Życzę im, aby święta spędzone z dala od rodzin

i przyjaciół minęły w spokoju i aby po wykonaniu zadań wszyscy

bezpiecznie i w zdrowiu wrócili do swoich bliskich, których pozdra-

wiam z całego serca.

Serdeczne myśli i życzenia kieruję w stronę kombatantów, żołnie-

rzy rezerwy, emerytów wojskowych i wszystkich tych, którzy odnieśli

rany w czasie pełnienia służby. Życzę Wam satysfakcji z osobistych

dokonań podczas wielu lat wypełnionych służbą i pracą.

W ten szczególny czas skierujmy nasze myśli do żołnierzy i pra-

cowników wojska, których nie ma wśród nas – w trakcie wykonywa-

nia zadań ponieśli największą ofiarę.

Żołnierzom wszystkich korpusów i Narodowych Sił Rezerwowych,

pracownikom wojska i elewom służby przygotowawczej oraz ich bli-

skim życzę dużo zdrowia oraz wielu dobrych dni na polu zawodo-

wym i w życiu osobistym. Niechaj święta Bożego Narodzenia będą

czasem wypełnionym radością w gronie najbliższych. W nadchodzą-

cym roku życzę Państwu kolejnych osiągnięć. Niech przyniesie on

naszej wojskowej rodzinie siłę i determinację, potrzebne do realizacji

zadań, a przy tym da poczucie zadowolenia i satysfakcji.

Generał MIECZYSŁAW CIENIUCH

szef Sztabu Generalnego Wojska Polskiego

N

Niech nadchodzące Święta Bożego Narodzenia będą dla Państwa

niezapomnianym czasem spędzonym bez pośpiechu, trosk i zmar-

twień, wśród Rodziny i Przyjaciół.

Wojskowy Instytut Wydawniczy

5

POLSKA ZBROJNA NR 51–52 | 18 gRudNiA 2011

776439402.253.png

776439402.254.png

776439402.255.png

776439402.256.png

776439402.257.png

776439402.258.png

776439402.259.png

776439402.260.png

776439402.261.png

776439402.262.png

776439402.263.png

776439402.264.png

776439402.265.png

776439402.266.png

776439402.267.png

776439402.268.png

776439402.269.png

776439402.270.png

776439402.271.png

776439402.272.png

776439402.273.png

776439402.274.png

776439402.275.png

776439402.276.png

776439402.278.png

776439402.279.png

776439402.282.png

776439402.283.png

776439402.286.png

776439402.287.png

776439402.288.png

776439402.289.png

776439402.290.png

776439402.291.png

776439402.292.png

776439402.294.png

776439402.295.png

776439402.296.png

776439402.297.png

776439402.299.png

776439402.300.png

776439402.301.png

776439402.302.png

776439402.303.png

776439402.304.png

776439402.305.png

776439402.306.png

776439402.307.png

776439402.308.png

776439402.309.png

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

POL.ZB.01.2012.pdf (12544 KB)
POL.ZB.02.2012.pdf (13142 KB)
POL.ZB.46.2011.pdf (18129 KB)
POL.ZB.47.2011.pdf (14260 KB)
POL.ZB.49.2011.pdf (17454 KB)

Inne foldery tego chomika:

Zgłoś jeśli naruszono regulamin