[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. [4][20]/W POPRZEDNIM ODCINKU [20][50]�Jastrz�bia i go��bia po��czy si�a m�dro�ci.� [50][72]- Kto to napisa�?|- Lao Ma. [74][109]Im nie chodzi�o o|wiosk� tylko o ksi�g�. [109][124]Jeste� przyjaci�k� mojej matki. [124][151]Jestem c�rk� Lao Ma. [166][190]Kto� zabra� ksi�g�. [192][206]Witaj siostro. [225][254]�Jastrz�bia i go��bia po��czy si�a m�dro�ci.� [254][266]Niech tak si� stanie. [266][284]Nie o to jej chodzi�o! [305][340]Twoje serce wype�nia gorycz,|a moje m�dro��. [340][366]Je�li si� zjednoczymy|nie potrzebna nam ksi�ga. [367][406]Chc� kroczy� drog� Zielonego Smoka. [406][430]Zatem obra�a� drog� �mierci. [458][479]Pokonuj�c innych zyskujemy w�adz�. [479][504]Pokonuj�c siebie poznajemy sekret. [723][741]Umieram z g�odu. [741][764]Nie mo�emy ugotowa� zaj�ca? [780][806]Pr�buj� osi�gn�� stan nirwany. [999][1019]No pi�knie. Kolejny. [1023][1076]Od czasu walki z Pao Su nie|umiem zapanowa� nad swoj� moc�. [1088][1116]- Czego mi brakuje?|- Pe�nego �o��dka. [1122][1164]Upolowa�em tylko wiewi�rk�,|ale i tak stawia�a zawzi�ty op�r. [1164][1182]Ale mamy przecie� zaj�ca... [1240][1252]Do�� tego. [1252][1284]U�yj swojej mocy, �eby|przyrz�dzi� co� do jedzenia. [1321][1348]P�jd� do miasta po jedzenie.|Kto ma pieni�dze. [1348][1359]Ja. [1414][1442]To czarny proch.|Mia�e� go wyrzuci�. [1442][1489]- My�la�em, �e wyrzuci�em!|- Tajemnica prochu ma zgin�� wraz z Pao Su. [2278][2288]Wszystko w porz�dku? [2311][2342]Kiedy dotkn�am prochu ujrza�am �mier�. [2370][2391]Moc usi�uje mi co� przekaza�. [2410][2426]Musimy tam wr�ci�. [2803][2833]Nasze umys�y oczekuj� na|twoje przyj�cie Zielony Smoku. [2834][2871]Niech twa bezcielesno��|obr�ci si� w kszta�t. [2926][2966]Zielony Smoku jestem|twym s�ug� uni�onym. [2968][2986]Czy moja armia jest gotowa? [2992][3041]Gotowi s� odcisn�� twoje pi�tno|w ka�dym zak�tku ziemi, albo zgin��. [3041][3073]To nie b�dzie konieczne. [3058][3112]Po��czy�em si� z moj� siostr�,|zamordowan� przez Xen�. [3114][3160]Odrodzi�a si� we mnie i|sta�a si� cz�ci� mnie. [3164][3187]Chce wam zdradzi� pewien sekret. [3211][3236]Xena nie zdo�a�a utrzyma� go w tajemnicy. [3236][3284]Poznasz go ty i wszyscy twoi �o�nierze. [3290][3320]To sekret czarnego prochu. [3423][3446]/W czasach pradawnych Bog�w... [3468][3480]/... Wojownik�w... [3484][3496]/... i Kr�l�w... [3497][3515]/�wiat pogr��ony w chaosie... [3515][3538]/... czeka� na bohatera. [3624][3646]/Oto XENA [3652][3665]/Wojownicza ksi�niczka [3665][3689]/Zahartowana w ogniu bitwy [3732][3743]/Pot�ga... [3763][3776]/... Nami�tno��... [3808][3821]/... Niebezpiecze�stwo. [3875][3903]/Jej odwaga zmieni �wiat. [3906][3936]XENA|WOJOWNICZA KSIʯNICZKA [4008][4034]{y:b}W OGNIU BITWY [4192][4220]Nie przestaje mnie zadziwia�|pi�kno tej okolicy. [4310][4342]Uchod�cy.|Id� ze �wi�tyni Lao Ma. [4393][4410]S� ich tysi�ce. [4414][4426]Dok�d id�? [4436][4450]Dowiedzmy si�. [4714][4730]Musisz i�� dalej. [4761][4772]/Kao Sin! [4800][4852]- Co tu si� dzieje?|- Armia Kana zesz�a z g�r i najecha�a nasz kraj. [4852][4872]Ci ludzie wszystko stracili. [4894][4911]- Kto to jest Kan?|- Rozb�jnik. [4911][4980]Ma najwi�ksz� armi� na|�wiecie i czarny proch. [4982][4998]My�la�am, �e zniszczy�a� proch. [5002][5015]Ja te�. [5017][5049]- Jak daleko jest jego armia?|- Dzie� drogi st�d. [5049][5070]Ci ludzie s� wyczerpani. [5070][5102]Nie zdo�aj� uciec przed naje�d�cami. [5102][5152]Mo�emy ich ukry� w lochach|i grotach pod pa�acem Lao Ma. [5152][5181]Khan nie pr�dko ich tam znajdzie. [5193][5219]Gabrielo, pojed� przodem i sprawd�|czy droga jest bezpieczna. [5225][5255]Joxer, skieruj tych|ludzi do pa�acu Lao Ma. [5294][5328]Tylko w jeden spos�b Khan m�g�|posi��� tajemnic� czarnego prochu. [5328][5342]Nikomu jej nie zdradzi�am. [5355][5401]- To twoja siostra, Pao Su.|- Przecie� j� zabi�y�my. [5404][5432]Najwyra�niej jej to nie powstrzyma�o. [5432][5454]Zemsta zza grobu? [5464][5481]Kto� musia� jej pom�c. [5685][5701]Kto tu dowodzi? [5722][5748]Lin Chi.|Jest zaj�ty. [5750][5784]Mam na imi� Gabriela. Przysy�a|mnie Xena. Musz� z nim pom�wi�. [5784][5804]To ja. Mi�o mi. [5818][5836]Musicie przerwa� prace. [5836][5857]Pa�ac stoi na drodze armii Khana. [5857][5875]Mo�emy si� tu ukry� na jaki� czas. [5875][5898]Zginiecie. [5898][5916]Za to mieszka�cy b�d� mogli uciec. [5916][5933]Nie zd���. [5933][5957]Ich jedyn� nadziej� s� lochy pod pa�acem. [6321][6337]To by�a ich szpica. [6337][6370]- Wiem.|- Znie�cie worki z piaskiem na d�! [6370][6387]Gabriela wami pokieruje. [6550][6573]Po��czy�e� si� z Zielonym Smokiem. [6713][6731]Po�pieszcie si�. [6753][6797]Kaza�am umie�ci� dzieci|w najg��bszych lochach. [6797][6819]Mia�am nie dawno wizj�. [6819][6835]Za pewno�ci� wiesz o czym m�wi�. [6850][6868]Chodzi o przysz�o��. [6910][6948]Przep�ywa przeze mnie moc Lao Ma,|lecz nie umiem nad ni� zapanowa�. [6948][6988]Przecie� widzia�am|co potrafisz zdzia�a�. [6990][7021]To by�a walka z jedn� kobiet�. [7021][7048]Teraz idzie przeciwko|nam ca�a armia. [7062][7092]Zaprowad� tych ludzi|w bezpieczne miejsce! [7252][7278]Ani kroku! [7278][7308]Cz�owiek przede mn�|wylecia� w powietrze. [7310][7334]Co to?|Wybuchowe Glisty? [7335][7380]Pu�apki z czarnego prochu.|Je�li na kt�r�� nadepniesz, wybuchnie. [7391][7419]Nie ruszaj si�.|Id� po Ciebie. [7755][7779]To patrol Khana zaminowa� pole. [7779][7810]Wyprowadz� was.|Id�cie po moich �ladach. [7908][7940]- Co si� sta�o?|- Mo�e ja wyja�ni�. [7977][7998]Ty jeste� pewnie Khan. [8000][8030]To dla mnie zaszczyt spotka�|tak godnego przeciwnika. [8070][8119]Nie jeste� tak inteligentny,|�eby sam wynale�� proch. [8139][8175]Podobno umarli milcz� jak gr�b,|ale to nie prawda. [8183][8197]Witaj ponownie, Xeno. [8221][8233]Ming T'ien? [8233][8261]Zosta�em uwi�ziony na|granicy dw�ch �wiat�w. [8264][8295]Przy �yciu utrzymywa�a mnie|jedynie nienawi�� do ciebie. [8303][8339]Teraz przyby�a do mnie siostra. [8365][8410]A jednak by�o mi pisane|kroczy� drog� Zielonego Smoka. [8413][8444]Kiedy nas zabi�a� wype�ni�o|si� nasze przeznaczenie. [8449][8489]�mier� by�a jedynie pocz�tkiem.|Dla ciebie r�wnie� nim b�dzie [8580][8608]To ty zdradzi�a� Kanowi|sekret czarnego prochu [8608][8668]Teraz dysponuje nim ca�y zast�p|wojownik�w gotowych zgin�� za smoka. [8671][8692]A ty za co zginiesz? [8694][8722]Za dziedzictwo twojej matki|i za spraw� twojej siostry! [8741][8755]Niech b�dzie. [8956][8982]Widz�, �e nauki Lao Ma nie posz�y w las. [8982][9040]Lecz nawet jej moc nie powstrzyma|setek tysi�cy wojownik�w. [9042][9060]Przekonamy si�? [9263][9281]Jak d�ugo wytrzymasz? [9281][9307]Nie mog� ich zaatakowa�|dop�ki was broni�. [9307][9321]No to przepadli�my. [9324][9338]Nie koniecznie. [9489][9508]Id�cie po �ladach! [9793][9808]Zabierz st�d ludzi! [10087][10101]Uciekamy! [10135][10149]Niech uciekaj�. [10316][10372]/Aby osi�gn�� stan Nirwany nale�y wyzby� si�|/ wszelkich ��dzy i zjednoczy� z dusz� �wiata. [10403][10435]/Wszystko co powstanie z naszej|/wyobra�ni mo�e si� zmaterializowa�. [10448][10464]/Nie ma rzeczy niemo�liwych. [10734][10752]Te� mi co�. [10802][10826]S�ysza�am co si� sta�o.|Wszystko w porz�dku? [10826][10852]Zobaczy�am ducha. [10854][10904]Staro�ytni mawiali, �e niespokojne dusze|kr��� pomi�dzy �wiatem �ywych i umar�ych. [10904][10946]M�j brat i siostra|w�a�nie tam pozostaj�. [10946][10972]Chc� doko�czy� dzie�a. [10962][10980]Pr�bowali mnie zabi�,|ale nie mogli. [10986][11018]Twoja moc b�dzie naszym|najwi�kszym sprzymierze�cem. [11018][11068]Chcia�bym m�c nad ni� panowa�,|ale ja tylko odbija�am ich ciosy. [11113][11129]Co� przede mn� ukrywasz? [11186][11315]Zanim odesz�a�, natkn�am si� w|ksi�dze mojej matki na ostrze�enie. [11237][11280]M�wi ono, �e im bardziej korzystamy z|naszej mocy tym stajemy si� pot�niejsi. [11286][11308]Pr�bujesz ujarzmi� moc? [11308][11322]Dziwisz si�? [11322][11378]Je�li Pao Su i Ming T'ien rzeczywi�cie|powr�cili nasza moc dodaje im tylko si�. [11428][11458]Armia Khana wstrzyma�a natarcie. [11458][11476]Rozbijaj� ob�z. [11501][11517]Gdzie trzymaj� proch? [11538][11558]- To ju� ostatni.|- Wystarczy! [11596][11612]Jestem Ci winien przeprosiny. [11614][11623]Za co? [11623][11672]Kiedy przysz�a� nas ostrzec|zachowa�em si� jak nad�ty ba�wan. [11678][11695]Przyjmuj� przeprosiny. [11706][11732]S�yszeli�my, �e Xena podr�uje z towarzyszk�. [11738][11756]To podobno poetka. [11791][11820]Kiedy� recytowa�am poematy,|ale to by�o dawno. [11826][11854]Talent poetycki towarzyszy|cz�owiekowi, a� do �mierci. [11874][11914]- Moje �ycie bardzo si� skomplikowa�o.|- Zbyt �atwo si� poddajesz. [11923][11937]Nie znasz mnie. [11937][11982]Kto� kto pragnie odda� �ycie za szczytne|idea�y, jest cz�owiekiem wielkiego serca. [11982][12004]To st�d bierze si� poezja. [12050][12072]Cze��. [12074][12086]Przeszkadzam? [12100][1214]Nie przeszkadzam, a mo�e jednak? [12141][12155]Nie. [12155][12184]- Co tu robisz?|- Xena Ci� wzywa. [12221][12275]Ju� wiemy gdzie Khan trzyma proch.|Wysadzimy go w powietrze [12277][12302]- Uda si� nam.|- Na pewno. [12302][12321]P�jdzie tylko Lin Chi i ja. [12326][12355]Chyba nie chcesz biec|przez pola minowe? [12355][12373]Dzi�kuj�, nie trzeba mi matki. [12373][12409]Sama b�dziesz nied�ugo matko.|Nara�asz nie tylko siebie. [12411][12423]Poradzimy sobie. [12459][12472]Wiem. [12900][12918]Nie�le si� przygotowali. [12924][12940]Wypr�buj� dzia�anie prochu. [13084][13105]Jak muchy na lep. [13105][13140]S�dzi�em, �e towarzyszka Xeny|jest bardziej przebieg�a. [13150][13236]G�upcy, nawet gdyby�cie wysadzili prochowni�,|nie powstrzymaliby�cie naszego marszu. [13237][13261]Mamy setki tysi�cy takich namiot�w. [13261][13303]Ale zrobisz min� jak Xena|zniszczy twoj� armi�. [13327][13352]Przeceniasz swoj� przyjaci�k�. [13352][13389]Ka�de jej posuni�cie s�u�y|jedynie dobru moich w�adc�w. ...
gogeta31