lemken_kultywator_combiliner_instrukcja_obslugi.pdf

Instrukcja obsługi

Kultywator

Combi-Liner

STAWIAMY NA BEZPIECZEŃSTWO !

Art. nr: 175 3914

PL-1/09.04

LEMKEN GmbH & Co. KG

Weseler Straße 5, D-46519 Alpen / Postfach 11 60, D-46515 Alpen

Telefon (0 28 02) 81-0, Telefax (0 28 02) 81-220

E-Mail: lemken@lemken.com, Internet: http://www.lemken.com

Drogi kliencie!

Chcielibyśmy podziękować za zaufanie, którym obdarzyliście nas Państwo

zakupując niniejsze urządzenie.

Zalety urządzenia będzie można docenić dopiero wtedy, gdy będzie ono pra-

widłowo obsługiwane i użytkowane.

Przy przekazaniu urządzenia zostaliście już Państwo poinstruowani przez

sprzedawcę w zakresie obsługi, regulacji i konserwacji. Ta krótka instrukcja

wymaga jednak dodatkowego przestudiowania instrukcji obsługi.

Dlatego proszę przeczytać dokładnie instrukcję obsługi przed pierwszym

uruchomieniem urządzenia. Proszę przestrzegać przy tym również wskazów-

ki bezpieczeństwa zawarte w instrukcji obsługi.

Prosimy o wyrozumiałość, że zmiany konstrukcyjne, które nie są wyraźnie

wymienione lub dopuszczone w instrukcji obsługi, mogą być wykonywane

wyłącznie za pisemną zgodą producenta.

Zamówienie części zamiennych

Przy składaniu zamówienia na części zamienne proszę podać równiez okreś-

lenie typu i numer fabryczny urządzenia. Można je znaleźć na tabliczce typu.

Proszę wpisać te dane w poniższe pola, aby mieć je zawsze pod ręką.

Typ urządzenia:_________________

Nr: _________________________

Proszę wziąć pod uwagę, aby stosować wyłącznie oryginalne części zamien-

ne firmy Lemken. Części dorabiane wpływają negatywnie na pracę urządze-

nia, powodują krótszy okres eksploatacji i zwiększają praktycznie we

wszystkich przypadkach koszty konserwacji.

Nadmieniamy, że LEMKEN nie bierze odpowiedzialności za zakłócenia w

funkcjonowaniu lub uszkodzenia, które zostały spowodowane zastosowanie

części dorabianych!

UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM

• Przed uruchmieniem proszę zapoznać się z urządzeniem

LEMKEN oraz jego obsługą. W tym celu służy Państwu in-

strukcja obsługi ze wskazówkami bezpieczeństwa!

• Kultywator Combi-Liner firmy LEMKEN został skonstruowany wyłącznie

do zastosowania przy pracach rolniczych (zgodne z przeznaczeniem użyt-

kowanie). Wykraczające poza wymienione zastosowanie uznawane jest

jako niezgodne z przeznaczeniem!

• Do przepisowego użytkowania należy również zachowanie przepisanych

przez producenta warunków obsługi, konserwacji i utrzymania urządzenia!

• Kultywator Combi-Liner firmy LEMKEN może być użytkowany, konserwo-

wany i naprawiany wyłącznie przez osoby, które zapoznały się z urządze-

niem i zostały poinstruowane o zagrożeniach!

•Należy przestrzegać obowiązujące przepisy BHP oraz pozostałe ogólnie

uznane zasady bezpieczeństwa, ochrony zdrowia oraz przepisy ruchu

drogowego!

SPIS TREŚCI

UŻYTKOWANIE ZGODNE Z PRZEZNACZENIEM .................................... 2

SPIS TREŚCI .............................................................................................. 2

1 PRZEPISY BHP ................................................................................... 5

2 TABLICZKI OSTRZEGAWCZE ......................................................... 10

2.1 Ogólne ....................................................................................... 10

2.2 Znaczenie tabliczek ostrzegawczych ..................................... 10

2.3 Miejsce tabliczek ostrzegawczych.......................................... 12

3 PRZYGOTOWANIA NA CIąGNIKU ................................................... 13

3.1 Opony ........................................................................................ 13

3.2 Łańcuchy ograniczające / stabilizatory ................................. 13

3.3 Przegub dolnego drążka kierującego .................................... 13

3.4 Regelacja .................................................................................. 13

3.5 Wymagane źródła i gniazda prądu ......................................... 14

3.6 Wymagane urządzenia sterujące na ciągniku...................... 14

4MONTAŻ I DEMONTAŻ .................................................................... 15

4.1 Montaż kultywatora.................................................................. 15

4.2 Demontaż kultywatora............................................................. 15

5 USTAWIENIA - COMBI-LINER ......................................................... 16

5.1 Głębokość robocza.................................................................. 16

5.2 Dyszel........................................................................................ 17

5.3 Mechanizm jezdny ................................................................... 18

5.4 Ogumienie ................................................................................ 18

5.5 Kółka wsporcze........................................................................ 19

6 HYDRAULICZNY DRążEK MOCOWANY TRÓJPUNKTOWO ......... 20

6.1 Doczepianie siewnika rzędowego .......................................... 20

6.2 Ogranicznik opuszczania ........................................................ 21

6.3 Ogranicznik .............................................................................. 21

6.4 Odczepianie siewnika rżędowego .......................................... 22

7 SZNACZNIK ŚLADU ......................................................................... 23

8 USTAWIENIA - RUBIN 9 Ü COMBI-LINER ...................................... 25

8.1 Brony uderzeniowe.................................................................. 25

8.2 Ścinacze listwowe.................................................................... 25

8.3 Tarcze brzeżne ......................................................................... 26

8.4 Ciąg boczny.............................................................................. 26

8.5 Mimośród do regulacji głębokości lewej tarczy opielacza .. 27

8.6 Składanie i rozkładanie zewnętrznych tarcz opielacza ........ 28

8.6.1 Składanie zewnętrznych tarcz opielacza ......................... 28

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: