{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {0}{40}... To była Ziemia {61}{118}Wszechmocna siła powiedziała, że ... {119}{175}Synowie ludzcy. {190}{246}Sš nieczyci ... {257}{306}I niedoskonali. {307}{337}Sš słabi. {338}{385}Musimy ustawnowić {386}{433}Nasze królestwo na Ziemi. {450}{504}dzieci ludzkie przywitajš nas {504}{557}z otwartymi ramionami {591}{646}Więc wszechmocna siła, {647}{699}Wysłała jednego ze swoich na obszar ludzki {731}{806}I Boży Pasterz przybył z gwiazd {814}{894}By wynieć baranki po wszechczasy {925}{1007}A jego imie to Elton Belaya. {1098}{1166}Ale tutaj na ziemi, moje dzieci, {1175}{1227}sekretna prawda się ujawniła. {1235}{1305}Tak. Wszechmocna siła ... {1313}{1342}Okłamała was. {1344}{1405}Aie i gorzej ... Okłamała mnie! {1436}{1485}Nie jestecie barankami. {1486}{1572}Macie wolnš wole.|Dacie mi siłę! {1591}{1652}Dacie mi życie! {1801}{1865}Nie opuszczę was po wszechczasy. {1881}{1939}Ponieważ będę waszym zbawcš!. {2011}{2042}Nawet teraz, {2058}{2110}Czas do waszego zniszczenia {2121}{2155}zaczšł się. {2218}{2263}Pozostała wam tylko jedna nadzieja ... {2278}{2337}Podšżcie za mnš!|Swoim zbawicielem. {2344}{2417}I zaczniemy własne odliczanie! {2429}{2465}Jestecie gotowi? {2488}{2552}Odliczajcie ze mnš do waszego zbawienia! {2560}{2630}5 ... Będziecie składać fałszywe zeznania przeciw mnie? {2630}{2654}Nie! {2657}{2728}4 ... Będziecie w pełni słuchać mych rozkazów?|37|00:01:53,821 --> 00:01:54,785|Tak! {2752}{2833}3 ... Będziecie czcić mnie najbardziej ze wszystkiego? {2833}{2865}Tak! {2867}{2951}2 ... Obiecujecie mi seksualnš wiernoć? {2954}{2981}Tak! {2982}{3068}1 ... Odrzucicie tych wszystkich fałszywych Bogów i zostawicie tylko mnie? {3072}{3129}Waszego prawdziwego zbawiciela!? {3130}{3161}Tak! {3162}{3216}Więc przygotujcie się na zmartwychwstanie. {3238}{3375}Pšdšżajcie za mnš dzieci...|A dam wam wszechmocnš siłę. {3402}{3438}Spójrz na to Cassandra. {3444}{3522}Będę słuchać waszych cierpień! {3673}{3757}<i> W 1564, Nostradamus przepowiedział zagładę wiata, </i> {3758}{3811}<i> w trzech okropnych falach. </i> {3817}{3852}<i> pierwsza już jest. </i> {3875}{3907}<i> Nazywam się Cade Foster. </i> {3934}{3971}<i> To moja historia ...</i> {4001}{4036}<i> Oni zabili mi żone, </i> {4041}{4071}<i> i wrobili w morderstwo ...</i> {4085}{4141}<i> Teraz uciekam, ale się nie ukrywam. </i> {4183}{4238}<i> Ale kieruję się przepowiedniami Nostradamusa. </i> {4239}{4293}<i> by ich odkryć ... poluję na nich ...</i> {4320}{4354}<i> by powstrzymać </i> {4355}{4437}Piersza Fala|Sezon 01 Odcinek 06 {4437}{4533}Tłumaczenie: mad357 {4533}{4569}<i> czterowiersz 11, Centuria 2 ...</i> {4569}{4665}<i> Gwiazda narodzi się po to, by wejc do serca wielu, obiecajšc im zbawienie </i> {4675}{4744}Ta przepowiednia odnosi się pewnie do Quaterlane, stanu Idaho, {4752}{4824}gdzie tutejszy kaznodzieja twierdzi,|że obcy żyjš wród nas. {4856}{4906}Jeli Elton Belaya jest obcym {4911}{4954}To mogłaby być szansa na oczyszczenie mojego imienia. {4957}{5002}I wyjawić ich obecnoc. {5024}{5104}Przybyłem tu z celem dołšczenia do kultu {6128265}{0}00:03:34,910 --> 00:03:36,910|Każdy by mógł skorzystać na małym zbawieniu. {5206}{5234}Prosze, wejd. {5268}{5290}Nie martw się ... {5299}{5361}Wszyscy przeszli przez centralne drzwi. {5406}{5434}mam nadzieje, że to wszystko jest prawdziwe. {5435}{5483}W każdej z dusz, rodzi się cierpienie. {5491}{5524}Elton tak powiedział. {5564}{5601}Moja musi być ze stali ... {5608}{5649}Kamienia, lub czego podobnego. {5682}{5739}No dalej, chod się zarejestrować. {5785}{5846}Skšd słyszałe o Elton Belaya? {5904}{5933}Z Atlanty ... {5933}{5996}mowili o tym kiedy nie ma się dokšd ić. {6018}{6068}I przybyłem tu by sprawdzić czy to prawda co mówiš. {6075}{6131}Słyszałam jak Elton mówił, że jego kazanie zacznie się za godzine. {6136}{6167}Ty zadecydujesz co jest prawdziwe. {6212}{6237}wiec tam pójde. {6266}{6289}usišd. {6364}{6427}By rozpoczšć nowš cieżkę życia, musisz opucić starš. {6428}{6461}Jeste na to gotowy? {6484}{6509}Jestem ... {6527}{6549}Ok. {6550}{6623}Więc musisz zostawić tutaj swoje klucze, swój portfel i inne osobiste rzeczy. {6653}{6692}Co ja, wyglšdam jak napiętnowany? {6707}{6753}Nie potrzebujesz żadnych z tych rzeczy tutaj. {6761}{6801}Elton oferuje nam siebie i to wystarcza. {6846}{6895}Gdy nie będę chciał zostać to otrzymam spowrotem moje rzeczy, tak? {6911}{6961}Oczywicie, wszystko będzie tu przetrzymywane. {6993}{7033}Nie wchodzić {7055}{7081}Twoje imie? {7101}{7129}Cade Metz. {7231}{7256}Co? {7328}{7361}Po prostu dostałam dreszczy, {7373}{7407}patrzšc na Ciebie, siedzišcego tu. {7412}{7462}Przypomniało mi to siebie, kiedy siedziałam na tym krzele. {7491}{7539}Masz dużo przed sobš do nauczenia. {7570}{7623}o czym mowa? o piewaniu piosenek, {7624}{7661}trzymania się za ręce wokół ogniska? {7667}{7708}Moja siostra Cassie też tak mylała o tym miejscu. {7709}{7750}Dopóki nie dołšczyła do mnie. {7761}{7789}Ale tu nie jest tak. {7801}{7849}Poczułam znaczenie mojego życia dzięki Eltonowi. {7859}{7897}Nikt nie zrobił dla mnie tyle. {7903}{7937}Nikt nawet nie próbował. {7960}{7983}W porzšdku ... {8128}{8155}komórka? {8162}{8207}Używałem go kiedy żyłem na ulicy. {8266}{8302}Nie potrzebujesz tego już tu. {8303}{8333}Ani troche. {8346}{8378}Nie z Eltonem. {8446}{8522}Gadasz o nim tak, jakby był miejscowym apostołem. {8531}{8563}On nie jest apostołem. {8567}{8591}Ale inni mi tak o nim mówili ... {8592}{8655}Elton nie jest zwykłym człowiekiem, przybył do nas z góry. {8741}{8768}Z góry? {8788}{8824}Skšd dokłanie? {8858}{8890}Nikt tego nie wie. {8906}{8938}W jego przemowach ... {8944}{8997}mówi, że jego dom jest w gwiazdach. {9038}{9074}Powiedział jak tu się dostał? {9089}{9122}Może przestrzennym promem? {9163}{9227}Elton przybył tu by wyprowadzić nas po wszechczasy. {9239}{9271}Drwisz z tego, Cade. {9272}{9331}A będziesz wiadkiem jego ocalenia nas. {9435}{9494}<i> Spoglšdam na Ciebie i widzę ...</i> {9506}{9566}<i> Gliniane rzeby z Ziemi. </i> {9588}{9614}Wartoć, {9614}{9662}Nie leży na zewnštrz was. {9682}{9717}Lecz w rodku ... {9798}{9865}Musicie wewnštrz wyczuć siłę ... {9891}{9921}która pochodzi z mojej miłoci. {9950}{9973}Elton? {9974}{10032}- Tak?|- Jestem czysta od miesięcy. {10057}{10126}Kiedy jestem z Tobš, czuje się dobrze, czyje twojš miłoć. {10147}{10198}Ale kiedy jestem sama w pokoju ... {10221}{10256}koszmar powraca. {10300}{10329}Chod do mnie dziecię. {10531}{10564}Co czujesz ... {10565}{10603}Gdy słaboci wiata ... {10614}{10648}przychodzš znów do Ciebie. {10657}{10703}Nie jeste już dłużej ich niewolnikiem. {10790}{10814}Tutaj. {10836}{10866}Poczuj moje serce. {10895}{10934}Gdy następnym razem będziesz kuszona ... {10939}{10982}Przypomnij sobie co teraz czujesz. {10998}{11030}Twoje serce ... {11041}{11070}Moje serce. {11086}{11118}rozumiesz? {11143}{11166}dobrze. {11225}{11249}Każdy z nas ... {11278}{11308}gdy będziecie sam ... {11316}{11345}Będę tu. {11382}{11434}W ciszy swojej duszy {11452}{11487}Usłyszycie mój głos {11492}{11522}Elton? {11550}{11601}Jestem tu od dwóch miesięcy {11615}{11671}I odkšd słysze twoje słowa, zmieniłem się. {11698}{11740}Ale moja żona jest w domu {11760}{11799}Nie mogę przestać o tym myleć {11827}{11876}- Muszę wrócić do domu|- Chod tutaj, Jack. {12029}{12116}Powięciłem wszystko po to, by ocalić Cię ... {12129}{12175}a ty mi się tak odpłacasz. {12285}{12316}Elton ... {12316}{12373}Twoje serce, moje serce. {12395}{12436}Rozumiesz? {12582}{12641}Pewnego dnia moje działania zostanš zrozumiane {12664}{12694}Pewnego dnia ... {12750}{12782}Zapamiętajcie mojš lekcje ... {12803}{12878}Załamany mężczyzna nie może pozbyć się swojej pychy {12879}{12933}I nie może patrzeć w swojš przyszłoć z nadziejš {13042}{13091}Widze nowš twarz w tłumie. {13283}{13314}Cade Metz. {13319}{13384}Co cię tu przyniosło, Cade? {13447}{13481}czuje się jak ... {13504}{13548}Czuję się jak uciekinier ... {13575}{13601}szukajšc ... {13646}{13713}Ale przybyłem tu, by zobaczyć co, co mnie wyzwoli. {13760}{13803}Dlaczego uciekasz? {13841}{13902}Ciemnoć wkroczyła do mojego życia. {13965}{13998}Wiem, że to brzmi głupio. {14002}{14052}Zastanawiam się co jest gorsze ... {14058}{14100}Dziecko, które boi się ciemnoci {14104}{14153}czy mężczyzna, który boi się wiatła {14159}{14191}Nie obawiam się wiatła {14250}{14297}Witam w moim sanktuarium {14308}{14362}Tu znajdziesz odpowiedzi, szukajšc ich. {14379}{14408}Na to czekam. {14479}{14541}Zbliża się czas modlitw {15396}{15428}Nie wiesz co zobaczyła. {15429}{15451}- Elton kocha nas.|- Tak. {15452}{15500}Lubi Jack'a tak bardzo, że umiecił go w szpitalu. {15516}{15560}Jack nie zostawił Eltonowi żadnego wyboru. {15569}{15614}Tęskni za swojš żonš, Cassie! {15627}{15709}Jeli praca Boga mogła by być zrozumiana, nie byłaby boska. {15712}{15758}Posłuchaj siebie, gadasz bez sensu. {15758}{15803}Nie dbam o to, co robi Elton. {15810}{15852}Wiec co tu robisz, Cassie? {15856}{15900}Martwie się o to, co się stało z mojš siostrš. {15948}{15979}To miejsce jest niebezpieczne. {15992}{16021}Jestem tu szczęliwa. {16026}{16083}Szeliwa jak nigdy w życiu. {16084}{16129}Po prostu chciałam, żeby była szczęliwa ze mnš. {16184}{16211}Jenn! {16358}{16409}Mylałem, że ziemie Eltona sš najszczęliwsze na planecie. {16427}{16491}Co za ironia. Sarkazm nie jest tu mile widziany. {16539}{16597}Ty musisz być młodszš siostrš Jenny, Cassi...
jacekbaginski