{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {10}{52}Poprzednio w Two and a half men: {52}{127}Skarbie, co moje to i twoje. {127}{170}Nie potrzeba nam intercyzy. {170}{250}Chc�, �eby� wiedzia�a, �e|nie interesuj� mnie pieni�dze twojego ojca. {250}{286}Wiem, �e nie. {286}{338}Uwierz mi, mam du�o swoich pieni�dzy. {338}{357}Wszystko gra? {357}{416}Nie, nie wszystko gra. {416}{446}Cholera, ju� to przerabiali�my. {447}{484}To co mam zrobi�? �y� na ulicy? {485}{545}Masz �y� tak jak ci� na to sta�. {545}{607}Potrzebuj� 50 tysi�cy dolar�w. {618}{669}Charlie, co mam zrobi�? {669}{733}We�miesz pieni�dze ode mnie. {733}{829}"P�ki ma ludzko�� wzrok, a w piersi tchnienie, " {830}{944}"B�dzie �y� wiersz ten, a w nim twe istnienie." {972}{1033}Mo�e poca�owa� pann� m�od�. {1239}{1332}Ci�ko uwierzy�, �e po tylu latach|mamy nowego ojczyma. {1333}{1388}Daje mu 6 miesi�cy. {1388}{1422}Przecie� lubimy Teddy'ego. {1422}{1468}Dlatego daj� tylko 6 miesi�cy. {1468}{1512}Zakorzeniam si� za niego. {1513}{1576}Ale przyznaj, �e uroczysto�� by�a pi�kna... {1577}{1636}m�ody, m�oda, zachodz�ce s�o�ce... {1637}{1681}Martwe motyle. {1772}{1844}Przypomnij mi, �e mam zadzwoni�|do ludzi od motyli w poniedzia�ek. {1930}{1984}Co robisz? {2139}{2175}Nic. {2175}{2256}Nie jemy ciasta przed pokrojeniem. {2257}{2283}Ale ci�gle jestem g�odny. {2283}{2324}We� troch� sera. {2324}{2376}Pokroili�my ser? {2399}{2441}�apiesz?|(piosenka z poprzednich odcink�w) {2462}{2497}Hej, przyrodni bracie. {2498}{2543}Zmieni�e� zdanie na temat |�lubu ze mn�? {2544}{2579}Nie zmieni�em. {2579}{2657}Chcesz p�j�� na g�r�|i zacz�� miesi�c miodowy? {2657}{2685}Jak b�dziesz mnie tak �wiczy�a, {2686}{2768}to b�d� m�g� z�apa� podwi�zk�|mamy nie u�ywaj�c r�k. {2856}{2907}- Charlie.|- Co? {2907}{2956}Na weselu w�asnej matki? {2957}{2997}No. {3023}{3069}Ja tego nie b�d� sprz�ta�. {3133}{3186}Rano, to troch� zboczone. {3187}{3217}W pozytywnym znaczeniu czy negatywnym? {3217}{3249}A jest negatywne zboczenie? {3271}{3329}Uwa�aj z �okciem. {3329}{3370}To nie m�j �okie�. {3371}{3432}Och, Charlie. {3433}{3488}To te� nie to. {3551}{3578}Tatusiu? {3578}{3628}To troch� niezr�czne. {3628}{3688}Tatusiu, wszystko dobrze? {3688}{3721}Co z nim? {3721}{3765}Nie wiem. {3828}{3865}No i? {3866}{3913}To popsuje ci humor. {3932}{4147}Two and a half men S05E17|"Fish in a drawer" {4290}{4356}Jeste� przyjacielem m�odego czy m�odej. {4357}{4449}Panna m�oda to moja matka, czyli...|pana m�odego. {4471}{4512}Jak ci si� podoba m�j dom? {4512}{4565}Jest pi�kny. {4580}{4625}Musz� z tob� pogada�. {4626}{4676}Odejd�. Mam tu szans�. {4680}{4722}Nie, nie masz. {4723}{4758}- Chod� na g�r�.|- Czemu? {4758}{4801}Po prostu chod�. {4851}{4899}Znajoma pana m�odego czy m�odej? {4899}{4945}Moja znajoma. {5096}{5158}O m�j Bo�e. {5169}{5242}- Czy on jest...|- Jak ceg�a. {5273}{5334}- Kamie�?|- G�az. {5349}{5390}Jest martwy. {5405}{5442}Nie mog� uwierzy�, �e umar�. {5443}{5500}Courtney, tak mi przykro. {5518}{5606}Le�a� tak z opuszczonymi spodniami? {5606}{5692}Najwidoczniej kto� dawa� mu |wyj�tkowy prezent urodziny. {5711}{5738}Mama? {5738}{5766}Nie s�dz�. {5766}{5838}Jest na dole zachowuj�c si� jakby |nic si� nie sta�o i co wa�niejsze, {5839}{5919}ona ju� go po�lubi�a.|Po co mia�a si� fatygowa�? {5954}{6021}Wasza matka was szuka. {6081}{6125}Co si� dzieje? {6125}{6177}Teddy nie �yje. {6238}{6297}No, sztywniak jak nic. {6326}{6384}Mamy tu powa�ny problem. {6384}{6437}Jak to "mamy"? {6586}{6709}"Pewnego dnia on przyjdzie,|m�czyzna, kt�rego kocham' {6723}{6846}"i b�dzie du�y i silny,|m�czyzna, kt�rego kocham" {6871}{6945}"i kiedy spotkam go" {6946}{6999}"zrobi� wszystko co si� da" {6999}{7129}"by ze mn� zosta�" {7178}{7229}To b�dzie do bani. {7235}{7375}"M�czyzna, kt�rego kocham" {7430}{7451}Dzi�kuj�, dzi�kuj�. {7452}{7590}T� piosenk� mo�ecie zna� z filmu|"Uwierz w ducha" {7636}{7746}"Och, moja mi�o�ci, m�j skarbie" {7747}{7765}Mamo. {7765}{7820}"Pragn�am twojego dotyku" {7820}{7853}Mamo, musimy pogada�. {7854}{7941}" Prze d�ugi " Co?|"Samotny czas" {7969}{8006}Chodzi o Teddy'ego. {8006}{8067}Gdzie on jest?|To mia� by� duet. {8072}{8185}"Czas p�ynie tak wolno" {8186}{8269}Obawiam si�, �e od teraz|b�dziesz pracowa�a sama. {8298}{8364}Ty sukinsynu. {8405}{8479}Wi�c to nie ty go... {8481}{8550}Jasne, �e nie.|Dopiero za niego wysz�am. {8654}{8758}Nie wierz�, �e zdradzi� mnie|w dzie� naszego �lubu. {8759}{8789}Przepraszam. {8789}{8841}M�j ojciec le�y tu martwy. {8842}{8936}Ze spodniami opuszczonymi|do kolan i szmink� na pisiorze. {8959}{9028}O jej, co tu si� sta�o? {9075}{9157}Berta, m�j m�� nie �yje. {9158}{9211}Martwy jak g�az. {9276}{9336}Dzwoni� kto� po gliny? {9349}{9407}Lepiej to rozwa�cie, bo mamy|niewiele czasu zanim on {9408}{9468}zacznie si� rozk�ada�. {9498}{9526}Wykonam telefon. {9527}{9557}Mamo, nie musisz. {9558}{9625}Musz�, jestem jego �on�. {9640}{9744}A teraz zostawicie mnie z nim? {9746}{9785}- Oczywi�cie.|- Jasne, mamo. {9803}{9876}To kto ssa� par�wk� Teddy'ego? {9892}{9953}Berta, to m�j ojciec. {9953}{9978}Dobrze. {9979}{10055}Wi�c kto ssa� par�wk� twojego ojca? {10087}{10196}Teddy, m�j skarbie. {10377}{10423}Halo. {10423}{10486}Tu Evelyn Harper Leopold. {10516}{10583}Zam�wi�am u was miesi�c miodowy. {10598}{10641}Tak. {10641}{10711}Dwa bilety z klasie biznesowej|do Pary�a. {10755}{10862}Musz� je zamieni� na jeden bilet|w pierwszej klasie na Fiji. {10904}{10958}Jasne, poczekam. {10989}{11063}Panie i panowie, to jest miejsce zbrodni,|wi�c musicie zachowa� cierpliwo��. {11064}{11142}Potrzebujemy o�wiadcze� od ka�dego z was. {11185}{11289}Mo�na z tego wyci�gn�� nauk�. {11290}{11388}�ycie jest cenne i nikt nie wie ile nam... {11399}{11478}Wi�c musimy by� wdzi�czni za ka�dy dzie�. {11504}{11575}To je�li nie pokroj� tortu, to|mog� go teraz zje��? {11576}{11629}Nie jeste� pe�ny? {11817}{11858}Nie. {11895}{11960}Sp�jrz na jego spodnie. {12012}{12069}Pasek jest zapi�ty|na nieu�ywanej dziurce. {12070}{12118}Kto� go ponownie ubiera�. {12120}{12172}Kto� z was dotyka� cia�o? {12221}{12262}Ciekawe. {12272}{12364}Mamy po�miertny, podsk�rny wylew|krwi na tylnej potylicy. {12387}{12465}To znaczy, �e ma siniaka z ty�u g�owy. {12465}{12535}I mimo to nie dosta�e� si�|do szko�y medycznej. {12575}{12619}To tyle je�li chodzi o czas zgonu. {12620}{12709}Wygl�da na to, �e uprawia� seks,|zanim umar�. {12710}{12740}Zga� �wiat�o. {12740}{12787}Sprawdzimy gdzie jest nasienie. {12946}{13006}M�j Bo�e. {13007}{13081}To jak malunki Jacksona Pollocka.|(malowa� przez kapanie farb� i rozpryskiwanie jej) {13154}{13232}Historia z wiatrakiem jest ca�kiem urocza. {13285}{13331}- Kawy?|- Dzi�ki. {13344}{13410}- Wi�c, panie Harper...|- M�w mi Charlie. {13421}{13454}A ty jeste�? {13455}{13495}Zainteresowana jak znalaz�|pan cia�o. {13497}{13552}Do sedna, co? {13575}{13630}No wi�c... {13648}{13691}Co s�ysza�a�? {13719}{13760}Tak tego nie robimy. {13760}{13832}Ty powiedz, co si� sta�o. {13832}{13869}Dobrze. {13869}{13957}Poszed�em na g�r� skorzysta�|z �azienki, a on ju� tam le�a�. {14080}{14125}O nie. {14152}{14199}Teddy. {14236}{14295}Wi�c by�e� sam, kiedy go znalaz�e�? {14295}{14369}Czy� nie wszyscy jeste�my sami? {14420}{14507}Wiesz, ten otwarty dekolt|jest strasznie rozpraszaj�cy. {14666}{14720}To taki policyjny wym�g? {14847}{14959}Panie Harper, czy wie pan, �e|sk�adanie fa�szywych zezna� jest przest�pstwem? {14992}{15104}B�d� musia� uwa�a� na twarz,|czy zakorkowa� ty�ek? {15179}{15249}Lubi�, kiedy jest ozdobnie zapakowany. {15337}{15391}Dobrze, nie by�em sam. {15392}{15423}By�em z Courtney. {15423}{15438}Dlaczego k�ama�e�. {15439}{15533}Daj spok�j, chcia�em zaliczy� przyrodni�|siostr� na weselu swojej matki. {15551}{15627}K�amstwo wyda�o si�|dobrym wyj�ciem. {15657}{15693}Dotyka�e� cia�a? {15693}{15748}Obmacywa�em jej ca�e cia�o. {15805}{15849}Masz na my�li Teddy'ego? {15849}{15911}Nie, odk�d si� dowiedzia�em,|�e to on. {15911}{15986}Jak my�lisz, kto za�o�y� mu spodnie? {15998}{16075}Uwa�acie, �e ten kto je za�o�yl, |jest tym, kto go zabi�. {16075}{16115}Przesz�o nam to przez my�l. {16115}{16191}Jej, nie chc� nikogo w tym zamiesza�. {16191}{16242}Na razie to ty jeste� zamieszany. {16243}{16293}Porozmawiajcie z moj� mam�. {16330}{16368}A to co? Sztuczne mleko? {16369}{16446}Po prostu zabierzcie mnie do Zielonej Mili|i sko�czmy z tym. {16477}{16509}Tylko tyle mamy. {16510}{16559}Och prosz�. Tu jest pe�no gliniarzy. {16559}{16627}Nikt z nich nie m�g�by|skoczy� do Starbucksa? {16647}{16675}Pani Harper... {16675}{16719}Pani Leopold. {16720}{16761}Pani Leopold. {16761}{16850}Dotyka�a pani cia�a m�a|przed przyjazdem policji? {16850}{16917}- Dobrze, tak, podci�gn�am mu spodnie.|- Dlaczego? {16917}{16971}Bo to by�o upokarzaj�ce. {16971}{17036}Mia� szmink� na pisiorku. {17052}{17072}Pani szmink�. {17073}{17136}Bo�e, nie. Wol� pi� wasz� kaw�. {17198}{17244}Wi�c by� z inn� kobiet�? {17245}{17286}Niekoniecznie. {17287}{17362}Wykluczyli�cie inn� teori� z pochodzeniem szminki? {17379}{17446}Wykluczyli�cie klauny? {17578}{17654}Poszukajcie du�ych odcisk�w st�p. {17738}{17813}Dobra, by� z inn� kobiet�. {17813}{17851}Wyobra�am sobie, �e |by�a pani w�ciek�a. {17851}{17926}Ja si� nie w�ciekam, ja wyr�wnuj� rachunki. {17983}{18034}Znaczy, co pan sugeruje? {18034}{18116}Sugeruj�, �e z�apa�a go |pani na gor�cym uczynku. {18241}{18260}Evie. {18261}{18328}Ty zdradziecki draniu! {18329}{18383}Evie... mog� to wyja�ni�. {18425}{18517}Evie, mog� to wyja�ni�. {18745}{18839}A Pary� dla dwojga zamienia |si� w Fiji dla jednej. {18840}{18896}Sprawdzili�my bilingi. {18896}{18943}Co� panu powiem. {18944}{18986}Kocha�am tego cz�owieka,|a on kocha� mnie. {18987}{19060}Kocha� mnie tak bardzo, �e|nie chcia� intercyzy. {19061}{19142}I uwierz mi, on mia� pieni�dze,|du�e pieni�dze. {19163}{1...
jacekbaginski