{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {200}{450}Odcinek 6:|�mier� {815}{1025}Sto lat, sto lat,|sto lat, drogi dziadku. {1030}{1095}Sto lat. {1098}{1165}Teraz zdmuchnij �wieczki, dziadku. {1255}{1304}Jakie to uczucie mie� 102 lata? {1306}{1371}- Zastrzel mnie.|- Pomy�l �yczenie, dziadku. {1372}{1409}�ycz� sobie, �ebym umar�. {1431}{1463}Nasz g�upiutki dziadziu�. {1465}{1508}Nie jestem g�upiutki,|zabij mnie. {1511}{1565}Zrobi�bym to sam,|ale jestem za stary. {1571}{1625}Kto chce lody na swoim cie�cie? {1629}{1648}- Ja chc�.|- Ja. {1650}{1708}Jest �sma, m�j ulubiony program leci. {1712}{1791}To program dla dzieci|i jest g�upi. {1793}{1845}Mog� zje�� ciasto w pokoju, mamo?|Prosz�, mog�? {1859}{1930}W porz�dku, ale id� z dziadkiem. {1936}{1985}- Cholera jasna.|- J�zyk. {1995}{2040}Powracamy do Terrence'a i Phillipa. {2044}{2100}Cze��, Terrence, chyba musz� pierdn��. {2105}{2169}Poczekaj, zanim to zrobisz,|poci�gnij m�j kciuk. {2325}{2350}Cholera. {2364}{2417}Chcia�by� zarobi� dolara, Billy? {2420}{2468}Nie nazywam si� Billy, dziadku,|tylko Stan. {2470}{2524}Niech ci�, Billy,|chcesz dolara czy nie? {2527}{2540}Jasne. {2542}{2560}Dobrze. {2563}{2615}Musisz tylko zrobi� jedn� rzecz dla mnie. {2618}{2649}Nie zabij� ci�, dziadku. {2654}{2673}Dlaczego? {2675}{2705}Bo b�d� mia� k�opoty. {2706}{2768}Zabi�em swojego dziadka,|gdy by�em w twoim wieku. {2770}{2810}Zostaw mnie w spokoju, dziadku. {2835}{2880}Do czego zmierza ameryka�ska m�odzie�? {2885}{2955}Dzieciaki nie chc� nawet|zabija� w�asnych dziadk�w. {2993}{3090}Terrence, po tym jak ty pierdn��e�,|ja chyba te� pierdn�. {3136}{3165}Pierdn��e�. {3208}{3262}Kyle, kochanie, co ogl�dasz? {3263}{3306}Phillip, chcesz kwiatka? {3310}{3345}Bardzo, Terrence. {3350}{3395}W porz�siu, masz tulipana. {3432}{3455}Co to jest? {3458}{3480}To okropne. {3482}{3520}To Terrence i Phillip. {3530}{3567}Masz, g�upi chuju. {3570}{3595}Co on powiedzia�? {3598}{3630}Jeste� dupkiem, Phillip. {3638}{3670}Co, co, co? {3691}{3768}M�ody cz�owieku,|nie b�dziesz ju� ogl�da� tego programu. {3770}{3815}To niedojrza�y toaletowy humor. {3819}{3863}Ale ka�dy ogl�da Terrence'a i Phillipa. {3866}{3895}Tak? {3897}{3930}Na prawd�? {3939}{3992}O nie, Phillip,|wygl�da na to, �e pierdniesz. {3994}{4030}Masz ca�kowit� racj�, Terrence. {4067}{4085}Nie. {4120}{4145}�wietne. {4146}{4175}Eric, kochanie? {4178}{4265}W�a�nie mia�am telefon|od matki twojego kolegi, Kyle'a. {4269}{4324}Powiedzia�a, �e ten program jest z�y {4326}{4385}i �e cie nauczy brzydkich s��w. {4389}{4415}To stek bzdur. {4419}{4465}Matka Kyle'a to brudny �yd. {4478}{4510}W porz�dku, kochany. {4555}{4614}ZADANIA STANA - WYNIE�� �MIECI,|NAKARMI� SZPARKA, POSPRZ�TA� POK�J {4615}{4659}ZABI� DZIADKA {4660}{4705}Nie zabij� ci�, dziadku. {4710}{4740}Niewdzi�cznik. {4743}{4770}Dobranoc, dziadku. {4771}{4825}Ty pompatyczny synu dziwki. {4913}{4942}Za co to, do cholery, by�o? {4944}{4978}Za twoj� g�upi� matk�. {4980}{5033}Nie pozwoli�a mi ogl�da�|Terrence'a i Phillipa ostatnio. {5035}{5118}W�a�nie, co to za �wietny pomy�l,|�e twoja matka dzwoni�a do naszych wczoraj w nocy? {5120}{5172}Ja jej nie zmusza�em.|Sama to zrobi�a. {5174}{5214}Czemu to si� dzieje co miesi�c? {5216}{5279}Wygl�da na to,|�e ka�dego miesi�ca, w tym samym czasie, {5281}{5338}matk� Kyle'a sw�dzi dupa o co� {5340}{5385}i zawsze ko�czy si� to spieprzeniem czego�. {5386}{5413}Dzieci, dzieci. {5415}{5480}Matka pewnego ucznia dzwoni�a do mnie w nocy. {5482}{5544}Rany, ciekawe czyja by�a to matka? {5546}{5665}Poinformowa�a mnie, �e niekt�rzy z was|ogl�daj� program pod tytu�em Terrence i Phillip. {5688}{5750}Ogl�danie tego programu jest z�e,|panie Garrison. {5752}{5780}Zgada si�, Panie Cylindrze. {5783}{5863}Programy typu Terrence i Phillip|nazywamy toaletowym humorem. {5865}{5915}Nie poszerzaj� waszej wiedzy. {5949}{6040}Widzicie, dzieci, takie programy s�|bezsensowne, jak szmiry. {6047}{6095}Kenny, czemu si� sp�ni�e� na zaj�cia? {6110}{6185}Przepraszam za sp�nienie|z powodu pot�nej biegunki, K. {6197}{6235}W porz�dku, Kenny, usi�d�. {6246}{6344}Jak m�wi�em, rodzice w South Park|s� zdenerwowani przez... {6346}{6379}Tak, Kenny, o co chodzi? {6380}{6402}Musz� i�� siku. {6404}{6444}My�la�em, �e wr�ci�e� z toalety. {6445}{6520}- By�em, ale musz� znowu.|- Dobra, dobra, id�. {6539}{6642}Jak m�wi�em, podoba wam si� ten program,|mimo, �e nie bazuje na rzeczywisto�ci. {6644}{6725}�ycie to wi�cej ni� dw�ch|pierdz�cych na siebie ludzi. {6728}{6810}W historii zawsze by�y programy,|kt�re przychodzi�y i odchodzi�y, {6811}{6835}bo by�y bardzo kiepskie {6837}{6885}i zazwyczaj szybko je �ci�gali z wizji. {6890}{7010}Rozumiecie, powinny�cie sp�dza� czas|na poszerzaniu waszej wiedzy inteligentniejsz� rozrywk�. {7044}{7088}�mierdzi jakby� zarzyna� tam krow�, Kenny. {7089}{7119}Skupcie si�, dzieci. {7129}{7245}Do��czam si� do pro�by waszych rodzic�w,|by�cie ju� nigdy nie ogl�dali Terrence'a i Phillipa. {7248}{7260}Co? {7265}{7320}Nigdy nie ogl�da� Terrence'a i Phillipa? {7323}{7348}Zgadza si�, dzieci. {7351}{7380}S� pytania? {7387}{7405}Tak, Stanley? {7410}{7475}Czy to w porz�dku zabi� kogo�,|gdy kto� chce, �eby� to zrobi�? {7500}{7531}Co masz na my�li? {7533}{7580}M�j dziadek ci�gle pyta mnie,|czy go zabij�. {7582}{7620}Czasami zastanawiam si�, czy powinienem. {7623}{7643}Wi�c powiniene�. {7645}{7690}My�l�, �e cz�owiek ma prawo do �mierci,|je�li tego chce. {7692}{7704}Serio? {7706}{7715}Tak. {7718}{7758}Jest taki kole�, Jack Leborkian, {7760}{7799}chodzi sobie i zabija ludzi,|gdy go poprosz�. {7801}{7845}I nie ma �adnych k�opot�w. {7877}{7935}Mo�e na�lemy go, by zabi� mam� Kyle'a. {7949}{8020}Wi�c to w porz�dku pomaga� komu�|w samob�jstwie, panie Garrison? {8028}{8115}Stan, nie tykam si� tego 6-metrowym kijem. {8132}{8162}O m�j Bo�e. {8325}{8396}Stary, nie mog� uwierzy�,|�e przegapimy dzi� Terrence'a i Phillipa. {8398}{8452}Ju� chyba dostaj� zespo�u abstynencyjnego. {8499}{8545}Nie martw si�, stary,|mo�emy obejrze� u mnie. {8547}{8580}Moich rodzic�w nie ma do p�na. {8582}{8615}A tw�j dziadek b�dzie? {8634}{8660}Po prostu go zabij, kole�. {8663}{8695}Mo�e da ci troch� kasy. {8701}{8728}Cze��, dzieci. {8730}{8766}- Cze��, Szefie.|- Jak leci? {8768}{8780}Kiepsko. {8781}{8800}Dlaczego? {8805}{8855}Szefie, czy to w porz�dku zabi� dziadka? {8857}{8938}Nie mo�esz zabi� mojego dziadka, Stan,|on ju� dawno odszed�. {8940}{8977}Nie, chodzi mi o mojego dziadka. {8979}{9077}S�dz�, �e to nie w porz�dku, Stan.|W sumie to zabronione. {9079}{9113}Widzisz, m�wi�em ci. {9116}{9162}Tak, ale co je�li dziadek chce umrze�, {9163}{9215}bo jest bardzo stary|i prosi o pomoc? {9219}{9258}W�a�nie, jak samob�jstwo z asyst�. {9260}{9280}Co z tym? {9332}{9386}Nie tkn� tego 12-metrowym kijem. {9425}{9447}Co to za problem? {9450}{9490}Czemu nikt nie chce o tym rozmawia�? {9493}{9578}Sama nie by�am �wiadoma do niedawna|jaki to straszny program. {9580}{9651}Mam ta�m�, kt�ra ukazuje o co mi chodzi. {9655}{9685}Phillip, zgadnij co? {9687}{9705}Co? {9709}{9735}Pierd. {9771}{9840}Zapewne mia�o to by� �mieszne. {9864}{9905}Napierdzia� mu na g�ow�. {9953}{10045}Niepozwalanie na ogl�danie dzieciom|tego programu nie jest wystarczaj�ce. {10048}{10123}Musimy zbojkotowa� ca�� stacj�. {10127}{10165}Kto si� zgadza? {10300}{10376}Chyba z�apa�em gryp�|od ma�ego Kenny'ego dzi� rano. {10378}{10430}Mia�em pot�n� sraczk�. {10445}{10485}Sraczka. {10581}{10598}Cze��, dziadku. {10600}{10650}Zaprosi�em przyjaci� na telewizj�,|je�li to ci nie przeszkadza. {10653}{10735}Billy, pom� dziadkowi wsadzi�|ten widelec do kontaktu. {10737}{10775}Nie, dziadku, b�d� mia� k�opoty. {10777}{10808}Zabij mnie, do cholery. {10810}{10847}Nie, nawet nie potrafi� zabi� jelenia. {10849}{10895}Wi�c niech to zrobi|kt�ry� z twoich przyjaci�. {10899}{10932}Ty mnie mo�esz zabi�, prawda? {10933}{10968}Nigdy bym nikogo nie zabi�. {10972}{11005}Chyba �e mnie wkurzy. {11015}{11040}Naprawd�? {11044}{11100}Wi�c co� ci powiem, prosiaku. {11103}{11197}Twoja mama by�a tu wcze�niej|i uje�d�a�em j� jak dziwk�. {11198}{11210}Co? {11211}{11240}- Zgadza si�.|- Dziadku. {11242}{11308}Potem wykopa�em szkielet twojej prababci {11311}{11350}i na niej te� si� przejecha�em. {11358}{11427}- Niez�a dupa, ta twoja prababcia.|- Ty zasra�cu. {11429}{11448}Zabij� ci�. {11450}{11480}To jest duch, pulchniutki. {11482}{11523}Chod�, Cartman, chce ciebie sprowokowa�. {11525}{11565}Nie m�w tak o mojej mamie. {11567}{11611}Mo�emy obejrze� Terrence'a i Phillipa w kuchni. {11613}{11690}Opowiada�em ci jak nadzia�em|twojego ojca, grubasie? {11711}{11750}Nie wierz� temu sukinsynowi. {11756}{11795}Masz troch� Snacky Cakes, Cartman. {11802}{11835}Snacky Cakes, dzi�ki Bogu. {11837}{11860}Nie wiem co robi�, kole�. {11863}{11900}M�j dziadek na prawd� chce umrze�. {11904}{11933}M�wi� ci, to w porz�dku. {11935}{11970}Mo�e powiniene� zapyta� Pana o porad�. {11971}{11986}Racja. {11989}{12064}Wracamy do Jezus i Kumple,|lokalnego programu South Park. {12068}{12083}Zaiste, {12086}{12135}wierzcie we mnie|a zaznacie pokoju. {12140}{12185}Pierwszy dzwoni�cy,|jeste� w Jezus i Kumple. {12198}{12222}Czy to Jezus? {12223}{12310}Tak, dzwoni�cy, musisz �ciszy� telewizor,|st�d jest to sprz�enie. {12318}{12335}Przepraszam. {12337}{12390}- Tu Martin...|- Martin z Aspen Park, tak, wiem. {12392}{12420}Sk�d, do cholery, wiedzia�e�? {12422}{12469}C�, mo�e dlatego,|�e jestem Synem Boga, m�zgu. {12470}{12495}Masz pytanie? {12520}{12538}Tak. {12540}{12604}Mam kuzyna, kt�ry oszukiwa� na te�cie SAT... {12605}{12670}Powiedz ma�emu Gregory'emu,|�e oszukiwanie to k�amstwo, a k�amstwo jest z�e. {12671}{12710}Nie wa�ne z jakich powod�w. {12747}{12790}Dobrze, dzi�ki za rad�, Jezu. {12793}{12828}Nast�pny dzwoni�cy, jeste� na linii. {12830}{12845}Jezus? {12847}{12912}- Tak, synu?|- Je...
Bar_tol