{1}{72}movie info: XVID 512x384 23.976fps 174.4 MB|/SubEdit b.4040 (http://subedit.prv.pl)/ {148}{} My�l� �e mamy problem {203}{} W�a�nie zrobi�am inwentaryzacj� i wysz�o �e brakuje 30 p�yt {266}{} a, zapomnia�em ci powiedzie�, �e przenios�em je na zaplecze {341}{} ...inaczej zwane moim domem {467}{} Przepraszam, panie sprzedawco p�yt, potrzebuj� pomocy {632}{} Gdzie mog� znale�� co� Bette Midler? {723}{} C�, nie mamy nic Bette Midler {769}{} ale, sugeruj� co� nawet lepszego {838}{} mo�e Sex Pistols? {984}{} Sex Pistols? To okropne {1058}{}Bro� chyba nie nadaje si� do sypialni {1155}{}Oni w�a�nie si� z tym zgadzaj�, a ich mi�osne songi s� w�a�nie o tym {1240}{}a tak�e, przekazuj� t� wiadomo�� za pomoc� �agodnych melodycznych d�wi�k�w {1374}{}ach, to taka lekka muzyczka... {1452}{}c�, dobrze si� ich s�ucha [dobrze ich s�ycha� :)] {1540}{}Steven, sklep jest �wietny {1624}{}Jestem z ciebie dumny| -dzieki {1661}{}ej, Hyde delektuj si� t� chwil� {1759}{}Red jest mi�y raz na jakie� 75 lat {1872}{}Jest tak� komet� Haleya komplement�w {1960}{}Ja mia�em pierwsz�, kiedy pierwszy raz siad�em na nocniku {2034}{}i.. tak, od tamtego czasu - nic {2123}{}a co mam robi�? chwali� ci� za ka�dym razem kiedy idziesz do kibla? {2189}{}Widzisz? {2239}{}eh te dzieci, marnuj� swoje pieni�dze na p�yty... {2339}{}lepiej by by�o wyda� je w moim sklepie z t�umikami, na t�umiki {2446}{}Jeste�cie wszyscy g�upi! {2567}{}Jak chcesz, moge wcisn�� co� o twoim sklepie w mojej audycji {2628}{}By�oby �wietnie, powiedz �e rozdaje kalendarze {2695}{}ok, tylko nie wiem ile ludzi to us�yszy {2768}{}kiedy� my�la�am �e mam du�o s�uchaczy, bo mia�am du�o telefon�w {2841}{}ale okaza�o si�, �e to by� ten sam wariat m�wi�cy r�nymi g�osami {2954}{}znasz go jako: Fez {3061}{}Fez, poprostu powiedz mi swoj� tajemnic� {3099}{}To poprostu mnie poca�uj|-Nie zrobie tego {3151}{}Wi�c ja nie powiem ci mojej tajemnicy {3190}{}No powiedz!|-No to poca�uj mnie {3319}{}Wielkie wie�ci z salonu {3354}{}W�a�nie umy�em w�osy Marie, kt�ra obs�uguje w sklepie z kaw� {3450}{}To dopiero wielka nowina {3495}{}Podawa�a ciastka do 1 w nocy Kelso i Angie - siostrze Hydea {3606}{}bo Kelso karmi� Angie ciastkami, a jej si� podoba�o {3746}{}O m�j Bo�e|-Niedobrze, Steven si� w�cieknie {3833}{}Nie wierz�, �e Angie um�wi�a si� z Kelso {3887}{}Co? {3920}{}Angie um�wi�a si� z Kelso? {4040}{}Co? {4061}{}Nie "co"uj mi tu, wiesz co zrobi�a� {4144}{}To tylko 10$, zwr�ce je zpowrotem do kasy {4231}{}Nie, nie to {4274}{}spotka�a� si� z Kelso {4305}{}S�uchaj, w moim mie�cie s� 2 zasady: {4342}{}1: Nie umawiaj si� z Kelso {4380}{}2: Nie umawiaj si� z Kelso {4439}{}ta.. nawet jest tak na znaku, gdy wje�d�asz do miasta {4531}{}"Witamy w Point Place"|"Nie umawiaj si� z Kelso" {4642}{}Licealistki wyliczaj� to na przerwach {4733}{}s�uchajcie, nie spotykam si� z Michaelem {4778}{}spotkali�my sie tylko raz ale nic wi�cej si� nie stanie {4852}{}Potrzebuje faceta, kt�ry potrafi zje�� paluszki bez udawania �e to cygaro {4959}{}Ok, rzecz w tym angie... {5009}{}Michael jest jak tort czekoladowy {5074}{}Wygl�da dobrze w cukierni, ale gdy we�miesz go do domu {5150}{}Sypia ze wszystkimi twoimi przyjaci�mi {5253}{}W�a�nie... Donna, czym z jedzenia jestem ja? {5353}{}um... {5381}{}nie wiem, chyba Twizzlers {5537}{}Co?|Nie, to dobra rzecz {5587}{}Mo�esz zje�� ich wiele i nawet nie poczujesz {5684}{}Zamierzasz tu siedzie� i to znosi�?| Oczywi�cie, jeste� Twizzler {5949}{}Zamykasz czy nie? Czekam na parkingu chyba od zawsze {6051}{}Nie widzia�am ci� {6113}{}To dlatego �e chowa�em sie w krzakach ko�o twojego samochodu {6226}{}wymy�li�em �e wyskocz� stamt�d, |a ty by� si� cieszy�a �e to tylko ja i zn�w by�my si� um�wili {6372}{}Czemu mnie poprostu nie zapytasz? {6451}{}a ja wiem.. {6519}{}Mia�em zamiar, ale jeste� taka �adna i odnosisz sukcesy {6654}{}i do tego lubi� chowa� si� w krzakach {6763}{}Michael, doceniam propozycj� {6834}{}ale nie jestem pewna czy jeste� w moim typie {6880}{}Nie w twim typie? {6913}{}Jestem jak ketchup, pasuj� do wszystkiego {7027}{}Tak.. mimo wszystko dzieki {7171}{}Ok Angie... {7243}{}Naprawd� chcia�bym si� znowu z tob� spotka� {7321}{}Mam jakie� 15 tekst�w, kt�re m�g�bym teraz ci rzuci�,|ale nie chc� tego robi�, bo nie chc� �eby� ze mn� wysz�a przez jaki� text {7506}{}Chc� �eby� ze mn� wysz�a bo lubisz mnie tak jak ja lubie ciebie {7661}{}I m�wisz �e to nie jest tekst? {7731}{}Jeszcze nie, ale jak zadzia�a to dopisz� go do listy {7884}{}Ok, wiesz co? {7931}{}Chod�my na drinka, ale tylko 1 drinka! {8151}{}Chcesz ju� tego drinka? {8389}{} napisy by uowiec :] | owiec@barbara.eu.org {8489}{}respekt dla wszystkich t�umaczy z www.that70sshow.prv.pl {8592}{}przy okazji sausage to nie sos, tylko kie�basa :)| (przewin�o si� w paru odcinkach) {9045}{}Wiesz co, nie jestem pewna czy ci Sex Pistols pasuj� do mnie {9180}{}Sp�jrz, ten facet nazywa si� Johny Rotten (zgni�y) {9303}{}Jak my�lisz, zmieni� je dla show-businessu? {9402}{}Pani Forman, Steven w�a�nie si� dowiedzia� �e Michael by� na randce z jego siostr� {9496}{}wi�c musz� co� wymy�le� co go pocieszy {9568}{}hm.. wiem �e Steven uwielbia czekoladowe ciastka z mas�em orzechowym {9655}{}wi�c mam mu je kupi�? {9691}{}Nie, Jackie... zrobisz je {9735}{}wynajm� kogo� �eby je zrobi�? {9789}{}nie, musisz je zrobi� w�asnymi r�kami {9868}{}Zap�ac� pani 20$ za zrobienie ich {9934}{}Tylko ty moszesz doda� do nich mi�o��, kt�ra jest sekretnym sk�adnikiem {10088}{}30$ {10145}{}Mo�ecie przesta� k�apa�? Donna jest zn�w w radio {10240}{}to by� czwartkowy rockowy blok, a s�uchacie nowej ulepszonej Gor�cej Donny {10339}{}Teraz, z w�osami jak z�ote nici {10453}{}I je�li jedziesz do domu i robisz troch� ha�asu, zatrzymaj si� przy sklepie z t�umikami Formana {10551}{}kt�ry tak�e rozdaje kalendarze {10643}{}Powiedzia�a 'Forman' w radio. Oh! b�dziemy musieli zmieni� numer telefonu {10840}{}Wiecie co, ta Donna to �wietna dziewczyna {10899}{}nie wierze �e Eric nie o�eni� si� z ni� {10982}{}kiedy wr�ce do domu... {11028}{}...skopie mu ty�ek {11136}{}a teraz kawa�ek Bee Gees - Love you inside out,| dla Jackie Burkhard od Stevena Hydea {11258}{}oooou, widzicie? Steven tak mnie kocha, �e chce �eby wszyscy o tym wiedzieli {11364}{}... na �yczenie Jackie Burkhard {11606}{}Dobra Fez, zagramy jeszcze raz {11658}{}ale, �eby� wiedzia�, to 'ti dit' to faul {11755}{}Cze�c wam|-Cze�� Angie {11785}{}Musz� z wami o czym� pogada� {11842}{}O Bo�e, chyba nie idziesz znowu na randke z Kelso? {11898}{}Nie, w�a�nie wybiera�am si� na randke z nim, ale przeszkodzi�o mi przespanie si� z nim {12057}{}Co?| -W�a�nie si� wybiera�a, chwileczk�... {12139}{}Potrzebuj� rady {12169}{}Moja rada to cofnij sie w czasie i nie �pij z Kelso {12267}{}Tak, ale potrzebny by by� wehiku�u czasu... {12321}{}Jedyna osoba, kt�ra nad tym pracuje, to Kelso {12390}{}Je�li b�dziesz chcia�a go u�y�, to b�dziesz musia�a si� z nim przespa�| wi�c wr�cisz na sam pocz�tek {12491}{}Chodzi o to:| Nie wiem czy ju� zauwa�yli�cie {12567}{}ale jestem... wiecie... {12638}{}zdzirowata? {12737}{}Mia�am na my�li uzdolniona, ale ok {12825}{}Nigdy si� nie wyluzowuj� i nie �miej� {12875}{}A z Michealem tylko to robimy {12927}{}...poza sexem {12984}{}chocia�... �mia�am sie, no wiecie - w czasie... {13108}{}W�a�ciwie to by�o bardziej chichotanie {13178}{}ok, nie jestem pewna, czy wiesz w co si� pakujesz {13274}{}Kelso ma dziecko z inn� kobiet� {13372}{}Tak, powiedzia� mi {13421}{}Cholera... {13487}{}My�la�am �e ci� tym sp�awie {13539}{}Daj mi spr�bowa�, jestem mistrzem w sp�awianiu lasek {13669}{}My�lisz �e jest dobry w ��ku, he? {13726}{}Jak my�lisz jak si� tego nauczy�? {13795}{}praktyka, praktyka, praktyka {13905}{}cheerleaderka, cheerleaderka {13996}{}...matka cheerleaderki {14108}{}Fez, obadaj ten kalendarz z go�ymi babkami {14197}{}O-o {14278}{}To ten kalendarz rozdaje Red? {14402}{}Tu s� zdj�cia p�nagich kobiet pozuj�cych przy autach {14497}{}to ha�ba {14574}{}Pozb�d� si� tego {14637}{}Ja to zabieram {14696}{}Teraz go nigdy nie odzyskamy! {14754}{}Trafi do pud�a z moim d�ugopisem z go�� panienk� i t-shirtem 'zrobi�em kup� w Luisianie' {14978}{}Dzi�kuje za pomoc pani Forman. Steven ucieszy si� z tych ciasteczek {15060}{}Ok, zacznij od wbicia jaj do miski {15244}{}Nie dotkn� jajek |/[pozdr dla siostry :)]/ {15332}{}a dlaczego nie? {15354}{}Bo wylaz�y kurze z ty�ka {15475}{}Kochanie, one s� umyte {15540}{}Mo�esz my� co chcesz, ale one dalej wysz�y z ty�ka {15770}{}Hyde, co do tej uwagi Donny z Twizzlers {15864}{}To nie by�o takie tragiczne {15898}{}Co prawda to cukierek, ale {15944}{}[??] {16077}{}To metafora wszechstronno�ci {16151}{}Nie, to raczej metafora ciebie d�ugiego, chudego, wst��kowatego i oklap�ego {16373}{}Cze�� Hyde {16440}{}Dlaczego si� u�miechasz? {16516}{}Nie wiem {16616}{}Rozmawia�em dzi� z Angie {16670}{}Nie! {16694}{}O TAK! {16774}{}Od teraz oficjalnie nadzia�em siostr� ka�dego kto jest w tym pokoju {17120}{}Hej Hyde! Kelso przelecia�.. {17178}{}Ju� wiesz... {17263}{}Pozw�l �e jako pierwszy powitam ci� w klubie "Kelso Uprawia� Sex z Moj� Sistr�" {17428}{}Nie mamy �adnego powitania czy has�a... {17494}{}tylko poprostu si� wstydzimy {17559}{}Cholera, Kelso {17600}{}Moja siostra jest w mie�cie od miesi�ca i ju� zd��y�e� si� z ni� przespa�? {17664}{}W�a�nie dlatego trzymam swoje siostry 10 000 mil st�d w d�ungli {17841}{}Je�li nie wyjdzie mi z Angie, b�d� nast�pne w kolejce {18034}{}Hyde, pami�tasz jak ci�gle o tym nadawa�e�, kiedy Kelso przelecia� moj� siostr�? {18137}{}Nigdy nie wiedzia�em czemu, ale teraz ju� wiem {18217}{}To jest �wietne {18275}{}Wi�c zgadnij co... {18297}{}Kelso nadzia� twoj� siostr�! {18335}{}o, i jeszcze jedno... {18381}{}Kelso nadzia� twoj� siostr�! {18455}{}Zamknij si� Twizzler {18529}{}sticks and stones may break my bones [but names can never hurt me]| ale Kelso nadzia� twoj� siostr� {...
golkaz