American Horror Story - S01E08 - Rubber Man.txt

(30 KB) Pobierz
[1][30]www.napiprojekt.pl - nowa jakoć napisów.|Napisy zostały specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu.
[100][119]Szeć miesięcy temu.
[324][357]Nie. Nie.
[370][386]le.
[387][402]Wszystko jest le.
[463][476]Kim Pani jest?
[477][507]Co zrobilicie z moim domem,|moimi rzeczami?
[508][534]Nie mam pojęcia o co chodzi.
[538][557]Te rzeczy nie sš moje.
[561][613]Meble, materiały-|sš tanie.
[614][639]Wulgarne.
[640][665]Odzierajš mój piękny dom|ze skóry i mięni
[666][702]pozostawiajšc na wierzchu sam szkielet, gołe koci.
[739][757]Jak mogę Cię pocieszyć?
[786][817]Moje dziecko
[818][832]Gdzie jest moje dziecko?
[833][871]To jest to czego chcesz, dziecka?
[872][892]Tak.
[893][918]Chcę tylko moje dziecko.
[1146][1165]Wydaje mi się, że powiedziałam Ci,|żeby to wyrzucił.
[1184][1211]Nie będziesz nic mówił?
[1212][1242]Runda druga, tak?
[1397][1426]Kocham Cię.
[1427][1445]Ja Ciebie też.
[2230][2240]Tłumaczenie - skwara
[2268][2290]Nie oszalałam. Ona tu była.
[2295][2315]Była tu, oglšdała wszystko
[2329][2347]skrzydła motyla,|żyrandole od Tiffaniego,
[2348][2365]tak jakby sama zbudowała ten dom.
[2366][2381]To musiała być prawnuczka.
[2382][2392]Marcy, była tam,
[2393][2403]na tej samej "Morderczej Wycieczce", co ja.
[2404][2453]Przewodnik powiedział,|że zabiła się a jej jedyne dziecko nie żyło.
[2454][2479]Mówi się, że każdy ma swojego|sobowtóra Pani Harmon.
[2480][2501]Czuję się, jakby każdy|próbował sprawić bym poczuła,
[2502][2514]że jestem szalona.
[2515][2530]O Boże.
[2533][2554]Moira, co powiesz na filiżankę|uspokajajšcej herbaty dla Pani Harmon?
[2555][2577]Marcy, nie traktuje mnie protekcjonalnie.
[2578][2602]W zasadzie, jest kto|kto chce mojego męża,
[2603][2615]mojego życia.
[2616][2631]Kiedy moja kuzynka Helen była w cišży z drugim dzieckiem
[2632][2653]wpadła w paranoję.
[2654][2691]Wyobrażała sobie wypchane zwierzęta
[2692][2710]tańczšce w rytm strasznych Afrykańskich bębnów
[2711][2731]Wydawało jej się, że odprawiajš na niej rytuały VooDoo.
[2732][2753]Wyrównalimy jej poziom hormonów,
[2754][2786]i z powrotem była na wesołej cieżce.
[2787][2799]Sš na tym wiecie rzeczy,
[2800][2816]które nie mogš być wyjanione racjonalnie.
[2817][2845]Z radociš chciałabym spędzić dzień|rozmawiajšc o zjawiskach paranormalnych,
[2846][2873]ale muszę podskoczyć|do biura Pana Escandariana.
[2874][2887]Nie odbiera moich połšczeń.
[2888][2909]A jeli nie uda nam się otworzyć tego konta,|będziemy mieli większy problem
[2910][2926]niżTwoja mała historia o duchu.
[2927][2940]Hmm.
[2941][2975]Chyba, że uznamy że on teżjest duchem?
[2976][2987]Marcy.
[3014][3035]Ja osobicie wierzę w rzeczy niewidzialne.
[3036][3065]Kto wie, Pani Harmon?
[3066][3098]Wszyscy jestemy tylko zagubionymi duszami, czyżnie?
[3099][3117]Może faktycznie oszaleję.
[3118][3140]Czuję jak bym miał oszaleć.
[3141][3167]Czuję jak bym miał się rozbić na milion kawałków.
[3168][3186]Zdradza Cię.|Potrafię to wyczuć.
[3187][3205]Jak?
[3206][3223]Jest dziwny.|Zaczšł zachowywać się dziwnie.
[3224][3235]Jak dziwnie?
[3236][3247]Dziwnie.
[3248][3276]Na temat pienišdzy, remontu,
[3277][3295]dziwnie o posiadaniu dziecka.
[3296][3311]Nie jestem jużpewien czy on chce je mieć.
[3312][3328]Za każdym razem kiedy przytaczam temat
[3329][3349]wyboru koloru cian do pokoju dziecka, on zmienia temat
[3350][3370]Nie wiem dlaczego nalegasz na torturowanie go tymi swoimi próbkami.
[3385][3417]Chodzi o to - schodzę ze swojej drogi aby poczuł się włšczony,
[3418][3432]ale on pozostaje nieobecny, czym rozproszony.
[3433][3447]Zaczšł nawet lunatykować.
[3448][3461]Chad.
[3462][3495]Nic z tych rzeczy nie jest dowodem niewiernoci.
[3496][3519]Zgadza się.
[3520][3544]Ale to co znalazłem w jego komputerze, jest.
[3545][3568]Zazwyczaj się wylogowuje;|tym razem tego nie zrobił.
[3569][3621]Miał prawdziwie ohydny zwišzek online
[3622][3665]z jakim wirem, które nazywa siebie "JungleJim4322."
[3666][3693]Nie mogę uwierzyć, że on potrafi wstukiwać te słowa,
[3694][3710]pomijajšc robienie tych rzeczy.
[3711][3730]Całkowicie upokorzajšce.
[3731][3755]Słuchaj, oczywistym jest, że Pat ma jakie zainteresowania,
[3756][3781]z którymi może się z Tobš z łatwociš podzielić.
[3782][3795]Jeli nie chcesz skończyć
[3796][3814]dzielšc się nim,
[3815][3836]musisz podjšć działania prewencyjne.
[3837][3847]To znaczy?
[3848][3863]To znaczy, że musisz walczyć.
[3864][3881]Pat to wspaniały facet, Chad,
[3882][3897]wart walczenia o niego.
[3898][3915]A jeli to oznacza, że musisz walczyć
[3916][3926]używajšc pejcza i klamer na sutki
[3944][3970]cóżbracie, lepiej jak się odpowiednio wyposażysz.
[3971][4026]Mike's Spikes robi nakładki rozcišgajšce ze stali nierdzewnej.
[4027][4051]Kolce można całkowicie dostosować.
[4052][4094]The Ultimate Asslock- znane także jako Jabłko Udręczenia
[4095][4121]Czy, hmm, co z tego działa na Ciebie?
[4122][4150]Nie bardzo lubię ból, więc...
[4163][4177]Może zaczniemy ze zwykłš parš kajdanek.
[4208][4221]Przepraszam.
[4222][4262]Um, mój chłopak bywał w tych onlinenowych pokojach
[4263][4279]Tak się to zawsze zaczyna.
[4280][4291]Jest panem
[4292][4302]czy uległym?
[4303][4331]Nie wiem
[4332][4364]Zwykle to ja rozdaję karty.
[4365][4382]Może więc dla odmiany to on chce dominować.
[4404][4415]Interesujšce.
[4416][4432]Nigdy nie mylałem o tym ten sposób.
[4433][4460]Każdy zwišzek to zabawa z lub bez rekwizytów.
[4472][4497]Co powiesz na kaganiec?
[4498][4515]Zawsze mi mówi, że za dużo gadam.
[4516][4541]Kaganiec będzie dobry.
[4542][4560]Jeli czujesz się odważny,
[4561][4573]mam co odpowiedniego.
[4651][4663]Kaptur można odpišć
[4664][4675]a uprzšżma miejsca na wišzania.
[4694][4727]Wybacz mi, ale, nie kręci mnie nic z tego
[4728][4742]W ogóle.
[4743][4764]Celem tego przebrania jest odczłowieczenie uległego,
[4765][4783]zmienienie go w gumowš zabawkę erotycznš.
[4795][4815]Może przymierzysz?
[4816][4837]Nie, nie.
[4838][4856]Chyba moje ciało nie nadaje się do tego.
[4857][4879]Nie uwierzysz jak odchudzajšce to jest.
[4880][4894]W szczególnoci kolor czarny.
[4895][4904]We przebranie.
[4905][4915]Jeli nie pomoże, zawsze możesz nosić ja na Halloween.
[4930][4963]Uwielbiam Halloween.
[4964][4981]A ono jest tużza rogiem.
[5211][5241]Zdecydowałe przebrać się za kiełbasę na Halloween w tym roku?
[5337][5371]Stary, jestem w trakcie tego.
[5389][5400]Mówię poważnie.
[5401][5417]Nie znoszę uczucia zetknięcia tego z mojš skórš.
[5431][5448]Więc to zdejmij, i będziemy mogli obejrzeć Rachel Zoe
[5449][5462]beze mnie martwišcego się o to czy zemdlejesz.
[5496][5514]Dlaczego jeste takim dupkiem?
[5515][5535]To Cię kręci.
[5536][5552]Wiem, że tak jest.
[5553][5581]Poważnie, Chad, depresyjny sex jest jeszcze bardziej depresyjny
[5582][5594]kiedy starasz się tak bardzo.
[5647][5671]Nie wiem.
[5672][5681]Przestań kłamać!
[5682][5692]Kłamstwo jest gorsze!
[5693][5708]Najpierw mój telefon, teraz mój e-mail?
[5709][5722]Spotkałe się z nim kiedy?
[5723][5738]Bo jeli przywlekłe choróbska do tego domu,
[5739][5758]Przysięgam na Boga...|Nie, nigdy!
[5759][5779]A zabawianie się z gociem online nie jest zdradš.
[5780][5807]Wyno się. Wynocha!
[5808][5828]Zatrzymaj się w jakim motelu;|tylko na tyle Cię stać.
[5829][5848]Wiesz co? Zmieniłem zdanie.
[5849][5863]Zostań w kostiumie.
[5864][5897]Jest odpowiedni bioršc pod uwagę jakš bardzo małš sukš jeste.
[5898][5913]Chciałem mieć z Tobš dziecko!
[5914][5928]Dlaczego mi to robisz?!
[5929][5946]Dom, jego wystrój-|Nie znoszę tego!
[5947][5982]Nic dziwnego, że nie chcę jużwtykać w Ciebie mojego fiuta!
[5996][6006]Wiesz co?
[6007][6039]Id i poszukaj sobie JungleJima.
[6040][6060]Przekonaj się czy on zmieni każdš łazienkę w tym domu
[6061][6087]zgodnie z każdš Twojš nowobogackš specyfikacjš.
[6088][6115]Co zrobisz kiedy stracimy dom?
[6116][6135]Co będziesz trzymać nad mojš głowš kiedy przyjdzie komornik
[6136][6162]i zabierze nam to miejsce?
[6184][6205]Mylałe, że nie czytam rachunków?
[6206][6230]Ostrzeżeń?
[6265][6287]Dokšd się wybierasz?
[6288][6302]Wychodzę.
[6303][6333]A oficjalnie - lubię skórę, nie latex.
[6555][6585]Dobry Boże, kobieto, musisz się w końcu otrzšsnšć z tego gówna.
[6586][6604]Słucham?
[6605][6617]Twoje płakanie.
[6618][6631]Musisz to opanować.
[6632][6645]Sprawiasz, że oszaleję.
[6646][6659]Nie wiem o co chodzi.
[6660][6674]Co robisz w moim domu?
[6675][6696]Tkwię tutaj tak samo jak pozostali.
[6697][6707]Jak ty.
[6708][6719]Umarlimy tutaj,
[6720][6737]i z jakiego powodu,|nie możemy odejć.
[6738][6753]Co sugerujesz?
[6754][6786]Że... Że nie żyjesz?
[6787][6805]Nie sugeruję;|Mówię to.
[6806][6819]Tak, nie żyję.
[6820][6832]Martwy jak disco.
[6833][6867]Nie rozumiem.
[6889][6910]Oczywicie, że nie, skarbie.
[6911][6923]Ale nie jeste sama.
[6940][6954]Sš tutaj inne uwięzione dusze.
[6955][6994]Niewinne, piękne dusze.
[6995][7025]które nigdy nie znały złoliwoci lub gniewu.
[7026][7058]To niesprawiedliwe, że zostały uwięzione w miejscu takim jak to.
[7059][7072]Łamie serce.
[7073][7101]I w końcu, w grze sš teżinni.
[7102][7121]Suki.
[7122][7132]Nie podobasz mi się.
[7133][7154]Nie podobajš mi się typy takie jak Ty.
[7155][7196]Jeste tania i okropna i nawet nie w połowie takš paniš jak Madam.
[7197][7223]Naleganie na krzywdzenie jej jest odzwierciedleniem
[7224][7239]Twojego małostkowego charakteru i braku potomstwa.
[7240][7273]Nie wywyższaj się stara pruchwo.
[7274][7292]Widziałam jak karmisz jš surowymi mózgami.
[7293][7305]To było dla jej dobra-
[7306][7328]by zapewnić zdrowie jej nienarodzonych dzieci.
[7358][7386]Ups. Chyba będziesz musiała to posprzštać, czyżnie?
[7387][7406]Pokutujemy tutaj wraz z żyjšcymi.
[7407][7437]Brak spokoju dla nich, brak...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin