Ghost in the Shell S.A.C. - odc.19.txt

(17 KB) Pobierz
{121}{242}Anio�y i demony|kr��y�y nade mn�,
{259}{375}wycinaj�c w�r�d cierni|sw� drog� ku gwiazdom.
{387}{512}Tylko niezdolni|us�ysze� ich wo�ania
{527}{675}nie poznaj� szcz�cia.
{675}{813}Pe�ni boja�ni, pe�ni boja�ni,
{813}{942}chwalmy przestrze�,|chwalmy przestrze�.
{950}{1079}Pe�ni boja�ni, pe�ni boja�ni,
{1088}{1200}chwalmy przestrze�,|chwalmy przestrze�.
{1200}{1350}Wo�am, wo�am teraz,
{1359}{1494}duchy powsta�e i upad�e,
{1516}{1631}by pozosta� sob� d�u�ej.
{1639}{1917}Wzywam, wo�am,|w otch�ani t�sknoty,
{1929}{2053}by pozosta� sob� d�u�ej.
{2053}{2202}Pe�ni boja�ni,|chwalmy przestrze�.
{3074}{3173}ZNIEWOLONA|W sieci oszustw|ODCINEK TYPU STAND ALONE
{3427}{3451}Nic.
{3455}{3521}Powt�rka z tego, co wiemy|ze wst�pnych raport�w.
{3524}{3548}Tu tak samo.
{3552}{3616}Wszyscy pami�taj�,|�e dziewczynka tu by�a,
{3619}{3685}ale jej znikni�cia|nikt nie zauwa�y�.
{3691}{3726}Batou, co u ciebie?
{3733}{3831}Na zdj�ciach z systemu IR|nic nie ma.
{3834}{3882}Przechodnie te� nic nie wiedz�.
{3885}{3909}A u ciebie?
{3913}{3964}Szef razem z ministrem|spraw wewn�trznych
{3967}{4039}pr�buj� co� wyci�gn��|od by�ego premiera, Kanzakiego.
{4072}{4131}Czy to ci czego�|nie przypomina?
{4137}{4176}"Ich" sposobu dzia�ania?
{4261}{4332}Szef te� tak|podejrzewa.
{4335}{4431}W �rodku wielkiego miasta|nagle znika cz�owiek...
{4445}{4535}''Za�lepiony Iwan''...|Ich firmowy numer.
{4555}{4656}Ale tym razem zagin�a|c�rka Kanzakiego,
{4659}{4734}kt�ry jako premier zawsze zaprzecza�|istnieniu masowych porwa�
{4734}{4766}dokonywanych|przez "Za�lepionego Iwana".
{4769}{4883}W�tpi�, �eby tak g�upio|strzelili sobie samob�ja.
{4925}{5050}Albo kto� chce skierowa�|na nich podejrzenia.
{5131}{5219}Nadal mam nadziej�,|�e to tylko ucieczka z domu.
{5238}{5349}Po moim odej�ciu z rz�du|i po tym, jak obesz�y si�
{5352}{5402}ze mn� media, dla mojej|c�rki zacz�y si� ci�kie czasy.
{5406}{5457}I po tym, jak dwa lata temu|zaprzeczy� pan istnieniu
{5457}{5507}zjawiska masowych|porwa�, prawda?
{5510}{5600}Tak. Ale c�, taki ju�|los os�b publicznych,
{5604}{5690}chocia� moim zdaniem to obywatele|powinni s�u�y� pa�stwu.
{5711}{5785}�wczesna sytuacja dyplomatyczna|Rosji by�a do�� trudna,
{5788}{5849}gdy pojawi�y si� podejrzenia|o te porwania.
{5852}{5915}Drzwi do Unii Europejskiej|zacz�y si� zamyka�,
{5918}{6004}wi�c Rosja postanowi�a|zacie�ni� stosunki z Japoni�.
{6008}{6122}W ka�dym razie dlaczego nie ma|�adnych ��da� od porywaczy?
{6139}{6272}By� mo�e oni|po prostu nie wiedz�,
{6276}{6366}�e Reiko to pana c�rka,|panie po�le.
{6369}{6414}Do czego pan zmierza?
{6418}{6504}Zebrane dot�d informacje|pozwalaj� przypuszcza�,
{6507}{6581}�e pa�sk� c�rk� porwa�|"Za�lepiony Iwan",
{6584}{6643}organizacja, kt�rej istnienie|osobi�cie pan negowa�.
{6657}{6723}Bzdury.|To niemo�liwe.
{6735}{6809}Publicznie m�g� pan|wyg�asza� r�ne opinie,
{6812}{6893}ale przecie� musia� pan|wiedzie� o ich dzia�aniach.
{6906}{6975}Bez wzgl�du na ich|dokonania w przesz�o�ci
{6978}{7039}trudno mi uwierzy�,|�eby przypadkiem porwali
{7043}{7142}c�rk� jedynego cz�owieka,|kt�ry ich chroni�.
{7159}{7235}Do mafii na Terytoriach P�nocnych
{7238}{7289}nale�� dziesi�tki tysi�cy ludzi.
{7292}{7347}Mo�na �mia�o za�o�y�,|�e nie wszyscy szeregowi cz�onkowie
{7351}{7402}s� �wiadomi,|ile pan dla nich zrobi�.
{7405}{7442}Rozczarowa� mnie pan.
{7446}{7507}Sta� pana tylko na tak|�a�osn� teoryjk�?
{7510}{7595}A mo�e spowalnia pan �ledztwo
{7598}{7664}pod wp�ywem nacisk�w|kogo� z tej rz�dz�cej kliki?
{7676}{7740}Sk�d�e znowu,|panie po�le Kanzaki!
{7743}{7790}Rozumiem, co pan teraz czuje,
{7793}{7848}ale sam premier|zaanga�owa� si� w t� spraw�
{7851}{7894}i osobi�cie zwr�ci� si�|do Sekcji 9.
{7897}{7940}Nie pyta�em pana o zdanie.
{7957}{8018}Zdaje si�, �e ma pan|co do mnie pewne w�tpliwo�ci,
{8018}{8078}dlatego wyra�� si� jasno.
{8081}{8192}Moim jedynym celem jest bezpieczne|sprowadzenie pa�skiej c�rki.
{8453}{8477}Majorze.
{8489}{8519}S�ucha�am.
{8523}{8610}Kanzaki chyba wpada|w lekk� paranoj�.
{8615}{8655}Nie dziwi� mu si�.
{8658}{8743}To kto� z jego|najbli�szego otoczenia
{8746}{8805}ujawni� informacje, kt�re|doprowadzi�y do jego rezygnacji.
{8808}{8893}Przemytnicy organ�w|na P�nocy to zawodowcy.
{8896}{8984}I dzia�aj� za cich� zgod�|tamtejszych w�adz.
{8987}{9057}Kanzaki musi o tym wiedzie�.
{9060}{9115}Tym bardziej bez sensu
{9118}{9192}jest porwanie c�rki|swojego sojusznika.
{9195}{9260}My�li pan,|�e to naprawd� przypadek?
{9264}{9323}Tak, chocia� nie mam|�adnych dowod�w.
{9327}{9365}Na g�rze s� mo�e|i zawodowcy,
{9366}{9416}ale na ulicy dzia�aj� przecie�|zwyk�e oprychy.
{9419}{9488}Do tego ostatnio|pojawiaj� si�
{9491}{9552}doniesienia o jakich�|sporach wewn�trz organizacji.
{9556}{9671}Reiko mog�a|pa�� ich ofiar�.
{9674}{9731}W takim przypadku|lepiej, �eby porywacze
{9734}{9791}si� nie zorientowali,|kogo maj� w r�kach.
{9795}{9832}Ja na ich miejscu bym wtedy...
{9835}{9920}W�a�nie. W �adnym wypadku|nie mog� si� tego dowiedzie�.
{9923}{9982}Wprowadzamy|blokad� medi�w.
{9985}{10077}Nie mo�emy te�|zdradzi� naszych zamiar�w.
{10081}{10168}Nigdy dot�d policja nie reagowa�a|w ich sprawie tak szybko.
{10171}{10218}Mamy przewag� zaskoczenia.
{10240}{10290}Je�li si� zorientuj�,
{10293}{10363}pewnie zabij� zak�adnik�w|i dobrze si� ukryj�.
{10366}{10392}Zrozumia�am.
{10405}{10458}Batou, raczej w�tpi�,
{10462}{10528}�eby zaryzykowali wyw�z|z kraju "�ywego towaru".
{10538}{10587}Przygotuj� gdzie�|same cz�ci i organy.
{10591}{10656}Sprawd�cie miejsca, gdzie mogliby|przerobi� du�� liczb� ludzi,
{10659}{10699}zaczynaj�c od tych|najbardziej oczywistych.
{10702}{10726}Tak jest.
{10731}{10792}Major to czasem przywali|prosto z mostu...
{11299}{11329}Gdzie ja jestem?
{11471}{11516}Cuchnie tu.
{11519}{11574}Skoro maj� by� przechowywane|w takich warunkach,
{11577}{11646}po co w og�le wybiera� zdrowe|i urodzone po "azjatyckim cudzie"?
{11649}{11675}Tak, rozumiem...
{11700}{11776}Ilu jeszcze|nam brakuje?
{11780}{11843}Daj mi troch� odetchn��!
{11873}{11939}Pojedziesz sobie na wakacje,|jak sko�czymy.
{11942}{12013}Bo inaczej wypadamy|z interesu.
{12016}{12040}Jeszcze trzy.
{12044}{12110}No to do roboty,|znajd� reszt� towaru.
{12113}{12160}Ja przygotuj� wszystko|do wysy�ki
{12163}{12216}ich organ�w|i cybercz�ci.
{12222}{12254}Sama?
{12264}{12339}Miejscowa yakuza nagra�a mi|spotkanie z jakim� chirurgiem,
{12339}{12375}kt�ry zajmie si�|"rozbiorem mi�sa".
{12376}{12418}Pytam si�,|czy ja mam ci pom�c!
{12423}{12496}Pewnie, �e masz mi pom�c.|Za co� w ko�cu ci p�ac�.
{12500}{12540}Dobra, dobra...
{12625}{12692}Jeste� c�rk�|Kanzakiego, prawda?
{12696}{12815}A to jest to porwanie,|kt�remu tw�j ojciec zaprzecza�!
{12829}{12899}Gdy ci� zobaczy�am,|my�la�am, �e to pomy�ka,
{12902}{12957}ale s�ysza�a� chyba,|co ona m�wi�a, nie?!
{12994}{13049}Bo�e, co tu si� dzieje?!
{13072}{13111}Sama chcia�abym wiedzie�...
{13281}{13349}Majorze!|Jest pierwszy przeciek.
{13352}{13384}Tak szybko?
{13389}{13466}Bez sensu. Sk�d oni|wzi�li informacje?
{13469}{13540}�r�d�o: "�wi�tynia pokrzywdzonych"|w Wirtualnym Mie�cie Beta.
{13543}{13594}Liczba odpowiedzi|na ten post ro�nie.
{13597}{13654}Potwierdzone echo|na stronach prywatnych.
{13658}{13692}Co� tu �mierdzi...
{13695}{13747}Bardzo mo�liwe, �e dziewi��|najwi�kszych sieci
{13750}{13820}wypu�ci�o te informacje,|�eby prze�ama� blokad�.
{13827}{13861}Owszem, to zab�jczy news,
{13861}{13936}ale oni ka�d� tragedi�|chc� zamieni� w rozrywk�.
{13942}{13987}Zaczyna mnie to wkurza�.
{13991}{14046}C�, mo�na si�|by�o tego spodziewa�.
{14050}{14127}Kiedy porywacze dotr�|do poziomu 6?
{14130}{14180}Za jakie� dwie godziny,|przy odrobinie szcz�cia.
{14183}{14284}20 minut, je�li u�yj� SI.
{14298}{14359}Ustaw limit dost�pu przez F-4.
{14363}{14424}Przyn�ta da nam|dodatkowe p� godziny.
{14482}{14506}Biedny dzieciak.
{14519}{14569}Je�li naprawd� stoi za tym|mafia z Terytori�w P�nocnych...
{14569}{14604}Poetycka sprawiedliwo��...
{14608}{14698}My�lisz, �e Kanzaki kiwn��by palcem,|gdyby nie chodzi�o o jego c�rk�?
{14702}{14759}W pracy zapomnij|o osobistych odczuciach.
{14762}{14846}Po prostu masz co�|do Kanzakiego, i tyle.
{14849}{14922}Owszem, jak wi�ksza|cz�� spo�ecze�stwa.
{14927}{14997}Co z tymi wszystkimi|innymi porwanymi osobami?
{15000}{15043}Rozumiem to wszystko,
{15046}{15121}ale pomy�l, jak si� teraz|czuj� te porwane dzieci.
{15124}{15208}A wiemy, �e w ci�gu ostatnich|trzech dni tylko w tym mie�cie
{15212}{15260}zagin�o 29 nastoletnich|dziewczyn.
{15270}{15351}Ucieczki z domu|si� zdarzaj�,
{15355}{15472}ale w 28 z tych 29 przypadk�w|s� ju� ��dania wszcz�cia �ledztwa.
{15476}{15543}Wszystkie te dziewczyny pochodz�|z tak zwanych "dobrych dom�w".
{15546}{15631}Na odleg�o�� �mierdzi to|mafi� z P�nocy.
{15878}{15970}Rozumiem, �e trzeba sprawdzi�|najbardziej oczywiste miejsca,
{15973}{16047}ale naprawd� mogliby si� ukry�|w miejscu a� tak oczywistym?
{16050}{16165}Czasem najciemniej|jest pod latarni�.
{16182}{16228}Nie przyprowadzili�cie|chirurga?
{16231}{16306}Szef si� zastanawia,|a cena wzros�a pi�ciokrotnie.
{16306}{16346}Za poprzednie zlecenie te�.
{16349}{16457}Co za g�wno mi tu wciskasz?!|Dostali�cie kas� ju� dawno!
{16460}{16484}Ja tylko m�wi�, jak jest.
{16488}{16547}- A tym co?|- Nie wiem.
{16567}{16634}Chcecie nas naci�gn��,|bo wiecie, �e mamy n� na gardle!
{16637}{16665}Tak chcecie pogrywa�?!
{16754}{16786}To wasi ludzie?!
{16861}{16885}Ty sukinsynu!
{16995}{17031}Co tu si� dzieje?
{17034}{17089}Sk�d mam wiedzie�?|Za nimi!
{17134}{17191}Zajd� ich z drugiej strony!
{17667}{17726}Kobieta idzie w twoim kierunku!|Miej oczy otwarte!
{17730}{17763}Przecie� wiem.
{18260}{18308}Czyli to jednak tutaj...
{18768}{18817}Idioto, wyrzu� to!
{19471}{19527}Ci�gle �yjesz?!
{19531}{19582}Naprawd�,|jestem wzruszony.
{19585}{19653}W my�lach �egna�em si�|ju� z rodzin�!
{19656}{19699}Nie m�wi�em o tobie.
{19725}{19801}Tylko o tej starej...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin