Yxboken-Polska.pdf

KSIĄŻKA

O SIEKIERACH

ODPOWIEDZIALNOŚĆ ZA CAŁOŚĆ

Co zużywamy, co i jak robimy oraz co niszczymy, jest w zasadzie kwestią etyki.

Jesteśmy w pełni odpowiedzialni za całość. Aczkolwiek staramy się sprostać tej

odpowiedzialności, jednakże nie zawsze nam się to udaje. Jednym z elementów tej

odpowiedzialności jest jakość i trwałość produktu.

Wytwarzanie dobrego produktu stanowi dowód poczucia odpowiedzialności wobec

nabywcy, który go będzie używał. Pod warunkiem zapoznania się z prawidłowym

sposobem posługiwania się nim i jego konserwacji, wysokiej jakości produkt będzie z

dużą dozą prawdopodobieństwa służył dłużej. Jest to dobre dla klienta, użytkownika.

Ale jest to także dobre widziane w szerszym kontekście: dłuższa żywotność produktu

czyni, że mniej zużywany (mniejsze zużycie surowców i energii), mamy mniej pracy

(uzyskujemy czas na inne rzeczy, które są dla nas ważne lub sprawiają nam przyjemność)

i mniej niszczymy (mniej odpadów).

Jako jeden ze swoich celów irma Gränsfors Bruk postawiła sobie

wytwarzanie produktów o wysokiej jakości i długiej żywotności.

Jako dowód tej ambicji, oraz aby nie było żadnych wątpliwości co

do poważnego traktowania przez nas odpowiedzialności producenta,

Gränsfors Bruks AB udziela 20-letniej gwarancji na swoje produkty. W towarzyszącej

każdej zakupionej siekierze KSIĄŻCE O SIEKIERACH znajduje się ”KARTA

GWARANCYJNA SIEKIERY”. Gwarancja uwarunkowana jest stosowaniem się do

podanych wskazówek dotyczących posługiwania się siekierą i jej konserwacji. (Patrz

m.in. strony 32–34.)

Gränsfors Bruk produkuje siekiery od 1902 roku, a łomy od roku 1942.

20-LETNIA

GWARANCJA

Kowal Lennart Pettersson, specjalista od siekier.

SIEKIERA BĘDZIE TYLKO TAK DOBRA,

JAK DOBRY BYŁ JEJ KOWAL

Siekiery Gränsfors są owocem pracy bardzo wysoko wykwaliikowanych i zdolnych

kowali. Dowodem ich zdolności zawodowych jest umiejętność wykuwania siekier z

taką dokładnością, że nie wymagają one żadnej obróbki końcowej. Tym właśnie siekiery

Gränsfors różnią się od innych siekier, produkowanych przemysłowo.

W Gränsfors Bruk kowal może poświęcić siekierze tyle czasu, ile ona wymaga. Nasi

kowale nie pracują na akord. Nie jest już konieczne szmerglowanie, szlifowanie grubozi-

arniste, szlifowanie drobnoziarniste, polerowanie ani malowanie, które służą do ukrycia

lub usunięcia powstałych przy kuciu defektów.

Będący dobrym fachowcem kowal jest dumny ze swojej zawodowej kompetencji. Kiedy

jest już zadowolony z wyniku swojej pracy i uznaje siekierę za gotową, wybija w jej

głowicy swoje inicjały.

AS Anders Strömstedt

KS Kjell-Åke Sjölund

RA Rune Andersson

BA Bert-Ove Andersson LP Lennart Pettersson

UN Ulrik Nilsson

DG Daniel Gräntz

MM Mattias Mattsson US Ulrika Stridsberg

Siekiery irmy Gränsfors otrzymały w 1990 roku nagrodę w zorganizowanym przez

Föreningen Svensk Form (Związek Wzornictwa Szwedzkiego) i Naturskyddsföreningen

(Liga Ochrony Przyrody) konkursie ”Ekologiczne projektowanie”.

Szwedzki związek ochrony obiektów kultury budowlanej przydzielił w 1999 roku Gräns-

fors Bruk dyplom, za wkład wniesiony na polu konserwacji obiektów budowlanych ”…za

wysokiej jakości produkty używane często przy konserwacji obiektów budowlanych.”

NAGRODZONA UTMÄRKT

SVENSK FORM 1995

Siekiera myśliwego

Siekiera stolarska

Proces kucia jest ważny. Jednocześnie jednak także

wszystko inne musi zostać wykonane w odpowiedni

sposób. Siekiery Gränsfors wykuwane są ze specjal-

nego stopu stali, hartowane na całej długości ostrza i

wyżarzane. Siekiery mają trzonki z wysokiej jakości

drewna hikorowego, są naoliwione i wyposażone w

osłony ostrza.

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: