{7}{492}TŁUMACZENIE : Nihil, JackBN, Dakoumou, Pimp, Atake KOREKTA: Estella, NARUTO UZUMAKI 7 {498}{2572}Zapraszamy na shippuuden.pl {2620}{2650}Urodził się! {2704}{2816}Walka Czwartego Hokage na śmierć i życie! {2920}{2967}Od dzisiaj jestem ojcem! {2994}{3051}Dziecko jest zdrowe. {3090}{3113}Naruto! {3124}{3152}Nie dotykaj go! {3166}{3226}W pierwszej kolejności powinna go zobaczyć matka. {3399}{3430}Naruto {3489}{3530}W końcu mogę cię ujrzeć. {3576}{3623}Będziesz miała jeszcze czas się nim nacieszyć. {3659}{3702}No już, już. {3825}{3908}Kushino, jak się czujesz? {3937}{3960}W porządku. {4011}{4038}Dziękuję. {4075}{4109}Minato {4151}{4179}Dobrze! {4184}{4242}Wiem, że przeszłaś przez poród, {4247}{4292}ale moim zadaniem jest całkowite zapieczętowanie Kyuubiego! {4370}{4396}Pani Biwako! {4399}{4423}Taji! {4443}{4548}Czwarty Hokage, Minato, odejdź od Jinchuuriki. {4593}{4697}W przeciwnym razie, dziecko to nie przeżyje ani minuty dłużej. {4747}{4806}Jak przedostał się przez bariery? {4841}{4874}Ten gość {4884}{4914}Kim on, do cholery, jest? {4989}{5009}Kushino! {5027}{5071}Pieczęć Kyuubiego ciągle jest {5100}{5156}Odejdź od Jinchuuriki, {5169}{5213}chyba że obojętne jest ci życie syna. {5222}{5284}Poczekaj! Spokojnie! {5288}{5344}Mów za siebie, Minato. {5350}{5411}Jestem tak spokojny, jak tylko to możliwe. {5423}{5450}Naruto! {5670}{5754}Cóż, muszę przyznać wyższość Żółtemu Błyskowi. {5782}{5842}Ale jestem ciekaw, co teraz. {5916}{5939}Minato! {5940}{5967}Naruto! {6314}{6386}Dzięki Bogu... Naruto nic nie jest. {6511}{6579}Musiałem użyć Techniki Latającego Boga Błyskawic. {6623}{6662}Jego celem jest Kushina {6693}{6728}Udało mu się nas rozdzielić. {6763}{6786}Muszę się spieszyć. {7255}{7329}Czego Czego ty chcesz? {7385}{7440}Wyciągnę z ciebie Dziewięcio-ogoniastego {7440}{7470}i zniszczę Wioskę Ukrytą w Liściach. {7515}{7545}Co? {7568}{7664}Technika Teleportacji Minato pozwala na przemieszczanie się w przestrzeni {7665}{7737}pomiędzy miejscami oznaczonymi Pieczęciami. {7766}{7877}Minato, aby cię chronić, {7913}{7970}upewnił się, że twoja Pieczęć również została oznakowana... {7971}{8029}Na szczęście udało mi się was rozdzielić. {8036}{8118}Co więcej, pieczęć Kyuubiego po porodzie zostaje osłabiona. {8147}{8245}Wiesz ile czasu czekałem na tę chwilę? {8285}{8320}Będziesz tu bezpieczny. {8367}{8433}Naruto, po prostu tutaj poczekaj. {8451}{8505}Ruszam na ratunek twojej mamie. {8744}{8788}Ty jesteś... {9651}{9748}Dalej, wychodź Dziewięcio-ogoniasty! {10425}{10449}Dobrze. {10469}{10533}Teraz zmierzam prosto do Wioski Ukrytej w Liściach. {10587}{10610}Poczekaj. {10631}{10705}Shinobi Uzumaki są niesamowici. {10737}{10807}Nie umarłaś zaraz po wyłonieniu bestii. {10901}{10970}Byłaś Jinchuuriki Kyuubiego. {11053}{11115}A teraz użyję go po to, żeby cię zabić. {11385}{11444}Muszę przyznać, że jesteś tak szybki, jak ludzie zwykli mawiać. {11459}{11519}Niemniej jednak przybyłeś za późno. {11546}{11581}Minato {11605}{11678}Naruto... Co z nim? {11699}{11738}Wszystko dobrze. {11763}{11812}Przeniosłem go w bezpieczne miejsce. {11833}{11859}Dzięki Bogu. {11906}{12032}Minato, musisz zatrzymać zarówno zamaskowanego mężczyznę, jak i Kyuubiego. {12052}{12123}Zmierza w kierunku Konohy. {12248}{12286}Znowu uciekł. {12309}{12337}Cóż, nieważne. {12338}{12400}Kierujemy się w stronę Konohy. {12550}{12570}Dlaczego? {12581}{12607}Nieważne. {12625}{12666}Zostań z Naruto. {12909}{12936}Naruto {13225}{13285}Minato, dziękuję. {13315}{13347}Powodzenia. {13364}{13415}CZWARTY HOKAGE {13415}{13462}CZWARTY HOKAGE Za chwilę będę z powrotem. {13741}{13786}O, następna spadająca gwiazda. {13805}{13868}Czy tym razem pomyślałeś o życzeniu? {13875}{13914}Ech, zapomniałem. {14112}{14183}Co masz na myśli mówiąc, że wychodzisz? {14183}{14235}Yyy, chłopaki się spotykają. {14247}{14281}Czasami muszę dokądś sobie wyjść. {14282}{14344}Czasami? Tak jest każdej nocy! {14353}{14397}Obiecuję ci, że wrócę wcześniej do domu. {14411}{14444}Dziękuję! {14445}{14477}Dzięki, jeszcze tu wrócę. {14665}{14709}Hej! Uważaj gdzie idziesz. {14765}{14826}Może zagramy jeszcze raz w Papier-Kamień-Nożyce? {14827}{14905}Znowu to samo! Wymyśl coś bardziej ekscytującego! {14908}{14954}Jak śmiesz nazywać się moim rywalem? {14968}{15048}Wstaliśmy dziś dosyć wcześnie. {15057}{15098}Dajmy już sobie spokój z tymi zabawami. {15110}{15176}Mam w sobie jeszcze mnóstwo energii! {15177}{15253}Nadszedł czas na poważny trening! {15265}{15322}Sporo dyscypliny i ciężkiej pracy {15323}{15380}doprowadzi do sukcesu w następnych misjach! {15385}{15430}Czy ty w ogóle mnie słuchasz?! {15441}{15465}Powiedz mi, Guy... {15482}{15529}Czy nie wyczuwasz czegoś dziwnego? {15534}{15589}Powietrze jest strasznie chłodne. {15592}{15647}Jest takie przez twoje zachowanie! {15648}{15696}Tylko raz jest się młodym! {15907}{15961}Co to za uczucie? {16110}{16130}Cicho, cicho... {16156}{16186}Dziwne uczucie... {16198}{16280}I akurat teraz rodzice musieli gdzieś wyjść. {16331}{16358}Nie płacz, Sasuke. {16378}{16406}Nieważne co się stanie, {16407}{16460}twój starszy brat na pewno cię obroni. {16660}{16700}To niemożliwe... {16918}{16960}Kuchiyose no Jutsu! {17377}{17424}- Co się stało? - Czy to wypadek? {17425}{17453}To jest! {17546}{17602}Nie-Niemożliwe...! {17682}{17708}Kyuubi! {17710}{17744}- Uciekajcie! - To Dziewięcio-ogoniasty! {17745}{17778}- Pomocy! - Już po nas! {17787}{17825}Ruszaj, Kyuubi! {18326}{18357}Panie Hokage! {18362}{18397}Dziewięcio-ogoniasty...! {18398}{18439}Pojawił się nagle w naszej wiosce! {18454}{18521}Wiem o tym. Powstrzymam go. {18534}{18597}Ty i pozostali, chrońcie mieszkańców! {18598}{18622}Rozkaz! {18649}{18709}Pieczęć Kushiny się zerwała? {18710}{18790}Pomimo takiej ostrożności, zawiedliśmy? {18816}{18846}Biwako {18881}{18915}Niech cię szlag, Kyuubi! {18927}{18984}To idealny moment na to, by uwolnić moją stłumioną energię! {18987}{19017}Nie bądź zbyt pochopny, Guy! {19019}{19069}Dawaj na ring! Będe twoim rywalem! {19070}{19101}- Czekaj! - Hę? {19123}{19170}Udajcię się natychmiast do warowni! {19175}{19199}Dlaczego? {19213}{19257}To rozkaz Trzeciego Hokage! {19265}{19296}Pan Hiruzen? {19305}{19355}Słyszałeś. Idziemy, Guy! {19454}{19537}Teraz mamy szansę! Ewakuować cywilów! {19583}{19611}Jesteście gotowi? {19617}{19638}Tak! {19724}{19751}Jestem tutaj, Kyuubi! {19872}{19908}Tutaj! {19944}{19974}Gdzie się patrzysz? {20011}{20036}Tutaj. {20119}{20144}Nie zawiedźcie! {20146}{20180}Jeśli nie możemy dać rady Kyuubiemu, {20181}{20270}musimy skupić się na ewakuacji mieszkańców! {20331}{20370}Nie podejmujcie żadnych niepotrzebnych akcji! {20376}{20423}Podążajcie za Panem Hiruzenem! {20437}{20488}Słuchajcie rozkazów! {20922}{20962}Jako Hokage, {20963}{21009}będę bronił zarówno swojej wioski, jak i rodziny. {21018}{21090}To mój obowiązek. {21143}{21200}Nie pozwolę mu na to, żeby się tak panoszył! {21332}{21368}Więc już mnie zauważyłeś. {21504}{21532}Nie pozwolę ci na to! {22041}{22076}Wybuch na taką skalę... {22077}{22140}Muszę uważać na to, gdzie go poślę. {22153}{22214}Technika, która zatrzymała atak Kyuubiego... {22215}{22257}To musiała być Bariera Teleportacyjna. {22263}{22288}To Minato? {22307}{22351}W porządku! Także wyruszamy! {22352}{22366}Tak jest! {22379}{22458}Muszę natychmiast przekazać Trzeciemu, co się tutaj wydarzyło. {22746}{22837}Jestem twoim rywalem... A teraz zakończę to raz na zawsze! {22993}{23050}Znowu uciekł. Jest szybki. {23084}{23143}Następnym razem dostanę go szybciej {23178}{23217}w chwili nawiązania kontaktu. {23319}{23371}Chybiłem. {23382}{23479}Chciał mnie wciągnąć zaraz po tym, jak się zmaterializował. {23496}{23544}Co to za jutsu? {23717}{23753}Nie pozwolę ci uciec. {23776}{23838}Używa też Jutsu Teleportacji? {23866}{23944}To w ten sposób zabrał Kushinę i uciekł tak szybko? {23994}{24062}Shinobi, który wymanewrował ANBU działających pod bezpośrednimi rozkazami Trzeciego... {24063}{24126}... Który prześlizgnął się przez super tajną barierę... {24137}{24181}I który wiedział o tym, że pieczęć Dziewięcio-ogoniastego {24182}{24211}osłabnie podczas porodu. {24253}{24302}Co więcej, zdjął tę Pieczęć. {24303}{24377}Powstrzymał ją... {24402}{24448}Dyskretnie wszedł i wyszedł z bariery {24449}{24497}stworzonej przez Wioskę Ukrytą w Liściach. {24543}{24615}Znam tylko jednego shinobi zdolnego do takich rzeczy. {24700}{24754}Czy ty jesteś... Madara Uchiha, jak mniemam? {24866}{24919}Nie, to niemożliwe. {24944}{24970}On nie żyje. {25003}{25069}Zastanawia mnie to. {25096}{25168}To, kim jesteś, nie ma teraz znaczenia. {25192}{25239}Dlaczego atakujesz Wioskę Ukrytą w Liściach? {25286}{25404}Mógłbym powiedzieć, że była to moja zachcianka albo plan, {25404}{25455}albo wojna {25467}{25515}lub też, że czynię to, by osiągnąć pokój. {25586}{25633}Cokolwiek było powodem, to nie jest zwyczajny człowiek! {25653}{25736}Potrafi kontrolować Dziewięcio-ogoniastego, a jego Jutsu Teleportacji {25737}{25778}przewyższa oba, Drugiego i moje. {25786}{25862}Posiada jakąś niebezpieczną ideologię. {25890}{25935}Muszę się z nim rozprawić raz na zawsze {25945}{26002}albo stanie się jeszcze większym problemem niż Dziewięcio-ogoniasty! {26050}{26098}Jeżeli przeniosę się teraz do wioski, {26098}{26171}podąży za mną, a na polu walki zapanuje jeszcze większy chaos. {26224}{26266}Jeżeli jest niczym Madara, {26274}{26357}nie mogę trzymać Dziewięcio-ogoniastego zbyt długo pod Jutsu Przywołania. {26383}{26434}Muszę powierzyć wioskę Trzeciemu. {26452}{26481}Co do mnie... {26481}{26528}Pokonam tego człowieka, tu i teraz! {26547}{26600}W chwili, kiedy uwolniłem bestię, {26620}{26678}nie pozostała wam żadna nadzieja! {27032}{27061}Jego ciało... {27073}{27130}Moje...
Pitirus