KORG PA50 PA60 PA80 PL manual.pdf

Instrukcje dotyczące niebezpieczeństwa pożaru, porażenie prądowego lub wypadków z udziałem osób.

A. Zniszczenie kabla zasilającego urządzenie.

B. Przedmiot lub płyn dostał się do wnętrza urządzenia.

C. Urządzenie zostało poddane działaniu wody.

D. Urządzenie nie funkcjonuje poprawnie lub tylko czasowo

niepoprawnie. Należy regulować tylko te regulatory, które są

opisane w tej instrukcji. Zmiany w ustawieniach innych

regulatorów mogą spowodować uszkodzenie lub awarię,

która

INSTRUKCJE BEZPIECZEŃSTWA

OSTRZEŻENIE — wykorzystując urządzenia elektroniczne

powinno się przestrzegać podstawowych zasad bezpieczeństwa.

Przeczytaj instrukcje podane poniżej - Aby zapewnić sobie

bezpieczeństwo pracy z urządzeniem, należy najpierw

uważnie przeczytać wszystkie instrukcje bezpieczeństwa.

Woda i wilgoć - Nie należy używać urządzenia blisko wody.

Dla przykładu w pobliżu wanny, prysznica, zlewu

kuchennego, w wilgotnej piwnicy itp. Urządzenie to nie

może być poddane bezpośredniemu działaniu wody.

3. Dodatki - Nie należy wykorzystywać elementów

dodatkowych, które nie są zalecane przez producenta,

ponieważ

będzie

wymagała

długotrwałej

naprawy

przez

wykwalifikowanego specjalistę.

E. Urządzenie spadło lub nastąpiło uszkodzenie obudowy.

11. Serwis - Wewnątrz urządzenia nie znajdują się jakiekolwiek

części, które mogłyby być serwisowane przez użytkownika i z

tego względu nie należy samodzielnie zdejmować pokrywy

zabezpieczającej, ponieważ może to spowodować porażenie

elektryczne. Serwisowanie urządzenia powinno być

dokonywane tylko w autoryzowanym serwisie naprawczym.

mogą

one

narazić

użytkownika

ryzyko

porażenia prądowego.

Niniejsze urządzenie, zarówno samo jak i w połączeniu ze

wzmacniaczem i słuchawkami lub kolumnami głośnikowymi

może być w stanie wytworzyć dźwięk o poziomie mogącym

przyczynić się do trwałej utraty słuchu. Dlatego też zaleca się,

aby nie używać go przez długi czas przy wysokim poziomie

głośności dźwięku lub poziomie, który jest szkodliwy dla

uszu. W przypadku, jeżeli zauważysz u siebie jakąś utratę

słuchu lub dzwonienie w uszach, powinieneś skonsultować

to z laryngologiem.

PAMIETAJ ABY CZYŚCIĆ

URZĄDZENIE TYLKO SUCHĄ

SZMATKĄ

Właściwa wentylacja chroni urządzenie przed przegrzaniem i

z tego względu otwory wentylacyjne nie mogą być

blokowane lub zakrywane. Należy zachować minimalnie 5

cm odległości od najbliższej powierzchni znajdującej się za

urządzeniem.

OSTRZEŻENIE:

ABY ZMINIMALIZOWAĆ RYZYKO PORAŻENIA

PRĄDOWEGO NIE NALEŻY WYSTAWIAĆ TEGO

URZĄDZENIA

DZIAŁANIE

WODY

CZY

Wysoka temperatura - Urządzenie powinno być umieszczone

z dala od źródeł ciepła (grzejnik, kominek, kuchnia gazowa,

nie powinien być także w bezpośredniej bliskości z

końcówkami mocy). W przypadku nie zastosowania się do

tych

WILGOCI

Znak błyskawicy umieszczonej wewnątrz

trójkąta oznacza ostrzeżenie dla użytkowni-

ka o obecności nie izolowanego przewodnika

wysokiego napięcia wewnątrz urządzenia,

które

instrukcji

może

nastąpić

przegrzanie

awaria

urządzenia.

7. Źródła zasilania - Urządzenie to powinno być podłączone do

źródła zasilania tylko w sposób podany w tej instrukcji lub

tak jak podano na urządzeniu. Jeżeli nie jesteś pewien

parametrów sieci w okolicy gdzie mieszkasz, skontaktuj się z

dystrybutorem, lokalnym sprzedawcą urządzenia lub firmą

dostarczającą zasilanie w Twojej okolicy.

8. Kable zasilające powinny być tak umiejscowione, by nie

chodzić po nich i nie były one narażone na jakiekolwiek ostre

elementy leżące na ich drodze. Gdy urządzenie nie jest

używane, należy odłączyć kabel zasilający.

9. Umiejscowienie urządzenia powinno zabezpieczać go przed

jakimikolwiek obiektami czy płynami, które mogłyby się

dostać do wnętrza urządzenia poprzez otwory wentylacyjne.

Nigdy nie należy też robić tego celowo.

10. W przypadku konieczności wysłania urządzenia do serwisu -

Najpierw należy odłączyć urządzenie od gniazdka

sieciowego. Serwisowanie urządzenia (tylko w

autoryzowanym serwisie) powinno być dokonywane tylko w

następujących przypadkach:

może

spowodować

porażenie

elektryczne u człowieka.

Znak wykrzyknika umieszczony wewnątrz

trójkąta oznacza informację dla użytkownika

o ważnych ustawieniach operacyjnych i

instrukcjach użytkowych (serwisowych) w

materiałach

tekstowych

dołączonych

urządzenia.

Uziemienie

To urządzenie musi być uziemione. W przypadku nie

właściwego funkcjonowania lub awarii urządzenia, uziemienie

zapewnia niejako izolację chroniącą użytkownika przed

porażeniem elektrycznym. Ten instrument został wyposażony w

przewód

zasilający

uziemieniem.

Wtyczka

musi

zostać

podłączona do kompatybilnego gniazdka prądowego.

NIEBEZPIECZEŃSTWO

— nieprawidłowe podłączenie kabla

zasilającego

może

spowodować

porażenie

elektryczne.

Połączenie

zasilające

powinno

zostać

sprawdzone

przez

wykwalifikowanego elektryka.

REGULACJE FCC (Teren USA i Kanady)

WAŻNE INFORMACJE DLA WIELKIEJ

BRYTANII

To urządzenie musi zostać uziemione. Jeżeli kolory

przewodów wewnątrz kabla zasilającego nie odpowiadają

oznaczeniom

To urządzenie było poddawane testom i jego specyfikacja jest

zgodna z parametrami urządzenia cyfrowego klasy B zgodnie

ze specyfikacją części 15 zasad FCC. Zasady FCC zostały

stworzone z myślą o zapewnieniu odpowiednich

zabezpieczeń przed interferencją fal w instalacjach stałych.

Jakkolwiek nie ma gwarancji na uniknięcie zakłóceń

zwłaszcza, kiedy odbiornik telewizyjny posiada zewnętrzną

antenę odbiorczą. Jeżeli urządzenie powoduje zakłócenia

sygnału radiowego lub telewizyjnego, co może być

stwierdzone przy kilkukrotnym włączeniu i wyłączeniu

urządzenia użytkownik może spróbować poprawić ten stan

rzeczy.

gniazdka,

postępuj

wedle

poniższych

wskazówek:

•

Przewód

zielono/żółty

musi

zostać

podłączony

końcówki oznaczonej literą E, symbolem

uziemienia

lub oznaczonej kolorem zielonym i żółtym.

•

Przewód oznaczony kolorem niebieskim musi zostać

podłączony

końcówki

oznaczonej

literą

lub

kolorem czarnym.

•

Przewód z oznaczeniem brązowym musi zostać

podłączony do końcówki oznaczonej literą L lub kolorem

czerwonym.

Zakłócenia

można

wyeliminować

jeden

następujących sposobów:

•

Zmienić ustawienie lub nastawienie anteny odbiorczej.

•

Zwiększyć

odległość

pomiędzy

urządzeniem

Zarządzanie danymi

odbiornikiem.

•

Podłączyć urządzenie do gniazdka sieciowego innego niż

to, do którego jest podłączony odbiornik.

Dane znajdujące się w pamięci urządzenia mogą zostać

uszkodzone lub utracone na skutek błędnej operacji wykonanej

przez użytkownika. Pamiętaj, aby zapisywać ważne dane na

dyskietkach. Firma Korg ani jej krajowy dystrybutor nie ponoszą

odpowiedzialności za uszkodzenie lub utratę danych.

•

Skonsultować się ze sprzedawcą lub doświadczonym

technikiem radiowo-telewizyjnym.

Wyświetlacz LCD

KANADA

SPECYFIKACJA TEGO URZĄDZENIA NIE WYCHODZI

POZA OGRANICZENIA STAWIANE URZĄDZENIOM

KLASY B POD WZGLĘDEM EMISJI FAL RADIOWYCH I

SZUMU

Niektóre strony instrukcji zawierają wizualizacje okien

pojawiających się na wyświetlaczu instrumentu. Wszystkie

nazwy brzmień, parametrów i wartości to tylko przykłady i nie

zawsze

będą

rzeczywistym

odzwierciedleniem

ustawień

CZY

INTERFERENCJI

SYGNAŁAMI

wewnętrznych.

RADIOWYMI.

Znaki towarowe

Macintosh jest zarejestrowanym znakiem towarowym firmy

Apple Computer Inc. MS-DOS i Windows to zarejestrowane

znaki towarowe firmy Microsoft Corporation. Wszystkie znaki

towarowe są wyłączną własnością odpowiednich firm.

OZNACZENIE CE STANOWIĄCE

EUROPESJKI STANDARD

Oznaczenie CE znajduje się na naszych produktach od

grudnia 1991. Oznacza ono kompatybilność z dyrektywami

EMC (89/336/EEC oraz 93/68/EEC).

Oznaczenie CE, znajdujące się na naszych urządzeniach po

pierwszym stycznia 1997 oznacza zgodność z dyrektywami

EMC

Pozostałe

Informacje zawarte w tej instrukcji zostały uważnie sprawdzone

na okoliczność wystąpienia błędów, jakkolwiek firma Korg nie

ponosi odpowiedzialności za ewentualne błędy. W związku ze

stale zmieniającymi się specyfikacjami naszych instrumentów,

firma Korg zastrzega sobie prawo do wprowadzenia zmian w

specyfikacji bez konieczności powiadamiania użytkowników.

Jednocześnie firma Korg nie ponosi odpowiedzialności za

różnice w specyfikacji a faktycznymi danymi osprzętu.

Specyfikacja może się zmienić bez konieczności powiadamiania.

(89/336/EEC

oraz

93/68/EEC)

oraz

dyrektywą

dotyczącą niskiego napięcia (73/23/EEC).

Ponadto, oznaczenie CE znajdujące się na produktach

zasilanych bateryjnie, oznacza zgodność z dyrektywami EMC

(89/336/EEC oraz 93/68/EEC).

Deklaracja

Produkty firmy Korg są produkowane wedle wyspecjalizo-

wanych specyfikacji i zgodnie z wymaganiami sieciowymi kraju,

w którym instrument jest sprzedawany. Gwarancje na

poszczególne produkty są wystawiane indywidualnie przez

dystrybutorów na podstawie specyfiki danego obszaru.

Jakikolwiek produkt firmy Korg, który został sprzedany bez

karty gwarancyjnej lub nie posiadający numery seryjnego nie

podlega ogólnym postanowieniom gwarancyjnym. Zasada ta jest

dla twego bezpieczeństwa.

Sewris

Jeżeli zajdzie potrzeba serwisowania instrumentu, należy

zwrócić się do autoryzowanego serwisu firmy Korg wskazanego

przez

Pa80/Pa60 w sieci.

Aby

stale

dowiadywać

się

nowościach

dotyczących

instrumentu

tej

serii,

wejdź

stronę

internetową

dystrybutora

generalnego,

firmę

Mega

Music

www.korgpa.com

(tel. 0-prefix-58 551 25 31).

Aby uzyskać więcej informacji na temat produktów firmy Korg,

oraz aby znaleźć potrzebne akcesoria i oprogramowanie dla

Twojego

instrumentu,

skontaktuj

się

lokalnym

przedstawicielem firmy Mega Music.

Tłumik równowagi poziomu

Kiedy włączysz instrument, upewnij się, że tłumik równowagi poziomu jest

ustawiony w pozycji środkowej. W ten sposób sygnał generowany przez oba

sekwencery (SEQ1/SEQ2) będzie odtwarzany przy maksymalnym poziomie a Twoja

piosenka nie zacznie się od głuchej ciszy.

SEQ 1

SEQ 2

-1

JAK...

Klawiatura

Tryb odtwarzania utworu [Song Play Mode]

...wybierz brzmienie

6-3

...odtwórz utwór [Song] (SMF - Standard Midi File)

6-5

...wybierz ustawienie performance

6-2

...przejrzyj tekst utworu

11-5

...odtwórz brzmienie grając na całej klawiaturze

oraz przy

...zobacz ścieżki utworu

11-4

6-1

...włącz oba sekwencery jednocześnie

3-7, 11-11

...podzielonej klawiaturze na dwie części

...dodaj brzmienie do prawej części

...wycisz/wyłącz wyciszenie brzmienia

6-1

Tryb sekwencji zapasowej

6-1

...zarejestruj nową sekwencję [kopię zapasową]

12-1

Tryb utworu [Song Mode]

Tryb odtwarzania stylu [Style Play Mode]

...zarejestruj nowy utwór

13-4

...wybierz styl

6-4

...edytuj plik SMF (Standard Midi File)

13-1

...start/zatrzymanie stylu [start/stop]

7-2

...wybierz przejście lub "break" perkusyjny

...wybierz wariację stylu

...zobacz ścieżki stylu

7-2

7-3

-3

Ogólne

...wyłącz głośniki

16-2

...zmień polaryzację pedału głośności

16-3

...utwórz nowy styl

10-1

...wybierz skalę arabską

7-7

Plik z chomika:

Inne pliki z tego folderu:

Inne foldery tego chomika: