{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {299}{380}Ja by�em tym, kt�ry go uwi�d�. {404}{466}Potrzebujesz tylko opaski na oczy. {469}{587}B�dziesz mia� wra�enie, jakby� trzyma� w ramionach swojego ukochanego Takahiro. {672}{771}To by�a moja bezwzgl�dna naiwno��. {926}{1018}Ten cudowny dotyk twoich ch�odnych r�k na mojej sk�rze... {1022}{1094}Kocham ci�. Kocham ci�... {1174}{1295}Ta... Takahiro... {1299}{1393}Wszystko co mi pozosta�o, to wspomnienie jego dotyku. {1416}{1489}Moja mi�o�� nigdy nie zostanie odwzajemniona. {1490}{1603}"Zapukaj, a zostanie ci otwarte" {1608}{1738}/Nie puszczaj tej d�oni, nie puszczaj,/ {1734}{1841}/Poniewa� jestem tu� przy tobie./ {1843}{1968}/Zawsze si� �miej, �miej,/ {1974}{2051}/I pozw�l zakwitn�� kwiatom./ {2082}{2257}/Je�li u�miechniesz si� do kt�rej� z gwiazd,/ {2279}{2474}/Do szcz�cia wystarcza� mi b�dzie tylko spojrzenie w niebo. / {2495}{2693}/Nawet b�ahe, zwyk�e rzeczy s� dla mnie wa�ne. / {2706}{2806}/Poniewa� kwiat, zwany tob�.../ {2812}{2909}/...zakwit� w mym sercu./ {2918}{3043}/Chc� ci� zobaczy�, chc� zobaczy�./ {3049}{3225}/Je�li im d�u�ej jeste�my razem, tym samotniejsi si� stajemy,/ {3228}{3342}/Trzymajmy si� za r�ce dop�ki zn�w nie przestaniemy by� samotni./ {3336}{3461}/Nie puszczaj tej d�oni, nie puszczaj,/ {3471}{3627}/Jestem tu� przy tobie./ {4128}{4261}S�dzi�em, �e mo�e on odwzajemni moje uczucie, je�li prze�pi si� ze mn�. {4818}{4938}Mi�o ci� pozna�. Nazywam si� Kusama Nowaki. {4941}{5037}Ee? Co? Ej, pu�� mnie! {5040}{5075}Co z tob�? {5100}{5123}Ej! {5155}{5231}O, Wacchan! Znalaz�e� rakiet�? {5231}{5300}Nowy? {5306}{5352}Witamy! {5367}{5433}Prosz�, co� dla naszego nowego przyjaciela. {5436}{5475}Na zdrowie! {5479}{5523}Nie, ja w�a�ciwie... {5583}{5638}Ju� dobrze. {5718}{5798}Hej, Wacchan! Chod� tu na chwil�! {5800}{5845}Ten wystrza� b�dzie idealny! {5847}{5868}Id�! {5970}{6041}Ten dotyk jego d�oni... {6105}{6270}Oszala�em czy co? To na pewno nie to! {6270}{6343}Wi�c nazywasz si� Kamijou Hiroki-kun? {6347}{6391}Ok, czyli Hirotan! {6393}{6423}Hirotan...? {6425}{6624}Yama-san zawsze chcia� by� astronaut�, |dlatego Wacchan zorganizowa� dla nas t� rakietow� imprez�. {6625}{6726}To Wacchan zapozna� nas ze sob�. {6730}{6810}To moja wizyt�wka. Mo�esz zrobi� z ni� co chcesz. {6819}{6854}Moja te�! {6875}{6911}Moj� te� we�! {6915}{7001}Przecie� to tylko garstka starych facet�w na emeryturze... {7041}{7155}Kusama Nowaki... Kim ty w�a�ciwie jeste�?! {7154}{7266}Dzieci�stwo Wacchana by�o troch� skomplikowane. {7273}{7366}Po narodzinach zosta� porzucony na schodach sieroci�ca. {7366}{7479}Prawdopodobnie nazwali go 'Nowaki', bo znaleziono go w czasie tajfunu. | /(Nowaki - tajfun w czasie p�nej jesieni)/ {7536}{7624}Zacz�� pracowa� ju� w gimnazjum. {7625}{7769}Zapewne nie zarabia wiele, |ale zawsze wysy�a cz�� pieni�dzy na sierociniec. {7772}{7834}M�wi�, �e kt�rego� dnia chcia�by go przej��. {7858}{7895}Dobry z niego dzieciak. {7898}{7955}Ch�opak, kt�ry zas�uguje na szcz�cie. {8044}{8081}Szcz�cie... {8182}{8274}Sam nie pogardzi�bym odrobin�... {8348}{8383}Chcesz czego�? {8407}{8522}Martwi� si�. Wtedy tak bardzo p�aka�e�... {8540}{8594}To nie tw�j interes! {8615}{8672}S�ysza�em, �e jeste� studentem Teito. {8670}{8742}B�dziesz moim nauczycielem? {8749}{8783}Dlaczego ja? {8787}{8951}Chc� i�� na studia socjalne, ale odpad�em po gimnazjum,| wi�c musz� napisa� test sprawdzaj�cy po liceum. {8953}{9030}Mam prac� dyplomow� do napisania, jestem zaj�ty! {9033}{9065}No to w wolnym czasie. {9069}{9162}Odmawiam! Popro� kogo� innego. {9235}{9275}Chc� ciebie, Hiro-san. {9283}{9335}H�? {9341}{9369}Pu�� mnie! {9372}{9391}Prosz�! {9391}{9428}Przesta� mnie dr�czy�! {9426}{9467}Naprawd� chc� si� uczy�! {9505}{9579}Spadaj! Denerwujesz mnie. {9590}{9612}Prosz� bardzo. {9673}{9734}Co za kole�... {9812}{9840}Klucz! {9846}{9884}Ale mnie wrobi�! {9880}{9923}To najgorszy dzie� w moim �yciu! {9927}{10020}Najpierw z�amane serce, |a teraz jaki� dzieciak kradnie klucz od mojego domu! {10019}{10094}Chrzani� to! Id� spa�! {10210}{10258}Ciep�o... {10259}{10397}Dlaczego dotyk twoich r�k jest inny ni� zwykle...? {10430}{10519}Co jest?! Co ty tu robisz?! {10476}{10518}- Co jest?! Co ty tu robisz?! | - Dzie� dobry. {10514}{10612}Sko�czy�em rozwo�enie gazet, wi�c pomy�la�em, �e wpadn�. {10600}{10681}Wyno� si�! Oddawaj klucz i wyno� si� st�d! {10682}{10730}Zrobi�em �niadanie. {10755}{10794}Prosz�, je�li chcesz. {10904}{11008}Przypomnij mi dlaczego zadajesz sobie tyle trudu,| bym zosta� twoim nauczycielem? {11010}{11044}Nie wiesz? {11065}{11100}W og�le. {11160}{11181}W�a�nie, dlaczego... {11185}{11245}A to ja mam wiedzie�, g�upku? {11285}{11377}Ale jako� nie mog� go st�d wyrzuci�. {11381}{11514}Jego dotyk jest zupe�nie jak... {11515}{11576}Nie, musz� doj�� do siebie! {11577}{11703}Nawet je�li sp�dz� ka�d� godzin� na my�leniu o nim,| on nigdy nie b�dzie czu� tego samego. {11705}{11841}Wszystko co mi pozosta�o to wspomnienie jego dotyku. {12161}{12198}Wszystko w porz�dku? {12250}{12320}Wygl�da na to, �e teraz jeste� mi co� winien. {12347}{12395}Nie b�d� taki pewny siebie! {12457}{12535}Cholera... Dobra, niech b�dzie! {12542}{12639}Ale to ja ustalam terminy i lepiej przygotuj si� na ostry wycisk! {12642}{12672}Teraz jeste� wdzi�czny? {12672}{12705}Tak! {12782}{12888}Ten kole� jest naprawd� zbyt szczery... {13021}{13069}Hiro-san, jeste� s�odki! {13066}{13140}Nie patrz tak na mnie z g�ry! {13142}{13223}Ile ty w og�le masz wzrostu?! Jeste� wielki! {13229}{13269}186 cm. {13272}{13311}Ale ty mnie wkurzasz! {13439}{13465}Przyszed�. {13582}{13767}Musi by� trudno pogodzi� 6 prac i jeszcze znajdowa� czas na nauk�. {13773}{13869}Czy... s� podobni? {13871}{13925}Nie, w og�le. {13928}{13991}Maj� tylko podobne r�ce... {14075}{14121}Witaj w domu. {14150}{14228}Id� umy� twarz, a ja to sprawdz�. {14377}{14476}Wszystko ma dobrze. Wkurzaj�ce... {14473}{14532}Jak ci idzie pisanie pracy dyplomowej? {14541}{14641}Tak sobie. Wygl�da na to, �e b�d� musia� napisa� jeszcze jedn�. {14647}{14674}Dlaczego? {14681}{14748}My�l�, �e zostan� w szkole. {14775}{14811}B�dziesz powtarza� rok? {14831}{14931}Ty idioto! Musz� ci� poinformowa�,| �e jestem najlepszy na wydziale literatury! {14933}{14984}M�wi�, �e chc� uko�czy� szko��! {14997}{15042}To niesamowite! {15036}{15092}Mo�na by�o si� tego po tobie spodziewa�. {15079}{15193}To nic wielkiego... Stara�em si� po prostu wyja�ni�. {15198}{15337}Nie chcia�em si� przechwala�, naprawd�, ja tylko... eee... {15347}{15384}Dlaczego przechwala�? {15427}{15503}Jeste� wspania�ym cz�owiekiem. {15528}{15607}Obecno�� Nowaki'ego sprawia, �e wszystko staje si� dziwne. {15687}{15719}Ta ksi��ka... {15717}{15810}A, przepraszam. Pozwoli�em j� sobie wzi��. {15804}{15875}W porz�dku, nic si� nie sta�o. {15879}{15964}Naprawd� lubisz tego autora, prawda? {15965}{16002}Dlaczego tak s�dzisz? {16001}{16052}Masz po trzy egzemplarze ka�dej z jego ksi��ek. {16053}{16197}S�ysza�em, �e on te� jest studentem Teito. Znasz go? {16252}{16281}Hiro-san? {16305}{16333}Tak, znam. {16333}{16413}Jest moim przyjacielem z dzieci�stwa. {16428}{16512}Cz�owiek, kt�rego kocham. {16527}{16595}Nie... Cz�owiek, kt�rego kocha�em. {16650}{16712}Rozumiem. {16732}{16827}No tak. Przyjaciel z dzieci�stwa. {16841}{17000}Kiedy odkry�em, �e Akihiko nie mo�e by� z tym,| kt�rego kocha, wykorzysta�em to. {17081}{17166}Ta... Takahiro... {17239}{17361}Wtedy zrozumia�em, jak bardzo tego �a�owa�. {17382}{17526}Czu�, �e wykorzystuj�c m�czyzn�, kt�rego nie kocha�,| jako zast�pstwo, w jaki� spos�b zha�bi� Takahiro. {17528}{17721}Nawet wtedy nie m�g� powstrzyma� swojego po��dania, |kt�re tylko coraz mocniej go rani�o. {17736}{17806}Przez swoj� mi�o�� nie mo�esz go dotkn��. {17805}{17876}Przez strach przed zniszczeniem wszystkiego, nie wyznajesz swoich uczu�. {17880}{17938}Mi�o�� bez nadziei na spe�nienie... {17957}{18081}Bardzo dobrze rozumiem twoje uczucia... ale... {18087}{18170}/To przez twoj� dobro� czuj� si� taki rozdarty./ {18187}{18259}Hiro-san, dzi�kuj� za u�yczenie prysznica. {18344}{18440}Przezi�bisz si�. Je�li chcesz spa�, id� do ��ka... {18491}{18557}Akihiko... {18855}{18894}Co ty wyprawiasz?! {18896}{18991}Akihiko to ten przyjaciel z dzieci�stwa, o kt�rym m�wi�e�? {19018}{19055}Wypowiedzia�e� jego imi� przez sen. {19062}{19131}Nie twoja sprawa! {19169}{19314}Wygl�da na to, �e nie zauwa�ysz, dop�ki ci tego nie powiem. {19319}{19397}Hiro-san, ja... {19438}{19467}Ju� id�! {19605}{19659}Akihiko? {19724}{19873}T�umaczenie: Ri-chan (reeze@o2.pl) {19964}{19999}A wi�c wci�� �yjesz? {19999}{20031}�e co? {20032}{20128}W og�le si� nie odzywa�e�, a w szkole nie mog�em ci� z�apa�. {20133}{20200}Wywnioskowa�em, �e musisz umiera� gdzie� w jakim� zau�ku. {20202}{20270}Wielkie sorry za to, �e wci�� �yj�! {20264}{20391}Mia�em dwie prace do napisania, |nie mam czasu na w��czenie si� z wielkim panem pisarzem. {20391}{20500}To jasne, �e ci� unikam. |Nie uporz�dkowa�em jeszcze swoich uczu�. {20517}{20618}Nie �artuj tak. Naprawd� martwi�em si� o ciebie. {20616}{20707}Jadasz w�a�ciwie? Jeste� strasznie blady! {20725}{20811}On jest taki mi�y... {20806}{20857}...dlatego nie mog� tego znie��. {20857}{20893}Nie dotykaj mnie! {20909}{20941}Hiroki? {20966}{21063}Nie wypowiadaj mojego imienia tym tonem! {21066}{21150}Nie b�d� mi�y, kiedy nic do mnie nie czujesz! {21160}{21199}Przepraszam... {21203}{21243}Ale ja wezm� Hiro-san. {21367}{21402}Ty idioto! {21404}{21438}Co to mia�o by�?! {21439}{21486}Ca�kowicie �le to odebra�... {21491}{21516}Kocham ci�. {21541}{21686}Poprosi�em, �eby� zosta� moim nauczycielem, |bo zakocha�em si� w tobie w chwili, gdy ci� ujrza�em. {21700}{21737}Co ty... {21742}{21837}Rzuci�em dwie moje prace, by mie� wi�cej czasu z tob�. {21838}{21891}Oczywi�cie... �eby si� uczy�. {21889}{2...
fankanime