{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {175}{307}Nazywam si� Takahashi Misaki, 18 lat, |pierwszy rok ekonomii na Uniwersytecie Mitsuhashi. {308}{353}Moje aktualne zaj�cie to bycie pijawk�. {373}{515}M�j �askawy zarz�dca jest autorem tej ksi��ki,| oraz najm�odszym laureatem Nagrody Naomori, {517}{590}Wielki Usami Akihiko, lat 28. {614}{781}Pseudonim Jego Wysoko�ci, u�ywany do podpisywania jego opowiada� o m�skiej mi�o�ci |to Akikawa Yayaoi, wybrany dlatego, �e urodzi� si� on w marcu. {784}{829}Kurde, nie to jest wa�ne! {829}{904}Problemem jest tre��! {917}{947}Tego ju� za wiele! {957}{995}Wstawaj, ty n�dzny draniu! {992}{1048}Nie mog� uwierzy�, �e napisa�e� kolejn� z tych g�upich ksi��ek! {1049}{1073}Czy ja powiedzia�em kiedy�: {1081}{1179}"Nie... To si� rozpuszcza..." {1185}{1210}albo... {1247}{1343}"Akihiko-san, spraw bym to poczu�..." ?! {1365}{1441}Ej, s�yszysz co do ciebie m�wi�, ty...?! {1492}{1548}Eee... �artowa�em! {1551}{1628}Cholera, zapomnia�em, �e jest w fatalnym nastroju, gdy si� budzi! {1627}{1693}Przepraszam za zak��cenie twojego snu... {1749}{1795}Przepraszam! Bardzo przepraszam! {1838}{1916}Dlaczego tak bardzo nienawidzisz tego, �e pisz� o tobie? {1927}{1970}G�upi jeste�?! To oczywiste! {1969}{2076}Opisujesz mnie bez mojej zgody |i ka�esz mojej postaci robi� te wszystkie dziwne rzeczy... {2098}{2181}Ej, gdzie ty mnie dotykasz?! Przesta�! {2216}{2265}A, widzisz? Kto� przyszed�! {2278}{2303}Nie wa�ne. {2311}{2351}Ale... {2402}{2489}Dzie� dobry! Jestem Aikawa z wydawnictwa Murakawa! {2489}{2602}Usami-sensei, mam nadziej�, �e masz dla mnie gotowy r�kopis! {2665}{2783}"Strach jest zwykle wi�kszy ni� samo zagro�enie" {2789}{2919}/Nie puszczaj tej d�oni, nie puszczaj,/ {2915}{3022}/Poniewa� jestem tu� przy tobie./ {3024}{3149}/Zawsze si� �miej, �miej,/ {3155}{3232}/I pozw�l zakwitn�� kwiatom./ {3263}{3438}/Je�li u�miechniesz si� do kt�rej� z gwiazd,/ {3460}{3655}/Do szcz�cia wystarcza� mi b�dzie tylko spojrzenie w niebo. / {3676}{3874}/Nawet b�ahe, zwyk�e rzeczy s� dla mnie wa�ne. / {3887}{3987}/Poniewa� kwiat, zwany tob�.../ {3993}{4090}/...zakwit� w mym sercu./ {4099}{4224}/Chc� ci� zobaczy�, chc� zobaczy�./ {4230}{4406}/Je�li im d�u�ej jeste�my razem, tym samotniejsi si� stajemy,/ {4409}{4523}/Trzymajmy si� za r�ce dop�ki zn�w nie przestaniemy by� samotni./ {4517}{4642}/Nie puszczaj tej d�oni, nie puszczaj,/ {4652}{4808}/Jestem tu� przy tobie./ {5191}{5248}Prosz�, Misaki-kun. Prezent. {5249}{5310}Popularne ciasteczko Kuma. {5322}{5382}Dzi�kuj� bardzo! {5383}{5484}Te p�czki, kt�re da�a� mi ostatnio, by�y naprawd� pyszne! {5491}{5545}Naprawd�? Tak si� ciesz�! {5548}{5658}Ju� ci m�wi�em, �e wci�� nad tym pracuj�. |Dlaczego tutaj przysz�a�? {5678}{5793}Mo�e gdyby� usiad� i napisa� co� |bez konieczno�ci pilnowania ciebie, nie musia�abym przychodzi�! {5801}{5879}Ale co tam, przynajmniej pozna�am Misaki'ego! {5905}{6011}Tyle razy rozmawiali�my przez telefon,| �e wcale nie wydaje si�, jakby to by�o nasze pierwsze spotkanie. {6055}{6128}Po co rozmawia�a� z Misakim przez telefon? {6146}{6199}No c�, wiesz. {6213}{6377}Kto� tutaj nieustannie przekracza swoje terminy i| ma jeszcze czelno�� udawa�, �e nie ma go w domu! {6379}{6397}No to mo�e ja... {6402}{6485}Edytorka Usagi'ego-san, Aikawa-san... {6508}{6538}No to ja spojrz�. {6538}{6597}- No to ja spojrz�. | - Jest du�o �adniejsza, ni� przypuszcza�em. {6613}{6675}Pewnie jest starsza ni� Usagi-san. {6691}{6801}To niesamowite, �e mo�e m�wi� do niego w taki spos�b... {6831}{6950}Z tego co wiem, nie ma wielu ludzi, w kt�rych towarzystwie Usagi-san dobrze si� czuje. {6973}{7013}To troch�... zdumiewaj�ce. {7093}{7210}Nie mog� uwierzy�,| �e nasze pierwsze spotkanie wygl�da�o w�a�nie TAK. {7229}{7246}Misaki. {7253}{7312}Woda si� gotuje. {7429}{7447}O nie! {7448}{7504}Herbata gotowa, wi�c zr�bcie reszt�! {7521}{7552}Sp�ni� si� na lekcje! {7626}{7663}No to wychodz�! {7676}{7704}Uwa�aj na siebie. {7810}{7831}Do zobaczenia. {7933}{8002}Dziwnie! Ostatnio czuj� si� okropnie dziwnie! {8003}{8073}Wystarczy, �e Usagi-san mnie dotknie, |a ju� moje serce zaczyna bi� jak oszala�e! {8079}{8166}G�upi jestem? Dlaczego dotyk faceta mia�by sprawi�, �e... {8186}{8245}Czy to... {8266}{8403}...dlatego, �e uprawiali�my seks? {8473}{8542}Nie, to nie tak! To nie zale�a�o ode mnie! {8542}{8638}To nie by�o tak, nie ma mowy! {8648}{8690}Kobieta-edytor? {8710}{8733}Tak... {8733}{8779}Cz�sto przychodzi? {8846}{8869}Zapewne. {8869}{8959}Zazwyczaj wpada kiedy mnie nie ma by odebra� manuskrypty. {8964}{9012}Zostawia te� prezenty. {9027}{9108}Ej, czekaj. Ot tak wchodzi do domu? {9114}{9195}Taa, zdaje si�, �e ma zapasowy klucz. {9202}{9254}H�? Czy to normalne? {9276}{9336}Czy on daje klucze r�wnie� edytorom z innych firm? {9353}{9376}Kto wie... {9377}{9419}A, widzisz. {9429}{9504}Usami-san jest z t� kobiet�. {9506}{9541}Coo? Niemo�liwe! {9546}{9635}Czy to nie logiczne wyt�umaczenie? {9637}{9718}Przecie� nie m�g� da� klucza jakiej� tam kobiecie. {9730}{9776}Nie, to niemo�liwe! {9783}{9813}Sk�d wiesz? {9825}{9845}No bo... {9871}{9895}No bo? {10005}{10040}Ramen ci si� rozmi�knie. {10120}{10171}Nie ma takiej mo�liwo�ci. {10182}{10349}To znaczy... pewnie, jest wykszta�cony, dobrze zarabia,| mieszka w ogromnym domu i przyzwoicie wygl�da. {10349}{10384}Pewnie jest popularny w�r�d dziewczyn... {10384}{10459}Ale przecie� m�wi� te bzdury o tym, �e mnie kocha. {10474}{10571}To, �e da� jej ten klucz nie znaczy, |�e powiniene� przyjmowa� te najprostsze wyt�umaczenie. {10632}{10699}Dlaczego tak si� tym zadr�czam? {10703}{10775}Dobrze, ja sko�czy�em. {10780}{10820}Senpai, zaczekaj! {10842}{10875}Ostatni naruto. {10901}{11041}Pami�taj, mo�e i mieszkacie razem,| ale on te� ma swoje prywatne �ycie. {11092}{11216}Je�li kiedy� poczujesz, �e zawadzasz, przyjd� do mnie. {11252}{11353}Niestety mam tylko jeden futon, wi�c b�dziemy musieli spa� razem. {11354}{11394}Senpai! {11410}{11448}A wi�c jestem dziwny. {11465}{11579}Kiedy dotyka mnie Senpai, w og�le nic nie czuj�. {11600}{11676}Dlaczego tylko kiedy Usagi-san...? {11762}{11822}O, Misaki-kun, witaj z powrotem! {11859}{11904}Wasze spotkanie trwa�o a� do teraz? {11918}{12009}Tak, musieli�my przedyskutowa� jeszcze inne projekty. {12032}{12059}To musia�o by� trudne. {12120}{12218}Nawet nie wiesz przez co musz� przej��| by nak�oni� go do czego� nowego! {12245}{12454}On nie wybiera projekt�w bazuj�c na pieni�dzach czy s�awie. |Robi to tylko wtedy, gdy co� go zainteresuje, wiesz? {12495}{12632}Kiedy uda si� ju� go nak�oni�, |trzeba si� martwi� o to, �eby nie przekroczy� termin�w! {12637}{12703}Ale wygl�da, jakby� dobrze si� bawi�a. {12709}{12734}Mo�na tak powiedzie�. {12734}{12843}Zrobi� wszystko co w mojej mocy, �eby jego praca sz�a jak najlepiej. {12887}{13012}Poza tym, �e jestem jego edytork�, jestem tak�e jego fank�! {13016}{13110}Aikawa-san naprawd� rozumie Usagi'ego-san. {13127}{13158}Ufa mu. {13187}{13215}A Usagi-san...? {13237}{13260}Wr�ci�em! {13317}{13370}Co to jest? Co si� sta�o? {13369}{13400}Witaj z powrotem. {13417}{13534}Zacz��em porz�dkowa� materia�y |do mojej nast�pnej pracy i tak to wysz�o. {13536}{13562}Aha. {13566}{13669}"Kiedy dziura p�czka jest zape�niona." {13671}{13718}Co to niby za praca? {13717}{13736}Misaki. {13867}{13934}A, usi�d�my sobie. {14008}{14101}Przed chwil� wpad�em na dole na Aikaw�-san. {14101}{14139}Ah tak. {14156}{14226}Jest naprawd� �adna, co nie? {14229}{14255}Tak s�dzisz? {14292}{14422}D�ugo si� znacie? Wygl�dacie, jakby�cie byli ze sob� blisko. {14428}{14449}Nie bardzo. {14481}{14603}A, wi�c zawsze dajesz swoim edytorom klucze? {14605}{14659}Oczywi�cie, �e nie. Tylko Aikawie. {14693}{14731}Ee? Dlaczego? {14736}{14787}Dlaczego tylko jej? {14866}{14889}No co?! {14910}{14930}Nie mo�esz! {14956}{14991}Zapomnij o niej! {14995}{15054}To demon z kobiec� twarz�! {15053}{15175}Zbli� si� do niej, a po�re ci� za jednym zamachem! {15184}{15229}Co to ma niby znaczy�? {15230}{15275}Jest bardzo mi�a! {15278}{15374}Jest �adna i zawsze przynosi ze sob� dobre rzeczy. {15404}{15503}Po prostu zapomnij o niej. B�dzie z tego tylko k�opot. {15529}{15609}Co to ma znaczy�? Dlaczego jeste� taki natarczywy? {15613}{15692}Czy on naprawd� j�...? {15717}{15735}Misaki. {16064}{16133}Pu�� mnie, Usagi-san! To boli! {16158}{16241}Unikasz mnie ostatnio. {16279}{16327}Tylko ci si� wydaje! {16402}{16433}Usagi-san! {16497}{16595}M�wi� powa�nie, prosz�, przesta�! {16602}{16636}Prosz�! {16634}{16748}Co ty w�a�ciwie do mnie czujesz? {16801}{16862}Dlaczego pytasz tak nagle...? {16863}{17013}Nigdy jako� specjalnie ci� tym nie m�czy�em. {17027}{17094}Ale to ju� czas, bym dosta� odpowied�. {17110}{17197}"Co do ciebie czuj�"? To znaczy, no... {17228}{17270}Nie mam poj�cia... {17333}{17362}Przepraszam. {17439}{17471}Zagalopowa�em si�. {17605}{17698}Naprawd� mia�em wra�enie, jakby moje serce mia�o zaraz p�kn��... {17839}{17932}To... naprawd� powa�na sprawa. {17955}{18083}T�umaczenie: Ri-chan (reeze@o2.pl) {18231}{18260}Wr�ci�em! {18302}{18327}Witaj w domu. {18364}{18410}Witaj w domu, Misaki-kun. {18435}{18474}Przepraszam za naj�cie. {18474}{18531}Nie, prosz�. {18551}{18618}Wybierasz si� gdzie�, Usagi-san? {18619}{18648}Do pracy. {18650}{18777}Mam um�wiony wywiad w Hiltonie. {18793}{18815}Gdzie to? {18840}{18900}Misaki-kun, powiniene� wpa�� nast�pnym razem. {18906}{18968}A, tak! Mam dla ciebie prezent! {18992}{19060}Tym razem belgijskie czekoladki. Mam nadziej�, �e posmakuj�! {19060}{19093}Dzi�kuj�... {19129}{19302}Misaki, my�l�, �e dzisiaj zjem poza domem.| Mo�esz sam zje�� kolacj�? {19297}{19350}Ee, jasne. {19348}{19425}Sensei! Taks�wka przyjecha�a! {19467}{19496}No to id�. {19541}{19569}Do zobaczenia. {19632}{19702}Sensei! Tw�j krawat jest przekrzywiony. {19814}{19874}Przesta�! Nie mo�esz! ...
fankanime