{1}{30}movie info: XVID 640x352 25.0fps 694.9 MB|/SubEdit b.4060 (http://subedit.com.pl)/ {30}{125}Idę do sklepu, |wrócę za chwilkę, ok? {1067}{1140}Masz paszport Ian? {1217}{1301}Mam nadzieję, że jest ważny {2317}{2375}-Cześć {3342}{3407}Cześć Debbie {3992}{4066}Musiało Cię nie być|jak dzwoniłam {4067}{4156}Ciężko było dotrzeć do telefonu {4343}{4403}No chodź {4593}{4689}-Pamiętałeś o swoich tabletkach?|-Tak {4768}{4832}Pomogły Ci? {4868}{4956}Miałem jeden atak w Berlinie.. {4968}{5017}Ian... jeśli one nie działają.. {5018}{5129}..musimy spotkać się z lekarzem|i poprosić o inne {5243}{5328}Naprawdę za Tobą tęskniliśmy {5443}{5542}Jest u nas w pracy taka dziewczyna, Claire.. {5543}{5617}..zaprosiła nas na prywatke|do swojego mieszkania {5618}{5692}Powiedziałam jej, że przyjdziemy {5693}{5742}Tata i mama mogą zaopiekować się Natalie.. {5743}{5849}..i w ten sposób możemy tam trochę posiedzieć {5893}{5966}Tatuś jest w domu! {6093}{6142}Nie rozumiem czy się przejmujesz,|zachowuje się dobrze {6143}{6274}On czasami bywa trochę nieobecny|przy ludziach, których nie zna.. {6318}{6367}Ufasz mu kiedy go nie ma.. wiesz.. {6368}{6456}-..inne dziewczyny|-Całkowicie {6543}{6642}Jest taki opiekuńczy..|Kiedy noszę krótkie spódniczki.. {6643}{6742}..wścieka się kiedy rozmawiam|z innymi facetami {6743}{6834}Wiesz, on już jest całkiem sławny {6843}{6944}Nie dla mnie..|Ja dalej piorę jego majtki {7093}{7167}-Chcesz się przespać z innym facetem?|-Co? {7168}{7264}Czy chcesz się przespać z kimś innym? {7293}{7361}Dziwne pytanie {7393}{7502}Bo.. jeslibyś to zrobiła..|nic by się nie stało {7568}{7642}Nic by mi się nie stało {7643}{7713}Mówisz poważnie? {7793}{7936}Kiedy mówisz mi takie rzeczy, sprawiasz, iż|myslę, że mnie już nie kochasz {7943}{8017}Bo chyba nie kocham {10219}{10299}ANNIK HONORE|01-357-8942 {10969}{11042}Ambasada Belgijska {11044}{11147}Halo.. czy mogę rozmawiać |z Annik Honore? {11219}{11288}Proszę poczekać {11344}{11422}Annik Honore, słucham? {11569}{11632}Stop, stop {11744}{11768}-Coś tu nie gra|-Co? {11769}{11843}Rob ma na twarzy jeden z tych|swoich tandetnych uśmieszków {11844}{11893}Wydawałeś nasze pensje? {11894}{11993}No dalej, ty pokręcony draniu,|wyduś to z siebie {11994}{12093}Zaczeło się chłopaki.. Pakujcie walizki,|siodłajcie konie.. {12094}{12213}19`ego maja ruszamy do Ameryki|na dwu-tygodniowe tourne {12245}{12269}Żartujesz? {12270}{12365}Będziemy zwycięzcami.. będziemy kimś {12395}{12419}Jedziesz z nami? {12420}{12510}Razem z kutasem i jajami Tonyego {12545}{12569}Możemy świętować {12570}{12645}-Dawaj Terry|-Nieźle {13095}{13169}Co ty tutaj robisz? {13170}{13243}Kto to jest Annik? {13770}{13858}Jak długo się z nią spotykasz? {13970}{14063}Odpowiedz mi Ian, nie ignoruj mnie {14270}{14358}Jak długo się z nią spotykasz? {14545}{14609}Kochasz ją? {14720}{14789}Kochasz ją Ian? {15020}{15069}Kocham cię {15070}{15144}Naprawdę cię kocham {15395}{15494}Nikt cię nie kocha, tak jak ja..|Nikt.. {15595}{15693}Odpowiedz mi Ian!|Proszę, powiedz coś! {15845}{15941}Nie zasługuję na to.. Nie zasługuję.. {16546}{16602}Kurwa {17446}{17519}Przepraszam Debbie {17596}{17675}Wszystko ci zawdzięczam {17746}{17809}Kocham cię {17921}{17987}Co to znaczy? {18021}{18099}Jesteś moją ukochaną.. {18146}{18206}Proszę.. {18796}{18871}-W porządku Skarbie? {19171}{19245}Matko, próbowałem, uwierz mi.. {19246}{19320}Staram się jak mogę.. {19321}{19395}Wstydzę się rzeczy przez,|które przeszedłem {19396}{19485}Wstydzę się osoby, którą jestem {19496}{19574}Steve, podkręć do 80.. {19696}{19795}Niech ci dwaj debile,|wypieprzają z mojego studia {19796}{19869}Dalej, wypierdalać {20021}{20095}Ale gdybyś tylko zobaczyła piękno {20096}{20145}Nigdy nie potrafiłem opisać tych rzeczy {20146}{20220}Przyjemności rozpraszają się {20221}{20316}Została mi jedyna szczęśliwa nagroda {20797}{20872}Izolacja, izolacja.. {21097}{21183}Mamy to Ian..|Bardzo dobrze.. {21197}{21288}Wlaściwie, to cholernie genialnie {21672}{21752}-Halo?|-Powiedziałem jej {26048}{26136}Przynieś mu trochę wody Twinny {26373}{26397}Jesteśmy Joy Division.|Byliście najlepsi! {26398}{26492}Dobranoc i niech Bóg was błogosławi {26548}{26629}-Jest źle?|-Bywało gorzej {26673}{26773}-Annik to widziała?|-Wszyscy to widzieli {26798}{26822}Brawo Ian. {26823}{26897}To było kurewsko olśniewające {26898}{27013}-To wyglądało jak walka!|-Myślałem, że mnie uderzysz {27148}{27254}-To było genialne!|-Dziewczyny, no już, już.. {27548}{27626}Pójdę poszukać Gillian {27798}{27873}Bierzesz swoje leki? {27899}{27961}Nie widać? {27973}{28022}Głowa do góry, mogło być gorzej {28024}{28124}Mogłeś zostać wokalistą The Fall (ZESPóŁ) {28550}{28630}-Dobrze się czujesz?|-Tak {28750}{28823}-Tak mi przykro|-Miałem atak.. {28825}{28900}Teraz już jest dobrze {29350}{29424}Ian? Debbie dzwoni.. {30150}{30207}-Halo? {30225}{30280}Cześć {30549}{30635}Ian, wyglądasz tak dołująco.. {30950}{31052}Tak się cieszę, że mogę|tu z tobą siedzieć {31099}{31157}Ja też {31400}{31475}Nie wie co powiedzieć {31575}{31667}Nigdy wcześniej tak się nie czułam {31749}{31829}Ale, w tym samy czasie.. {31874}{31984}..czuję, że tak naprawdę,|nic o tobie nie wiem.. {32000}{32073}..a ty nic o mnie.. {32200}{32275}A co chcesz wiedzieć? {32449}{32523}Twój ulubiony film? {32600}{32696}Naprawde lubię.. "The Sound of Music" {32775}{32836}-Co?|-Nic {32950}{32999}Coś jeszcze? {33000}{33096}Twój ulubiony kolor? Mój to purpurowy {33126}{33218}Niebieski..|"Niebieski Man City".. {33251}{33324}Co to jest "Niebieski Man City"? {33326}{33413}"Man City" to klub piłkarski.. {33426}{33510}..a koszulki mają niebieskie {33801}{33858}Ian... {34000}{34069}Troche się boję {34100}{34158}Czego? {34226}{34311}Tego, że się w tobie zakocham {35676}{35731}Cześć {35750}{35824}Dobrze cię mieć znowu w domu {35826}{35896}Zrobię ci herbaty {37526}{37614}Nie chcę cię skrzywdzić Debbie {37727}{37801}Ian.. chodź do łóżka {37952}{38000}Wziąłem tabletki.. {38002}{38056}Ian? {38477}{38549}Pogotowie, proszę! {39402}{39512}JUŻ NIE MUSIMY WALCZYĆ..| POŻEGNAJ ODE MNIE ANNIK {39776}{39800}Panie Curtis.. {39801}{39850}Jestem tu, aby Panu przekazać,|że może Pan już opuścić szpital {39851}{39925}Musi Pan jednak wypoczywać|przez pare dni {39927}{40025}Prosze wziąść pod uwagę, że|jest Pan niezwykle wycieńczony {40026}{40107}Ale i taka Pana zwalniamy {40276}{40337}Co teraz? {40426}{40500}Nie chcę być już w zespole {40502}{40575}Mieliśmy skończyć na albumie|"Unknown Pleasures" {40577}{40646}Byłem szczęśliwy {40652}{40726}Nigdy nie chciałem, żeby to stało|się aż tak wielkie {40728}{40812}Kiedy tam jestem i śpiewam.. {40827}{40901}..onie nie rozumieją, jak dużo|z siebie daję.. {40903}{40976}..i jak to na mnie działa.. {40977}{41051}Koniec przerwy, oto i on {41053}{41151}A teraz chcą więcej..|Chcą żebym dawał z siebie więcej {41153}{41223}Bawcie się dobrze {41228}{41303}Nie wiem czy potrafię {41353}{41426}To tak, jakby to wszystko nie działo się mi,|ale.. {41427}{41501}..komuś kto mnie udaje.. {41502}{41588}..komuś przebranemu za mnie.. {41628}{41713}A teraz jedziemy do Ameryki.. {41778}{41857}Nie panuję już nad tym.. {41927}{42001}Nie wiem co robić.. {42052}{42120}Byłem pijany.. {42452}{42515}Wchodzicie {42727}{42812}-Potrzebuję kilku minut|-Co? {43027}{43147}Powiedzcie Alan, że potrzebujemy|lekarza.. Pośpiesz się! {43278}{43341}Przepraszam {43352}{43401}Masz dużo czasu.. {43402}{43480}A ile go potrzebujesz? {43602}{43651}-Znasz słowa piosenek?|-Większość {43653}{43722}-Wchodź tam|-Co? {43727}{43801}Zaśpiewasz dwie pierwsze piosenki, aż|Ian poczuje się lepiej. Za 20 funtów {43802}{43826}Poważnie? {43828}{43920}-A wyglądam kurwa jakbym żartował? {44328}{44376}Cholera! {44378}{44446}W porządku Ian? {44528}{44600}Gotowy żeby wejść? {44652}{44722}Ian, mów do mnie {44754}{44824}-No dobra|-Dobrze {45303}{45417}-Gdzie moja kasa?|-W mojej "odpierdol-się kieszeni" {46203}{46252}-20 funtów, idź|-Chcę 50 {46253}{46311}Dziwka {47253}{47302}Nie rozumiem Ian.. {47303}{47377}Nie rozumiem czemu to sobie robisz {47378}{47402}Wszystko sie wali.. {47403}{47477}Wszystko się zbiera, noc była świetna {47478}{47554}Przejdzie do historii {47578}{47652}Pamiętasz koncert Lou Reeda| w Free Trade Hall? {47653}{47677}Zamieszki? {47678}{47792}Tak jest, zamieszki. Najlepszy koncert|w moim życiu {47828}{47918}Wszystko było kiedyś takie łatwe {47953}{48027}Wszyscy mnie nienawidzą {48028}{48052}Nikt cię nie nienawidzi {48053}{48102}Nawet ci, którzy mnie kochają {48103}{48152}-Debbie?|-I Natalie {48153}{48202}Jak Natalie może cię nienawidzić? {48203}{48277}Dopiero mnie znienawidzi.. Wiem to.. {48278}{48327}Jesteś dobrym ojcem Ian {48328}{48403}Nie Tony, nie jestem {48428}{48544}Gdybym był dobrym tatą, nie robiłbym|tego wszystkiego {48578}{48684}A co z Annik?|Ona kocha ciebie, ty kochasz ją {48754}{48842}-Nienawidzę jej|-I kochasz ją! {48929}{48978}Nie możecie tego zwalić na nas {48979}{49084}My nie zaczeliśmy tych|pieprzonych zamieszek {49104}{49178}Stary, lejesz pod nie to|drzewo co trzeba {49179}{49228}Myślisz, że wiszę ci pieniądze|za szkody? Wiesz co? {49229}{49253}Nie sądze {49254}{49328}Także zamknij mordę i idź do sądu.. {49329}{49403}..bo tylko w ten sposób, dostaniesz|ode mnie pieniądze {49404}{49462}Palant {49504}{49572}Kto do kurwy.. {49654}{49725}-Tak?|-To ja, Ian {49929}{50045}O żesz kurwa.. Nie masz już|dość problemów na głowie? {50104}{50153}-Potrzebujemy miejsca do przenocowania|-Spróbujcie w hotelu {50154}{50228}Jestem goły. A ty dalej|wisisz mi kase {50229}{50330}Kurwa, a ja tu przyjmuje|za ciebie ciosy! {50354}{50415}Wchodźcie {50579}{50703}Herbata jest w dzbanku, sypialnia tam,|gumki są w szufladzie {50704}{50728}To już jest taka godzina? {50729}{50883}N...
Duckula