{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {420}{480}..:: Wi�cej seriali 120mb wraz z napisami ::..|..:: Najszybciej znajdziesz na ::.. {541}{600}T�umaczenie: JediAdam {808}{913}Brian, by�am tak podekcytowana, �e w|ko�cu kuzyn Jessper zdecydowa� si� nas odwiedzi�. {917}{951}Ja te�.|Min�o stanowczo za du�o czasu. {955}{977}W ka�dym razie, dzi�ki. {981}{998}Nie ma sprawy. {1002}{1034}Mi�o jest mie� go�ci. {1038}{1087}Poza tym kiedy Moby Dick|zatrzyma� si� u nas. {1091}{1159}Masz jakie� ziarniste otr�by? {1163}{1224}Nie, przepraszam. {1228}{1300}Mo�esz p�j�� po nie? {1304}{1379}Rany, a to utrapienie...|Mamy za to... {1383}{1417}Mamy ziarniste p�atki i otr�by. {1421}{1467}Mo�esz je zmiesza�. {1471}{1502}B�d� jak ziarniste otr�by. {1506}{1587}B�dzie jak ziarniste otr�by,|ale nie b�d� ziarnistymi otr�bami. {1591}{1637}B�d� jak chrupki Total z otr�bami. {1641}{1712}- Tak, tak.|- Nie jest to dobre dla mnie. {1716}{1790}M�wi�e�, �e o kt�rej jest tw�j lot? {1794}{1844}/Pok�j kontrolny. {1848}{1951}O nie ma zamk�w. Dzi�kuj� ci|Departamencie Bezpiecze�stwa Narodowego. {1955}{2000}Hej kolego, zr�b sobie przerwe.|Przejm� za ciebie. {2004}{2060}- Id� zapali� peta.|- Dzi�ki. {2064}{2107}/Tu ST87. {2111}{2145}/Prywatny samolot Mathew McConaugheya. {2149}{2178}/Prosz� o pozwolenie na l�dowanie. {2182}{2288}Mathew McConaughey?|Przepraszam ST87, wszystkie pasy zaj�te. {2292}{2328}/St�d wygl�daj� na puste. {2328}{2352}/Prawie nie mamy paliwa. {2356}{2388}Nie, nie. Nie ma w og�le miejsca. {2392}{2459}Ale szcz�liwie dla was jest nowe|lotnisko na �rodku oceanu. {2460}{2496}Le�cie dalej, nie mo�ecie go przegapi�. {2496}{2559}/Zrozumia�em. {2563}{2599}Sp�jrz na to inaczej. {2603}{2661}Za�atwi�em ci miejsce na nast�pnej|trasmisji rozdania Oskar�w. {2665}{2728}B�dzie tu� po...|Ronie Howardzie! {2732}{2756}Tylko si� zgrywam, Ron. {2760}{2795}A mo�e nie! {2799}{2830}Powa�nie, zgrywam si�. {2834}{2858}Czy�by?! {2862}{2894}Nie. {2898}{2931}Jest samolot Jesper. {2935}{2960}- Gdzie?|- Trzeci z rz�du. {2964}{3068}To jeden z tych nowych linii lotniczych. {3167}{3201}Hej, kuzynie! {3205}{3238}Hej Jesper. {3242}{3321}To Ricardo z Filipin i|mojej pod�ogi w kuchni. {3325}{3348}Jak min�� lot? {3352}{3366}Tortura. {3370}{3409}5 godzin siedz�c|na moim zarabiaczu pieni�dzy. {3410}{3475}Siedzia�em naprzeciwko �igolo Taylora,|kt�ry wraca� do domu. {3479}{3518}I oto jestem, b�d�c w zwi�zku. {3522}{3572}A my�l� tylko o kawa�ku pizzy. {3576}{3636}Halo, kto przy telefonie?|Pokusa. {3640}{3674}Sk�d zawsze ma m�j numer? {3678}{3686}Nie wiem. {3690}{3712}Mam wielkie nowiny. {3712}{3739}I powiem wam to przy obiedzie. {3743}{3769}Ja stawiam. {3773}{3812}Ale koniec o zesz�ym weekendzie. {3816}{3841}Jestem straszny. {3845}{4018}Ten idiota tak �le wpasuje si� do naszej|rodziny jak Peter �le wpasowa� si� do zespo�u. {4435}{4516}Ja �piewam!|Ja �piewam! {4580}{4640}Hej, Chris.|Ta wycieczka to twoja szansa. {4644}{4723}Allisa jest ca�kiem sama. {4727}{4809}Jest taka �adna, �e je�li twoja|pi�eczka by�aby moimi cz�ciami intymnymi {4813}{4858}to pozwoli�bym jej zrobi� To im. {4862}{4876}Co? {4880}{4909}Kopa� je? {4913}{4963}Czekaj... {4967}{4987}Tak. {4991}{5016}Witajcie obywatele. {5020}{5152}Dzi� upami�tniamy tych dzielnych �o�nierzy|z Quahog, kt�rzy zgin�li w Zatoce Perskiej. {5156}{5289}Nie widz� innego sposobu,|aby uhonorowa� ich pami�� ni� ta z�ota statua. {5293}{5378}Zakopca, cukierkowej �aby. {5396}{5500}Duch ameryki jest ukazany|poprzez jego inspiruj�cy wzorzec {5504}{5558}Klaps, klaps, cukierkowy klaps. {5562}{5653}Daj mi klapsa, to klapn� ci� w plecy. {5657}{5742}Chc� wykorzysta� t� okazj�|do og�oszenia ci�� bud�etowych. {5746}{5859}nie maj�cych nic wsp�lnego z t� z�ot� statu�. {5879}{5945}Widzia�e� kiedy� takie|marnotractwo pieni�dzy podatnik�w? {5949}{5982}M�wisz do mnie. {5986}{6072}To jest bardziej podniecaj�ce ni� wtedy,|kiedy z przyjaci�mi zjedli�my grzybki. {6076}{6113}To b�dzie fajne. {6117}{6174}Racja. {6187}{6232}Czujecie co�? {6236}{6269}Czuj� si� zabawnie. {6273}{6302}Boli mnie brzuch. {6306}{6399}Nie powinni�my byli tego robi�. {6433}{6483}Lois, kochanie.|Ten kolczyki s� wspania�e. {6487}{6543}Odjazdowe.|Jak mokry sen Andy Warhola. {6547}{6613}Otworz� muzeum i umieszcz� ci� tam.|B�dzie wspaniale. {6617}{6663}My�lisz, �e to m�dre gada� tak? {6667}{6692}My�lisz, �e to zabawne? {6696}{6798}Gada� o kolczykach i u�ywa� s�ow|jak wspaniale, cudnie i mokro. {6802}{6873}Co dalej?|�wiczenia w zat�oczonym pokoju? {6877}{6967}Podczas gdy muzyka brzmi tak. {7034}{7055}Dlaczego przesta�e�? {7059}{7090}Jesper, pozw�l, �e o co� spytam. {7094}{7131}Jak jeste� pod prysznicem na si�owni. {7135}{7196}Czy to dla was jak zakupy w supermarkecie? {7200}{7229}Czy jest te� jaka� etykieta? {7233}{7261}Peter, przesta�. {7265}{7315}Jeste� mniej domy�lny ni� Popeye. {7319}{7459}Musi pan wiedzie�, �e ta opuchlizna|na pana przedramieniu to olbrzymie guzy. {7463}{7475}O jejku. {7479}{7626}Jestem zaskoczony, �e nie wiedzia� pan,|i� cz�owiek nie powinien tak wygl�da�. {7630}{7688}A m�wienie, i to co pan robi z okiem. {7692}{7777}Mia� pan wylew 7 lat temu. {7798}{7916}To, �e �yje pan tyle czasu|to nic innego jak cud. {7927}{7961}Jakie� 2 miesi�ce. {7965}{8015}Ok, w porz�dku.|Czas na wielkie nowiny. {8019}{8064}Ricardo i ja... {8068}{8103}pobieramy si�! {8107}{8130}To wspaniale! {8134}{8178}Najwy�szy czas, aby�cie si� ustatkowali. {8182}{8202}S�ysza�a� to, Meg? {8206}{8245}Ch�opcy mog� po�lubi� innych ch�opc�w. {8249}{8281}Wi�c... {8285}{8308}To niezr�czne. {8312}{8354}Je�li oni to mog� zrobi�... {8358}{8395}To ca�kiem ci odpowiada, nie? {8399}{8513}Mo�esz r�wnie dobrze si� spakowa�.|Koniec gry. {8539}{8554}Allisa. {8558}{8571}Cze��. {8575}{8634}Zastanawia�em si�, czy mo�e chcesz... {8638}{8670}zrobi� co� kiedy�. {8674}{8696}Pewnie, Chris. {8700}{8767}Mam po szkole spotkanie m�odych republikan�w.|Chcesz i��? {8771}{8787}Pewnie. {8791}{8845}Co robi si� na spotkania m�odych republikan�w? {8849}{8916}Pomaga si� tym, kt�rzy maj�|ju� potrzeb� pomocy samym sobie. {8920}{8983}Tak�e wyznajemy pomys�,|�e Jezus wybra� Ameryk�, {8987}{9038}aby zniszczy� inowierc�w i br�zowych ludzi. {9042}{9083}Nie rozumiem co m�wisz, ale... {9087}{9124}jako� czuj� si� bezpieczniej. {9128}{9238}/Spo�eczno�� Arch-Republika�skich Student�w.|/(S.A.R.S) {9242}{9266}Carl to jest Chris. {9270}{9304}Chce przy��czy� si� do naszego klubu. {9304}{9334}Carl jest naszym kanclerzem. {9338}{9377}Chris, b�dziemy szcz�liwi maj�c ci� z nami. {9381}{9479}Jest tylko jeden stopie� inicjacji. {9515}{9597}Fajny dzie�, �eby by� go�ym. {9601}{9696}Tak, to fajny dzie�, aby by� go�ym. {9700}{9783}Ptaszki �piewaj�,|�eby Clinton mia� wspania�� wiosn�. {9787}{9869}A przechodz�cy ludzie mog�|zatrzyma� si� i popatrze� na mnie. {9873}{9904}To fajny dzie�... {9908}{9985}Wielbiciel grubasek! {9994}{10087}Je�li nie potrafisz �mia� si� z siebie. {10087}{10137}/Oskar�y� o zdrad� burmistrza Westa.|/�adnych wi�cej ci�� bud�etowych. {10137}{10148}/Usun�c Westa. {10148}{10197}Jestem na parkingu przed ratuszem, {10201}{10276}gdzie ludzie zebrali si� protestuj�c przeciw decyzji burmistrza {10280}{10340}o wydaniu skarbca miasta na z�ot� �ab�. {10344}{10374}Nie podoba mi si� to. {10378}{10458}I nie podoba mi si� ten|skurcz mi�nia gdy to m�wi�. {10462}{10547}O ile wiem, ma na imi� "Zakopiec". {10551}{10594}Nie jeste� tutaj mile widziany, Zakopcu. {10598}{10637}B�d� broni� swojej decyzji. {10641}{10685}Ta konferencja prasowa dobieg�a ko�ca. {10689}{10732}Nie widz� was, nie s�ysz� was. {10736}{10808}Nie ma was tutaj. {10841}{10944}Tak to wygl�da.|Wracamy do ciebie Tom. {10977}{10990}Dzi�ki, Tom. {10994}{11020}Niez�y reporta�. {11024}{11043}Cholernie niez�y. {11047}{11074}Diane. {11078}{11188}Dobrze wiedzie�, �e nie jestem|jedynym burmistrzem Westem maj�cym trudno�ci. {11192}{11248}Ale to co teraz potrzebuj� to dywersja. {11252}{11272}Zobaczmy. {11276}{11291}/Dywersje polityczne. {11295}{11343}/Palenie flagi, u�ycie kapsu�y|/ratunkowej, kozio� ofiary �yd, {11347}{11367}/kozio� ofiary czarni, kozio� ofiarny francuz, {11371}{11452}/kozio� ofiary jeszcze raz �ydzi|/(nazwij ich "Nowojorczycy"), zacznij wojn�. {11456}{11524}Odg�os kluczy. {11622}{11656}M�j Bo�e! {11660}{11732}Jestem pomidorem! {11742}{11845}/A teraz wracamy do "D�wi�k�w muzyki". {11994}{12022}Dzi�ki niebiosom. {12026}{12061}Rodzina Von Trap�w uciek�a. {12065}{12087}Wielebna matko. {12091}{12108}Zgrzeszy�am. {12112}{12193}Co to za grzech, moje dziecko? {12197}{12226}Nic si� nie sta�o. {12230}{12271}Ja te� zgrzeszy�am, matko. {12275}{12306}O m�j Bo�e! {12310}{12335}To Rolf! {12339}{12371}Co z tob� do cholery?! {12375}{12406}Ja nie zacz�am tej wojny. {12410}{12467}Ale ona trwa. {12471}{12498}Lois, tutaj jeste�. {12502}{12584}Ricardo i ja chcemy podzi�kowa�,|�e pozwoli�a� nam mie� �lub tutaj. {12588}{12650}�lub tutaj? {12654}{12712}Mam nadziej�, �e to w porz�dku, Lois.|Zaproponowa�em nasz dom. {12716}{12754}Pewnie. {12758}{12787}Nie ma sprawy. {12791}{12893}Hej, Mcty�ek, p�acz�cy psie.|S�ysza�em ciebie i twoj� zabawk� zesz�ej nocy. {12897}{12916}R�bcie to ciszej. {12920}{12939}Przepraszam maluchu. {12943}{12972}Ricardo i ja grali�my w "Clue". {12976}{13040}I zostawi� mnie w sypialni z dziuraw� rur�. {13044}{13125}Peter, nie wiem czy dobrze si� czuj� z tym,|�e ten �lub b�dzie u nas w domu. {13129}{13167}Lois, nie wiem czemu to taki problem. {13171}{13183}To tylko geje. {13187}{13303}Nie b�dzie mieli|przecie� orgi gej�w w salonie. {13354}{13383}Nie m�wi� o tym. {13387}{13431}Nie mam nic przeciwko homoseksualistom. {13435}{13491}Wszystko ogl�dam z Davidem Schwimmerem. {13495}{13579}Ale pomys�, �e dw�ch m�czyzn bierze �lub. {13583}{13616}Nie brzmi to dobrze. {13620}{13652}Kogo to obchodzi, wiesz? {13656}{13745}Je�li g...
oRb69