{1}{100}www.napiprojekt.pl - nowa jako�� napis�w.|Napisy zosta�y specjalnie dopasowane do Twojej wersji filmu. {3885}{3968}Sadysta {4090}{4173}Oh, moje obawy... {4285}{4435}No c�, zobaczmy. Nigdy naprawd� |nie lubi�am by� samotna. {4674}{4726}Wtedy te wszystkie inne dziewczyny,|one by�y tak zazdrosne o ten fakt {4730}{4790}�e musia�y si� martwi�|w co by�y ubrane w szkole {4794}{4840}Tak jakby to obchodzi�o ich rodzic�w. {5097}{5196}Kiedy jeste� osob� publiczn�,|pi�kno rz�dzi. Kobiety o tym wiedz�. {5667}{5698}Oh, nie, nie,nie {5702}{5765}Nie ma �adnych| "przykazanych prawy". {5923}{5948}W pewnym sensie� {5956}{6029}chcia�am zwraca� uwag�. |Ale, wiesz od mojego ojca {6039}{6118}Nie mojego prawdziwego taty, on umar�|ale mojego ojczyma {6154}{6210}Nie by�am ca�kowicie pewna|jak to dosta� {6524}{6624}By�am bierna, no wiesz� |My�l�, �e to by� m�j najgorszy koszmar {6629}{6685}Bycie pasywnym, wiec taak.... {6886}{6931}By�am buntownikiem w szkole �redniej. {6939}{7043}Zawsze mia�am rami�czko od stanika|na wierzchu. Czarna szminka. Bo�e... {7100}{7209}Uwielbia�am zwraca� uwag� chodz�c|po chodniku ten wzrok zwr�cony na mnie {7213}{7314}Ale je�li facet chcia� ze mn� porozmawia�,|By�am jak... nieobecna. {7511}{7556}Nic na to nie poradz� |je�li ludzie s� �zaczepni� na pi�kno. {7732}{7837}|Odk�d umar� m�j tata, prawdziwy tata.|wol� spa� z w��czonym TV, {7842}{7867}albo �wiat�em. {7894}{8014}Czasem opowiadam sobie jakie� historyjki.|Lub co� w tym rodzaju. Nie cierpi� ciemno�ci� {12622}{12669}Gdzie ja jestem? {13450}{13501}Prosz�! Prosz�! {13759}{13794}Moje mieszkanie? {15080}{15105}Nie {15615}{15735}Jak dosta�e� si� do mojego domu?| Wypu�� mnie ty �wirze! {15771}{15798}Ty draniu! {15834}{15879}Nie wiesz kim ja jestem?! {15934}{16018}Nie ujdzie ci to na sucho!| Policja si� tym zainteresuje! {16162}{16218}Wdepn��e� w niez�e g�wno!! {16659}{16711}Ten kole� przeszed�| po ca�ym tym miejscu {16720}{16801}I nie ma �adnych odzick�w.| Nawet jebanej rz�sy {16843}{16918}Rozmawia� z ojcem pani Tree.| Nie by� w og�le zdziwiony {16923}{16985}M�wi�a, �e opu�ci�a dom| kiedy mia�a 15 lat {16998}{17035}Matka mieszka w Pary�u. {17041}{17103}- Masz ju� wszystko co potrzebujesz?|- Tak, chyba. {17110}{17142}Wszystko ok, John, podno�. {17170}{17203}Okay, sko�czyli�my tutaj {17302}{17345}Bettiger, chod� tu na sekund�. {17448}{17470}Co ty robisz? {17496}{17541}To grecki. Pisze� {17545}{17591}- Sk�d znasz grecki?|- Bo czytam grek� {17595}{17624}Czytasz grek�? {17629}{17672}Tak, czytam grek�. {17676}{17733}Okay. Co to znaczy? {17749}{17780}To znaczy, "reflect... {17788}{17865}this dust that once knew fear". {18289}{18342}No wi�c masz mnie, co z tego.| co z tego? {22881}{22912} Nie ma �adnych| "przykazanych prawy". {22924}{23005}Moi rodzice nie byli razem kiedy|gen mi�o�ci zacz�� wygasa� {26270}{26363}Tak? Rozumiem.| Tak. Za�atwione, Szefie. {26441}{26470}Tak {26480}{26617}Ok. Ok, tak jest. Dok�adnie...|trzymaj si�, skarbie. Bye. {26620}{26646}Skarbie, huh? {26656}{26703}Major bustin' his chops. {26717}{26812}Poznaj mojego nowego partnera.. |Ray "Grek" Disantos. {26820}{26948}Dowody z ko�ci I tkanki.| Tak, masz. {26962}{27016}A wi�c zaginiona dziewczyna| to gwiazda filmowa? {27020}{27084}Modelka, gor�ca... na topie. {27090}{27130}To by�o wysi�ek w medycynie s�dowej. {27136}{27167} jesion w solniczce, {27171}{27265} DNA pasuje do zesz�orocznej ofiary. |Mary Deavro. {27290}{27407}Oh, Mary. To dziecko by�o| na narodowym obozie cheerleaderek {27418}{27471}Ty I ja poinformujemy| rodzic�w osobi�cie {27480}{27514}Bo ich znam.| powiadomimy ich �agodnie. {27538}{27571}Ok. {27649}{27704}Co wiecie o ofiarach|? Jaki� okre�lony typ? {27720}{27760}- R�nie.|- Ale nie kupuje tego {27781}{27828}Ten kole� nie robi| niczego bez przyczyny {27870}{27901}Bez precyzji� {27950}{28085}Sex, torturowanie, zabijanie...|to tylko bonus. {28140}{28249}To kontrola, to co nakr�ca jego zegar. {30501}{30528}Uwi�ziona. {30621}{30648}Ja te� {31512}{31540}2 dni. {31612}{31632}Dlaczego? {31896}{31920}Prosz�! {31939}{31997}Prosz�! Prosz� pom� mi! {32047}{32070}Pomocy {32617}{32648}Zapa�ki {32668}{32722}Jest ich tylko kilka,|wi�c nie zmarnujmy ich, ok? {32941}{32973}Musimy si� wydosta� {32981}{33050}Ale ca�e to miejsce jest zapiecz�towane |jak jaka� piwnica na wino {33056}{33118}Pr�bowa� uciec przez| wentylacje, przesz�am kawa�ek {33123}{33160}drogi, ale p�niej by�o ju� za ciasto. {33182}{33213}Utkn�am {33254}{33285}Widzia�e� go? {33309}{33381}Nie, on mnie odurza� narkotykami, Nie mam| kompletnie poczucia czasu {33517}{33568}Bo�e, wiem �e zabrzmi to| strasznie samolubnie {33577}{33627}ale teraz| dzi�kuje Bogu �e nie jestem sam {35454}{35478}Wszystko okay? {35584}{35609}S�ysza�a� to? {35792}{35834}Wal si� ty,skurwielu! {35919}{35982}My�lisz |�e nas pods�uchiwa�? {35986}{36014}Domy�l si�, tak. {36038}{36086}Zak�adaj�c, �e on to on {36090}{36202}Oh, wie� mi to on.| Kobiety nie robi� takiego g�wna {36222}{36250}Wiesz to jako fakt? {36259}{36285}tak, by�am prze�ladowana {36297}{36334}Znam kryminalist�w,|to idzie w parze z moj� prac� {36374}{36402}Czym si� zajmujesz? {36413}{36438}Gwiazda. {36662}{36720}M�wisz mi, �e| to b�dzie wa�na sprawa, �e znikn�a�? {36726}{36787}Mo�e tak, mo�e nie. Ukrywa�am si� a kilka razy. {36964}{37076}On wie wszystko o mnie.|By� w moim mieszkaniu {37085}{37131}Ma ksi��ki|I inne moje rzeczy {37138}{37221}Tak, ma moje ciuchy.|Reszta jest ju� prosta {37234}{37258}Prosta? {37265}{37350}Ka�dy dziennikarz pyta mnie|o wszystko co mo�na sobie wyobrazi� {37354}{37403}Czego sie boisz...?|Je�li musia�aby� wybiera� {37407}{37446}pomi�dzy r�owym a pomara�czowym...?|Jak my�lisz jak wygl�da piek�o {37450}{37498}Zawsze im odpowiadasz? {37501}{37573}To flirt, czasami m�wisz |im prawd�, czasami nie. {37582}{37618}Ale nawet tw�j pomys� na piek�o? {37623}{37674}Nie powiedzia�am im tego {37705}{37733}Niech zgadn� {37738}{37762}Izolacja?. {37795}{37823}Cholera! {37879}{37909}Wszystko jest ok, patrz na mnie. {37983}{38017}Jak ci� dorwa�? {38074}{38208}Wmanewrowali mnie w| wiecz�r dobroczynno�ci w klubie w Soho. {38256}{38313}Kto� musia�| Doda� mi co� do drinka {38318}{38342}Ten dupek� {38362}{38428}Potrzebowa� troch� �wierzego powietrza,|by�a jaka� r�ka na moim ramieniu, {38434}{38556}Wyprowadzaj�ca mnie.|Potem nawil�one ubranie.. {38590}{38689}Ostatnia rzecz |jak� pami�tam, to, �e {38693}{38746}mia�am nadzieje �e on mnie nie pobije| moje oczy si� zamkn�y {38827}{38851}A ty? {38909}{38997}Jecha�em z Nebraski| do Connecticut. Zm�czy�em si� {39006}{39086}Wi�c zatrzyma�em si� na postoju� I obudzi�em si�, {39095}{39139}bo my�la�em, �e s�ysz� |czyj� p�acz {39147}{39252}Wyszed�em zobaczy� co do diab�a| si� dzieje. I wtedy, wham... {39271}{39298}Co widzia�e�? {39338}{39368}Ostatnia rzecz jak� pami�tam... {39448}{39537}to zapach frytek| w ca�odobowym sklepie ko�o postoju {40137}{40161}Ty� {40174}{40198}Prosz� bardzo {40258}{40325}Kawa jest letnia Co ty| robi�e�, rozmawia�e� o psychice? {40335}{40373}Przygotowywa�em p�aszcz nieprzemakalny dla mojego brata.. {40378}{40402} p�aszcz nieprzemakalny� {40411}{40458}- Robie co do mnie nale�y.|- Cholera co to jest? {40502}{40524}Pijesz do mojej kom�rki? {40543}{40602}Musisz si� lepiej zajmowa� |swoimi zabawkami. {40649}{40673}tak, szefie {40683}{40719}Hej, znalaz�e� ju� jakie� g�wno o znikni�ciu|tej modelki? Jak ona si� nazywa? {40723}{40741}Pani Tree. {40745}{40814}Sprawd� wszystkich z |klubu, go�ci, personel {40818}{40867}tak, doceniam to, ale |w klubie by�o 700 os�b. {40876}{40892}i? {40896}{40949}3 zespo�y si� tym zajmuj�.| Posuwamy si� do przodu {40957}{40992}Nie zapomnij o dostawcach.|Odzwo� do mnie {40996}{41016}Oczywi�cie {41094}{41166}- Wiem co oznacz� odciski st�p.|- Tak, to dlaczego mnie o�wiecisz? {42239}{42278}Wyobra� sobie opowie�� {42406}{42504}Jeste� na pla�y. Na Hawaii. {42533}{42557}Oh ta, pogoda jest niebieska. {42762}{42812}Je�li jeste� w �rodku... {42851}{42883}Czego chcesz? {43157}{43187}Wiedzia�am, �e te� pojedziesz|Zr�b te� mi. {43193}{43223} wiesz, �e nigdy nie by�am {43234}{43283}oswojona z ciemno�ci�.|Nie �ubie przebywa� w ciemno�ci {43500}{43526}To zawsze by�o moj� fobi� {43539}{43626}Kiedy jeste� na Safari, po prostu natura|to przera�aj�ce, nie uwa�asz? {43632}{43718}To by�o troch� straszne|niekiedy, ale pomimo tego kocha�am to. {43723}{43785}Ca�e to miejsce|doprowadza�o mnie do szale�stwa {48464}{48489}Tutaj {48540}{48575}Tego chcesz? {48746}{48769}Gary. {48812}{48843}Wszystko w porz�dku? {48866}{48890}tak... {48897}{48967}Obci�� mi w�osy.| Po co to zrobi�? {48971}{49097}Sprz�ta po sobie, przychodzi, sprawdza nas kiedy chce {49148}{49193}Pobiera� pr�bki krwi? {49307}{49371}Hej s�uchaj mnie,|gdziekolwiek jeste�? {49389}{49428}Po co chcesz je analizowa�? {49433}{49463}Masz lepszy pomys�? {49489}{49549}Zr�bmy mu show!|Cokolwiek zechce! {49597}{49624}Gdziekolwiek jest! {49633}{49700}Dlaczego pobra� mi krew| I obci�� w�osy? {49714}{49754}Nie wiem, mo�e dla DNA? {49764}{49816}DNA, co on�| co on chce zrobi�? Sklonowa� nas? {49819}{49868}Jest szanownym naukowcem sk�d mam to wiedzie� {49920}{49980}Zapomnij o tym,| to nie zmierza do niczego {50148}{50182}Czym si� zajmujesz? {50227}{50275}Kiedy nie jeste�| uwi�ziony w a �piwnicy z winami�? {50345}{50381}�pi� w samochodach innych ludzi {50428}{50526}kiedy ludzi chc�...|by odwie�� ich samochody {50532}{50584}z 1 wybrze�a na drugie, ale| oni nie maj� czasu by to zrobi�. {50587}{50699}Wykorzystuj� mnie.| mam czas, umiem je�dzi� {50728}{50757}To praca? {50764}{50781}A nie? {50785}{50861}Przepraszam, ale je�li �gwiazdorstwo� jest prac�| tak jak odwo�enie samochod�w {50866}{50946}Ju� wiem czemu zosta�am porwana {50951}{51007}Ty masz warto��,| a ja nie? {51014}{51067}Nie m�wi� tego to| jest popieprzone, ale rzeczywisto�� {51077}{51187}Rzeczywisto�� jest bez ludz...
OEPRZEMAS