{1}{72}T�UMACZENIE: Jaxowarka i ju�... | School Rumble 09 {607}{683}School Rumble {962}{984}Ju� jest! {1116}{1157}Przyszed� w ko�cu! {1171}{1209}Wygl�da na to, �e wr�ci� Harima! {1427}{1447}Bra� go! {2030}{2064}Da�a ci kosza, nie? {2083}{2115}Wi�c po co tu wracasz? {2124}{2184}Nikt ci� tu ju� nie chce, s�yszysz? {2205}{2236}Wi�c spadaj! {2353}{2404}Co jest z tob�, Harima? Zamierzasz ucieka�? {2419}{2464}Ale z ciebie tch�rz! {3239}{3260}Karasuma. {3275}{3297}Szybko ci posz�o. {3340}{3414}Tak bardzo chcesz dosta� to pude�ko z drugim �niadaniem? {3455}{3552}Wr�ci�em prosto z otch�ani|piekielnych, aby skopa� ci dup�. {3566}{3657}Daremnie. Serce Tsukamoto-san nale�y teraz do mnie. {3816}{3835}Tenma-chan! {3871}{3926}Wielka szkoda, prawda Harima-kun? {3963}{3990}Nie licz na wybaczenie! {4024}{4153}Nie umiem wybacza� takim jak ty, kt�rzy|oszukuj� ludzkie serca takimi diabelskimi sztuczkami. {4175}{4204}Jeste� godny politowania. {4216}{4294}I pomy�le�, �e jeszcze niedawno ty rz�dzi�e� szko��... {4308}{4462}To ja zwyci�y�em w walce o serce Tsukamoto-san,|ty zosta�e� przez ni� odrzucony i wygnany na kraniec �wiata. {4471}{4505}Jeste� godny politowania. {4517}{4563}Wsp�czuj� ci z ca�ego mego serca. {4565}{4639}Koniec z tym! TA walka jeszcze si� nie sko�czy�a! {4705}{4805}Odzyskam jej serce i przywr�c� pok�j szkol� moimi r�kami! {4809}{4849}Nidgy si� nie nauczysz, prawda? {4859}{4892}Wlacz ze mn�, Karasuma! {4977}{5000}Zaczynajmy! {5431}{5455}�ryj to! {6175}{6217}Jestem niezwyci�ony. {6345}{6383}To si� jeszcze oka�e! {6900}{6979}Sk�d... ty czerpiesz t� si��? {7004}{7030}Ze smutku... {7041}{7077}Smutek mnie zmieni�. {7108}{7151}Zosta�em... pokonany. {7628}{7725}Tenma-chan, ten z�y pan ju� sobie|poszed�. Wszystko jest ju� w porz�dku. {7733}{7758}Dzi�ki Bogu... {7789}{7831}Prawda jest taka... {7844}{7886}�e... Harima-kun... {7897}{7934}Ju� w porz�dku, w porz�dku. {7944}{7981}Ju� ci nic nie grozi. {7995}{8068}Mo�emy teraz �y�, nieobawiaj�c si� o nasz� przysz�o��. {8077}{8099}Harima-kun! {8135}{8159}Kocham ci�. {8165}{8185}Ja te�. {8619}{8772}Te s�owa od dawna zalegaj� mi w gardle {8791}{8835}Je�li dalej tak b�dzie {8872}{8922}Nied�ugo si� ca�a na kawa�ki rozpadn� {8985}{9012}S�owa... {9047}{9129}Kt�rymi wyra�am swoje uczucia... {9153}{9238}Mijaj� ci�, nigdy nie wpadaj� do twego ucha {9251}{9310}Jeste�my tak blisko a zarazem tak bardzo daleko od siebie. {9358}{9415}Nie szukajmy ukojenia w b��kitnym niebie {9425}{9512}Gdy� na nic to si� zda! {9520}{9595}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {9607}{9685}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {9701}{9781}Tak bardzo kr�ci mi si� w g�owie... {9784}{9863}Tyko w twym sercu odzyskam r�wnowag�! {9871}{9948}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {9958}{10033}Kr�c� si� w k�ko, obracam si� dooko�a! {10055}{10120}Delikatnie si� w chmury unosz�... {10123}{10257}Bujanie w ob�okach - o to dzi� zn�w prosz�! {10530}{10624}Tragedia Mangi!|Tragedia Onee-san!|Tragedia Wielkiego Pana Kappa! {11115}{11201}Karasuma-kun?Nie s�dzisz chyba, �e onigiri jest za du�e? {11251}{11277}Co za ulga! {11365}{11433}Karasuma-kun? Smakuje ci? {11466}{11493}Co za ulga! {11569}{11654}Ja si� dobrze bawi�, ale...|Czy ty si� nudzisz, Karasuma-kun? {11680}{11717}Co za ulga! {12133}{12183}To� to majstersztyk. {12193}{12248}Jak na pierwsze dzie�o, to posz�o ci wspaniale. {12259}{12272}Dzi�kuj�. {12283}{12351}Powiedz, dlaczego zacz��e� rysowa� mang�? {12404}{12424}Poniewa�... {12443}{12505}Dobra! Je�li nie chcesz|odpowiada� to nie musisz! {12512}{12577}W takim razie powiedz mi czemu to do nas przynios�e�? {12616}{12723}Bo jestem wielkim fanem Nijuo-sensei,|kt�rego prace publikowane s� w waszym czasopismie. {12753}{12870}To prawda. Widz�, �e troch� si� na nim wzorujesz.|Spos�b rysowania oczu jest podobny do tego jak robi to Nijuo. {12873}{12931}Tak s�dzisz? Te� tak mi si� wydaj�. {12945}{13047}Och, nied�ugo b�dzi� konkurs na nowicjusza| roku. Mo�na otrzyma� nagrod� "Nijuo Jou". {13051}{13111}Sam Nijou-sensei b�dzi� ocenia� prace. {13123}{13173}Je�li chcesz, mo�emy ci� zapisa� do tego konkursu. {13181}{13235}Twoja praca mog�aby zaj�� wysokie miejsce. {13252}{13280}Naprawd�? {13296}{13380}Je�eli otrzymasz nagrod�, opublikujemy twoj� prac�. {13396}{13450}Jeste� jeszcze m�ody, wi�c nie musisz si� spieszy�. {13535}{13616}Prace Nijuo-sensei zawsze by�y dla mnie inspiracj�. {13634}{13742}To przez niego zacz��em rysowa�.|To m�j wz�r do na�ladowania. {13745}{13784}Rozumiem ci� doskonale! {13787}{13882}W szczeg�lno�ci jego seria|"Genroku-jieitai" przyci�gn�a moj� uwag�. {13887}{13914}Ach! Tak, to prawda. {13922}{13937}By�a �wietna. {13946}{14024}Musisz sporo o nim wiedzie�|skoro opublikowa�e� tyle jego prac. {14036}{14119}Tak. A pami�tasz jak wkroczyli|na terytorium wroga... Okaza�o si�, �e to wcale nie wr�g. {14122}{14176}Stracili tyle czasu, �eby tam si� dosta�. {14214}{14276}Tak. Ta cz�� jest bardzo|popularna w�r�d czytelnik�w. {14287}{14361}Ach, w�a�nie wszed�. Patrz. To Nijou-sensei! {14364}{14387}[Nijou-sensei - pseudonim] {14387}{14453}Dobra robota, Nijou-sensei. {14817}{14852}Zajm� si� t� prac�... {14992}{15021}To by�a pomy�ka. {15088}{15127}Hej, ty! Co ty wyprawiasz? {15209}{15238}Dok�d idziesz? {15398}{15431}Leje jak z cebra. {15448}{15493}To kr�tkotrwa�y deszcz, zaraz si� sko�czy. {15547}{15604}Tsukamoto-san, u�miechasz si� od ucha do ucha. {15635}{15670}Ciekawa jestem dlaczego? {15673}{15705}To nic takiego... {15707}{15745}Dlaczego si� z tym kryjesz? {15745}{15782}Ju� wszystko wiemy. {15791}{15881}Rozmowy mi�dzy tob� a Karasum� s� coraz|cz�stsze, czy�by kwit�o jakie� uczucie? {15917}{15976}Sk�d o tym wiecie? {15984}{16019}Jak to sk�d... {16028}{16064}To po tobie wida�! {16351}{16371}Rozumiem... {16557}{16633}Cze��, co tu robisz w tak� ulew�? {16671}{16713}To by�o moim marzeniem... {16726}{16780}Moj� ostatni� drog�... {16803}{16849}Tworzenie mang... {16870}{16929}Mia�em nadziej�, �e pewnego dnia b�d� s�awny... {16929}{16961}I �e ta dziewczyna... {16977}{17023}Dziewczyna, kt�r� kocha�em... {17032}{17098}pewnego dnia podniesie moj� ksi��ke w jakim� sklepie... {17113}{17173}powie "Ale g�upie" i u�miechnie si�... {17190}{17242}Co� takiego uszcz�sliwi�oby mnie. {17262}{17323}By�bym szcz�liwy. Naprawd�, szcz�liwy. {17392}{17454}Z bliska wida�, �e jeste� jeszcze do�� m�ody. {17527}{17570}I przystojny. {17610}{17674}Przezi�bisz si�. Nie masz dok�d i��, tak? {17676}{17712}Chod� wi�c do mojego mieszkania... {17715}{17743}Jak ci na imi�? {17761}{17816}M�j pseudonim to Harima Hario. {17837}{17894}Imi�, kt�re dzieciakom wydaje si� zabawne. {17917}{18008}Wiesz, co? Codzienne jedzenie onigiri to lekka przesada. {18044}{18115}Czy onigiri to ulubione jedzenie Karasumy? {18123}{18180}Mo�e on si� po prostu zmusza, �eby to zje��. {18212}{18299}Tak, masz racj�. M�wi�, �e lubi curry, prawda? {18316}{18333}Rozumiem... {18344}{18414}Przez ca�y czas stara� si� nie urazi� moich uczu�. {18427}{18464}Ach! G�upia, g�upia, g�upia! {18467}{18509}Dlaczego teraz na to wpad�am!? {18527}{18610}Przepraszam ci�, Karasuma-kun. Zbytnio|mnie rozpieszcza�e� swoj� uprzejmo�ci�. {18614}{18640}Ale ja jestem g�upia. {18647}{18657}Dobra! {18669}{18759}Od jutra zmieniam taktyk�.|Poprosz� Yakumo o to, �eby mi zrobi�a curry! {18776}{18823}Jedzenie domowej roboty to s�abo�� m�czyzn! {18849}{18936}Znasz chyba przys�owie: "Przez �o��dek do serca"! {18946}{19004}Ale ja nie umiem gotowa�. {19015}{19069}To to co? Wa�ne, �eby w�o�y� w to troch� mi�o�ci. {19072}{19087}Mi�o�ci!? {19104}{19190}Tak... Tak! Je�eli w�o�� w to mi�o��, musi mi si� uda�! {19199}{19271}Dobra! Spr�buj� ugotowa� te curry! {19803}{19895}Naprawd�. Ol�ni�o mnie kiedy ci� ujrza�am. {19926}{19973}My�l�, �e jeste� podobny do mnie. {20000}{20054}Niedawno z kim� zerwa�am. {20213}{20252}To ciuchy jakiego� go�cia... {20561}{20592}Nie b�d� taki spi�ty. {20604}{20657}Czuj si� jak u siebie w domu. {20788}{20844}Ach, ko�czy mi si� piwo. {20856}{20901}Cie�ko z fors� w tym miesi�cu. {20924}{20990}B�dziemy musieli si� zadowoli� Happoushu. | [Rodzaj mo�o-s�odowego piwa] {21005}{21015}Trzymaj. {21040}{21073}Nie mog�... {21081}{21132}Ach, tak. Nie jeste� pe�noletni. {21155}{21243}Nie, to nie tak. Potrzebuj� czego�|mocniejszego, inaczej nie warto pi�. {21647}{21753}i tak to si� sko�czy�o. To by�a daremna walka. {21787}{21890}Jedyne czego pragn��em to|ma�a, ciep�a rodzina... z dw�jk� dzieci... {21909}{22001}Na jej urodziny potajemnie|kupowa�bym jej kwiaty i szampana... {22029}{22059}Ale, to wszystko okaza�o si�... {22070}{22118}by� ulotnym marzaniem! {22198}{22243}A co planujesz zrobi� z tym? {22268}{22327}To! To g�wno! {22516}{22544}Wyrzuc� to do �mieci! {22555}{22624}Moje marzenia zosta�y podarte wraz z tym r�kopisem. {22668}{22734}Mi�o�� to co� co mo�e si� odradza� w niesko�czono��... {22766}{22872}Na przyk�ad teraz, teraz przed tob�... {22913}{22927}Prawda? {23050}{23062}Ja... {23096}{23148}Rozumiem... Troch� przesadzi�am. {23166}{23204}Nie miej mi tego za z�e. {23283}{23312}Dobranoc. {23473}{23493}Przepraszam. {24159}{24214}Drogi Harima Hario-kun... {24217}{24256}Przeczyta�am twoj� mang�. {24266}{24298}By�a naprawd� dobra. {24310}{24353}Wierz�, �e masz talent. {24363}{24415}By�oby to wielk� strat�, je�li by� z tym zerwa�. {24423}{24474}Ze te 1000 jen�w kup sobie co� do jedzenia. {24559}{24641}Nie mog� przyj�� tych pieni�dzy. {24656}{24691}Za du�o ci zawdzi�czam! {24731}{24796}Sama przecie� m�wi�a�, �e krucho z fors� w tym miesi�cu. {24821}{24840}Jest co� jeszcze... {24855}{24950}"PS. Nie jest to jednak tak dobre|jak praca Nijou-sensei pt." Genroku-Jieitai". {24953}{24968}Jestem jego fank�. {25318}{25349}Wszystkie sk�adniki gotowe! {25372}{25422}Nee-san, jeste� pewna, �e sobie poradzisz? {25431}{25456}Mo�e ci pom�c? {25463}{25498}Poradz� sobie, poradz�! {25504}{25549}Musz� zrobi� to sama! {25562}{25634}Id� poo...
otakusm