00:00:11: Wedding Peach 38 00:00:13: /Czemu radoć z naszego spotkania 00:00:18: /Zamienia się w ból? 00:00:23: /I choć, skrzydła mego serca sš zranione 00:00:27: /Wysoko patrzę w niebo 00:00:32: /I będę bronić ze wszystkich sił 00:00:37: /Moje namiętne uczucia 00:00:41: /Nigdy, nie zboczę z mojej drogi 00:00:44: /Nigdy, nie zboczę z mojej drogi 00:00:51: /Miłoć jak ogień, oddala smutne przeznaczenie 00:00:55: /I wszystkie inne smutki 00:01:00: /Anioły, diabły 00:01:02: /Stojš na przeciw siebie, gdy walczš, 00:01:05: /Pragnę, aby nasze serca stały się jednym 00:01:11: /To już wszystkie nasze weselne marzenia 00:01:43: Saint Something Four (więta Czwórka) wreszcie uwolniła swojš moc. 00:01:48: Nawišzujšc do legend o Demonach, 00:01:50: kiedy Saint Something Four (więta Czwórka) ukazuje się, 00:01:53: wiat Demonów zostanie zniszczony! 00:01:56: Tak jest napisane. A teraz to trzeba zmienić... 00:02:00: Ma się stać tak jak ze niegiem w ludzkim wiecie. 00:02:05: Nie ma miejsca na litoć w wiecie Demonów! 00:02:09: Saint Something Four (więta Czwórka) tego nie musicie się obawiać. 00:02:12: Idcie moi słudzy, znajdcie Anioły Miłoci 00:02:15: i zniszczcie je za jednym razem. 00:02:22: /Uroczysty Pocałunek Na Przegnanie 00:02:29: Dobra robota. 00:02:31: Hej, czy ty idziesz teraz do domu? 00:02:33: Yousuke! 00:02:35: Tak kończy się dzień w szkole. 00:02:38: Co zamierzasz zrobić z wolnym czasem? 00:02:39: Będziemy się gdzie włóczyć. 00:02:42: Jestemy zmęczone bo pracowałymy długo w gazetce szkolnej. 00:02:44: Jestemy już wykończone. 00:02:47: Czy to nie dlatego, że gadałycie za długo? 00:02:50: O czym ty mówisz? Czy ty też nie zostałe dłużej, Yousuke? 00:02:55: Nasza drużyna piłkarska jest silna, 00:02:57: A to dlatego, że zawsze ćwiczymy do póna, każdego dnia. 00:03:06: Yo! 00:03:08: Hej, Yo, chodmy, chodmy! 00:03:10: O co chodzi? 00:03:12: Bardzo ważna rozmowa... Wiesz? 00:03:15: Yousuke. 00:03:23: Czuję co. Dlaczego? 00:03:26: Czuję bardzo dziwnš aurę z tego budynku. 00:03:36: O czym chciała rozmawiać? 00:03:39: Co mylisz o tej słodkiej melodii? 00:03:46: Bardziej wole rock lub pop, wiesz? 00:03:49: To nie ma znaczenia, oboje się tym poekscytujmy! Wiesz? 00:03:54: Momoko, czy to masz zamiar tak zostawić? 00:03:57: Powinna ić i zatrzymać to! 00:03:59: To prawda! 00:04:01: Dlaczego? To jest sprawa między Yousuke i Hiromi. Ja mam interweniować... 00:04:06: Oh, Yousuke... 00:04:08: Yo, ty zawsze będziesz mój. Następne jest to... 00:04:14: "To"? 00:04:15: Małżeństwo. Wiesz? 00:04:18: Małżeństwo?! Przestań się wygłupiać! 00:04:21: Nie! Pocałuj mnie! 00:04:26: Zaczekaj chwileczkę! 00:04:27: Pocałuj mnie i wyjd za mnie! 00:04:32: Przepraszam. Ja już mam kogo, kogo lubię. 00:04:39: O nie. Wiesz? 00:04:53: Yo ma kogo kogo lubi? 00:04:56: Dlaczego? Czy ty mnie nienawidzisz? Kto to jest u licha? 00:05:02: Przepraszam... 00:05:16: To jest... 00:05:20: Yo ma kogo kogo lubi... To sprawia, że jestem smutna. Nienawidzę ich. 00:05:25: To mnie wkurza! 00:05:29: Co?! Hiromi jest... 00:05:31: Wodnym Demonem, Potamos?! 00:05:35: Zamierzam zabrać całš szkołę do wiata Demonów! 00:05:37: Zabiorę jš do mojego domu! 00:05:48: Musimy nauczyć Potamos, co to jest prawdziwa miłoć! 00:05:51: Musimy ratować Yousuke! 00:05:55: Wedding Beautiful Flower!|(Przepiękny Kwiat Weselny!) 00:06:10: Wedding Graceful Flower!|(Weselny Kwiat Szlachetnoci!) 00:06:28: Wedding Attractive Flower!|(Weselny Kwiat Atrakcyjnoci!) 00:06:42: Wedding Change! Bridal Dress Change! | (lubna Zmiana! lubny Stroju, Zmień się!) 00:06:45: Angel Amour Peach! |(Anioł Miłoci Peach!) 00:06:50: Angel Precious Lily! |(Anioł Szlachetnoci, Lily!) 00:06:53: Angel Courage Daisy! |(Anioł Odwagi, Daisy!) 00:07:28: Ja chcę pocałunku! 00:07:31: Nie! 00:07:33: Kurde, Anioły Miłoci! 00:07:43: Ten młody chłopak jest bardzo dobry w grze w piłkę, 00:07:46: i nawet chłodny wiatr jest przyjemny. 00:07:48: W taki piękny, ciepły dzień, starać się ukrać pocałunek, 00:07:51: Za twojš samolubnoć, tego ci nie mogę wybaczyć! 00:07:54: Anioł Miłoci, Wedding Peach, jest bardzo zawiedziona! 00:07:59: Oh! Chcesz wtršcać się w mój pocałunek! 00:08:04: Idę gdzie gdzie ja i Yo będziemy sami, wiesz? 00:08:13: Nie pozwolę ci uciec! 00:08:16: Tam! 00:08:17: Yousuke! 00:08:21: Cała szkoła wpadnie do wiata ciemnoci, tak ja teraz. 00:08:29: Królowo Raindevila, przysłała pomoc, prawda? 00:08:43: Więc to sš Anioły Miłoci, co? 00:08:45: Głupie małe dziewczynki. 00:08:47: Teraz czy oddacie dobrowolnie Saint Something Four (więta Czwórka)? 00:08:58: Co?! 00:09:00: Limone! 00:09:02: Jeli to tak dalej potrwa, szkoła będzie 00:09:04: cała opętana przez złe moce 00:09:06: i wpadnie do wiata Demonów. 00:09:09: Peach, Daisy, Lily, zostawcie to mnie! 00:09:13: Idcie tam gdzie jest Potamos! 00:09:15: Tak! 00:09:16: Nie pozwolimy wam! 00:09:25: Szybko! 00:09:26: Tak! 00:09:27: Limone, uważaj na siebie! 00:09:38: Nienawidzę ludzi, którzy sš namolni! 00:09:50: To nie jest normalna woda! 00:09:52: To sprawka Potamos! 00:09:53: Co ty powiedział?! 00:09:54: To jest atak Demona wody, 00:09:56: specjalnoć Potamos Demona Wodnego! 00:10:03: Moje ciało jest odrętwiałe... 00:10:06: Panienko Daisy! Lily! Peach! 00:10:09: Jeli pozostaniecie w objęciach wody, to wasze ciała rozpuszczš się! 00:10:13: To będzie niedobrze! 00:10:14: Nie mogę się ruszyć. Co możemy zrobić? 00:10:17: To jest okropne. Nasze kostiumy rozpuszczš się a potem nasze ciała... 00:10:24: Nie chce skończyć w zawstydzajšcym stroju! 00:10:26: To nie jest czas na żarty! 00:10:31: Saint Pure Sword! |(więty Miecz Czystoci!) 00:10:42: W języku kwiatów, Salvia oznacza płonšce serce. 00:10:44: Salvia! 00:10:45: Przyszła! 00:10:47: Za wami! 00:10:50: Gdzie jest Limone? 00:10:51: Niemożliwe... 00:10:54: Tam! 00:10:55: Co?! Więc kim one sš? 00:11:02: Jak dużo Demonów tam jest? 00:11:06: Królowa Raindevila może nas wysłać tyle ile chce. 00:11:12: Demony które wyszły z ciemnoci, 00:11:14: zniszczę wasze nieczyste dusze! 00:11:18: Passionate Cake Cut! |(Uroczyste krojenie tortu!) 00:11:34: Memorial Candle Of Love!|(Pamiętne wiece Miłoci!) 00:11:36: Saint Tornado Dreaming!|(więte Tornado Marzeń!) 00:11:46: Peach, zostaw to nam! Pospiesz się id tam gdzie jest Potamos! 00:11:49: W takim tempie cały campus będzie wessany! 00:11:53: Nie ma czasu na sprzeciwy! 00:11:56: Dobra! 00:12:02: Co?! 00:12:04: Znikły! 00:12:05: Tłumaczenie by Aya17, aya17@interia.pl 00:12:11: http://strony.aster.pl/aya 00:12:21: Yo, wytrzymaj jeszcze troszkę, dobrze? 00:12:23: Niedługo zabiorę cię do mojego rodzinnego miasta. 00:12:27: Potamos jeste za miękka! 00:12:31: Miękka? Co macie na myli? 00:12:32: Mamy na myli, że nie możesz wrócić do wiata Demonów. 00:12:37: Co ty powiedziała? 00:12:38: Cała szkoła spadnie do wiata ciemnoci, tak jak teraz. 00:12:43: Do wiata ciemnoci? 00:12:45: Chwileczkę! 00:12:46: Ja nie chcę wpać do wiata ciemnoci! 00:12:50: Głupia jak zawsze. 00:12:52: Czy naprawdę mylała, że ty Wodny Demon, 00:12:54: że będziesz mogła wrócić do domu w takim stanie? 00:12:58: To jest?! 00:13:04: Nie, nie! Co to jest?! Dlaczego mam zostać zesłana do wiata ciemnoci? 00:13:09: Czemu, czemu, czemu? Nie rozumiem was wcale! 00:13:14: To jest rozkaz Królowej Raindevili. 00:13:18: Potamos, zakochała się w chłopaku z Ludzkiego wiata, 00:13:22: i zignorowała rozkazy Królowej Raindevili. 00:13:25: Zapomniałam o nich tylko na chwilę. 00:13:27: Cisza! To jest twoja kara za nieposłuszeństwo 00:13:31: podczas szukania Saint Something Four (więta Czwórka)! 00:13:33: Nawet jak mówisz, Kocham Yo! 00:13:38: Kochasz? 00:13:39: O nie, czemu ja czuję co takiego jak miłoć? 00:13:44: Potamos, jeste taka sama jak Igneous! 00:13:47: Twoje serce zostało wypełnione aurš miłoci, czyż nie? 00:13:51: Li, nienawidzę cię! 00:13:57: Potamos, została opętana przez aurę miłoci! 00:14:01: Nie! Ja chcę wyjć za mšż za Yo w rodzinnym miasteczku w wiecie Demonów! 00:14:12: Zdrajczyni Demonów! 00:14:15: Yo wpadnie w wiat ciemnoci przeze mnie. Przepraszam. 00:14:21: Potamos, wpadnij w ciemnoć! 00:14:25: Nie! 00:14:28: Yousuke! 00:14:31: Potamos, oddaj Yousuke! 00:14:33: Nie! 00:14:35: Czy naprawdę mylisz, że zmusisz Yousuke do pokochania ciebie? 00:14:40: Ja chcę być z Yo! 00:14:43: Potamos. 00:14:44: Wpadnij do wiata ciemnoci! 00:14:48: Yousuke! 00:14:51: Peach! 00:14:52: Yousuke! 00:15:08: The Veil Of A Maiden's Shyness!|(Błyszczšcy Welon Panny Młodej!) 00:15:14: Saint Astral Stardust!|(więty Deszcz Gwiazd!) 00:15:21: Peach! 00:15:24: Możecie wszyscy razem wpać do wiata ciemnoci! 00:15:27: Nie pozwolimy aby 00:15:29: To się stało! 00:15:40: Nie stać nas na to aby wpać w ciemnoci! 00:15:42: /Czemu radoć z naszego spotkania 00:15:47: /Zamienia się w ból? 00:15:48: Co starego! |/Zmienia się w ból? 00:15:50: Co niebieskiego! 00:15:52: Co pożyczonego! |/I choć, skrzydła mego serca sš zranione 00:15:54: Co Nowego!|/I choć, skrzydła mego serca sš zranione 00:15:57: /Wysoko patrzę w niebo 00:16:01: /I będę bronić ze wszystkich sił 00:16:06: /Moje namiętne uczucia 00:16:08: Aura miłoci jest... |/Moje namiętne uczucia 00:16:11: /Nigdy, nie zboczę z mojej drogi 00:16:20: /Miłoć jak ogień, oddala smutne przeznaczenie 00:16:25: /I wszystkie inne smutki 00:16:29: /Anioły, diabły 00:16:32: /Stojš na przeciw siebie, gdy walczš, 00:16:35: /Pragnę, aby nasze serca stały się jednym 00:16:41: /To już wszystkie nasze weselne marzenia 00:16:43: Więc wszystkie razem znów połšczyły swoje serca razem, prawda? |/To już wszystkie nasze weselne marzenia 00:16:49: Potamos, oddaj mi Yousuke. 00:16:51: Nie, nie,...
izebel