[Script Info] ; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2494, amz) ; http://www.aegisub.net Title: Mariaholic - 03 ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes Collisions: Normal Last Style Storage: mariaholic Video Aspect Ratio: 0 Video Zoom: 6 Video Position: 0 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004B4686,&H96000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2.2,0,2,30,30,18,1 Style: Default-alt,Arial,27,&H00E2E1FD,&H000000FF,&H004B4686,&H96000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2.2,0,2,30,30,18,1 Style: InnerKanako,Arial,27,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H004D331E,&H96000000,0,0,0,0,100,120,0,0,1,2.2,0,2,18,18,18,1 Style: Ending,Arial Black,23,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H96000000,0,0,0,0,100,150,0,0,1,2.5,0,2,0,0,10,1 Style: Opening,Century,35,&H00FFFFFF,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,15,1 Style: ονοματοποιΐα,Century,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: υπογράψει,Century,20,&H00000000,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,7,10,10,10,1 Style: επεισόδιο τίτλο,Book Antiqua,30,&H00463A56,&H000000FF,&H003B3E3E,&H00000000,0,0,0,0,120,100,3.613636,0,1,0,0,2,12,12,12,1 Style: κάρτα,Arial Narrow,84,&H00F1F2FE,&H000000FF,&H009891C7,&H328B8EBC,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.333333,3.6,8,12,12,85,1 Style: ονειρική,Century Gothic,22,&H00F2F8F7,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,9,10,10,10,1 Style: επειδή,Impact,40,&H006E6E6E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: πρέπει να πληρώσει,Arial Black,84,&H00F7F2F7,&H000000FF,&H0025132B,&H32342132,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.3,3.6,2,10,10,10,1 Style: τι θα κάνω,Arial Black,70,&H00FBF8F2,&H000000FF,&H0067552C,&H32605833,0,0,0,0,100,100,0,0,1,5.3,3.6,2,10,10,10,1 Style: ηα,Impact,120,&H00598E9B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,2,10,10,10,1 Style: μουγκρίζω,Arial Narrow,80,&H00110D17,&H000000FF,&H00110D17,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,0,0,1,10,10,10,1 Style: ffffffffffffffffff,Arial Narrow,30,&H0075566D,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,-15,1,0,0,1,10,10,10,1 Style: fffffffffffffffffff,Arial Narrow,30,&H0051436E,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,30,1,0,0,3,10,10,10,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Comment: 10,0:06:06.76,0:06:07.51,Default,Sign/background,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Co powinnam zrobić? Comment: 10,0:06:09.26,0:06:10.01,Default,Sign/background,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Musieć zapłacić. Comment: 10,0:07:58.74,0:07:59.95,Default,Sign/Background,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Kapanie. Comment: 10,0:15:36.44,0:15:37.15,Default,Sign/Honoka,0000,0000,0000,,{\be1}Ponieważ... Comment: 0,0:02:05.10,0:02:07.10,Opening,,0000,0000,0000,,{Op} Comment: 0,0:21:55.20,0:21:58.33,Ending,,0000,0000,0000,,{ending} Comment: 0,0:23:14.78,0:23:16.78,Ending,,0000,0000,0000,,{typesetting} Comment: 0,0:11:27.49,0:11:27.54,Default,,0000,0000,0000,,{Before Cut} Comment: 0,0:11:29.90,0:11:29.95,Default,,0000,0000,0000,,{After Cut} Dialogue: 10,0:00:08.00,0:00:09.98,Default,Dorm,0000,0000,0000,,{\be1}Yonakuni, coś się stało? Dialogue: 10,0:00:12.53,0:00:14.73,Default,Dorm,0000,0000,0000,,{\be1}Och, rozszerzająca się alaria. Dialogue: 10,0:00:14.73,0:00:16.97,Default,Dorm,0000,0000,0000,,{\be1}Skąd się tu wzięła. Dialogue: 10,0:00:17.91,0:00:19.36,Default,Dorm,0000,0000,0000,,{\be1}Prawda. Dialogue: 10,0:00:19.36,0:00:21.29,Default,Dorm,0000,0000,0000,,{\be1}Alaria ma w sobie mnóstwo minerałów, Dialogue: 10,0:00:21.29,0:00:23.88,Default,Dorm,0000,0000,0000,,{\be1}a także oczyszcza krew. Dialogue: 10,0:00:23.88,0:00:25.67,Default,Dorm,0000,0000,0000,,{\be1}Jest bardzo dobra jako element diety. Dialogue: 10,0:00:27.14,0:00:29.29,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Trzymaj, to prezent dla ciebie. Dialogue: 10,0:00:29.29,0:00:30.25,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Co? Dialogue: 10,0:00:30.25,0:00:35.51,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Twoja torba została zniszczona przez nienawidzące cię fanki Ryuuken, prawda? Dialogue: 10,0:00:35.51,0:00:38.43,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Raczej nie masz zapasowej, więc użyj tej. Dialogue: 10,0:00:38.43,0:00:39.61,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Ona jest nowa? Dialogue: 10,0:00:39.61,0:00:40.39,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Jesteś pewna, że tak to jest w porządku? Dialogue: 10,0:00:41.08,0:00:42.28,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Po prostu weź ją. Dialogue: 10,0:00:42.28,0:00:45.69,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Pomaganie głupiej współlokatorce jest jednym z obowiązków szkolnej idolki. Dialogue: 10,0:00:46.84,0:00:49.22,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Twoje wymijające odpowiedzi ciągle uważam za obraźliwe. Dialogue: 10,0:00:49.22,0:00:51.07,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Ale to i tak jest bardzo miłe. Dzięki! Dialogue: 10,0:00:56.75,0:00:58.01,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Mogę ją oddać? Dialogue: 10,0:00:58.01,0:00:59.12,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Nie~ Dialogue: 10,0:00:59.12,0:01:01.70,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Wielką pomyłką było pomyślenie: "Och jaki on dzisiaj miły"! Dialogue: 10,0:01:01.70,0:01:04.02,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Co zrobiłeś z tą torbą?! Co w niej jest, do cholery?! Dialogue: 10,0:01:04.02,0:01:05.80,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Podpowiedź: To jest obślizgłe. Dialogue: 10,0:01:05.80,0:01:06.67,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}O-Obślizgłe? Dialogue: 10,0:01:06.67,0:01:08.83,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Podpowiedź 2: Nie da się przewidzieć jak szybko urośnie. Dialogue: 10,0:01:08.83,0:01:09.38,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}N-Nie da?! Dialogue: 10,0:01:09.38,0:01:13.19,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Podpowiedź 3: Jest w stanie wchłonąć słonia w całości. Dialogue: 10,0:01:13.19,0:01:14.30,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}W-W całości?! Dialogue: 10,0:01:14.30,0:01:16.95,Default,Mariya/Sign,0000,0000,0000,,{\be1}Podpowiedź 4: Zauważysz, że jest całkiem słodkie, jak już przywykniesz do tego. Dialogue: 10,0:01:16.95,0:01:17.76,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}C-Co?! Dialogue: 10,0:01:17.76,0:01:19.62,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Stworzenie które jest obślizgłe, o nieprzewidywalnym tempie rośnięcia, Dialogue: 10,0:01:19.62,0:01:21.81,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}będące wstanie połknąć w całości słonia, i ja mam uznać to za słodkie?! Dialogue: 10,0:01:21.81,0:01:22.90,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}C-Czy to coś w stylu morskiego ślimaka? Dialogue: 10,0:01:22.90,0:01:26.19,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Ale morski ślimak jest raczej bryłowaty i lepki... Dialogue: 10,0:01:26.19,0:01:28.21,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Cóż, nigdy nie dotykałam morskiego ślimaka, więc nie mogę być tego pewna! Dialogue: 10,0:01:28.21,0:01:31.06,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}{\i1}Ale i tak morski ślimak nie połknie słonia w jednym kawałku! Dialogue: 10,0:01:31.06,0:01:35.19,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Podpowiedź 5: To może pochodzić z kosmosu. Dialogue: 10,0:01:36.24,0:01:37.57,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Nie! Dialogue: 10,0:01:37.57,0:01:41.25,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Kanako, nie traktuj żartów panienki Marii poważnie. Dialogue: 10,0:01:41.25,0:01:42.70,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}W tej torbie nic nie ma. Dialogue: 10,0:01:43.99,0:01:45.89,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Eh. chyba nie jestem w stanie oszukać oczu Matsuriki. Dialogue: 10,0:01:45.89,0:01:47.71,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Tak, torba jest pusta. Dialogue: 10,0:01:48.71,0:01:50.92,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Oboje chcecie mnie oszukać! Dialogue: 10,0:01:51.74,0:01:52.96,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Oddaję ją! Dialogue: 10,0:01:52.96,0:01:54.59,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Jest zbyt straszna! Nie włożę do niej moich podręczników! Dialogue: 10,0:01:54.59,0:01:56.75,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Oboje robicie tyle zamieszania z byle czego. Dialogue: 10,0:03:37.53,0:03:38.88,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}M-Matsuriko... Dialogue: 10,0:03:38.88,0:03:40.53,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}To brzmiało jakby właśnie coś zdechło... Dialogue: 10,0:03:40.53,0:03:41.90,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}To tylko twoja wyobraźnia. Dialogue: 10,0:03:41.90,0:03:43.10,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}N-Na pewno? Dialogue: 10,0:03:43.10,0:03:45.92,Default,Matsurika,0000,0000,0000,,{\be1}Nie, wszystko co mówiłam do tej pory było kłamstwem, larwo. Dialogue: 10,0:03:45.92,0:03:48.16,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Więc nie tylko zaprzeczasz temu co wcześniej powiedziałaś, ale także nazywasz mnie dzieckiem muchy... Dialogue: 10,0:03:48.16,0:03:49.34,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Och, cóż. Dialogue: 10,0:03:49.34,0:03:50.87,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Muszę się szybko przygotować do wyjścia, albo się spóźnię. Dialogue: 10,0:03:50.87,0:03:53.12,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}Bardzo szybko zmieniasz temat rozmowy. Dialogue: 10,0:03:53.12,0:03:55.30,Default,Kanako,0000,0000,0000,,{\be1}Ach, tak. Nie mogę tego zapomnieć. Dialogue: 10,0:03:55.80,0:03:58.40,Default,Mariya,0000,0000,0000,,{\be1}C-Co ty masz na szyi? Dialogue: 10,0:03:59.44,0:04:00.47,Defau...
ShiroOokami