Uta no onii-san 02.txt

[Script Info]
; Script generated by Aegisub v2.1.6 RELEASE PREVIEW (SVN r2550, Light-)
; http://www.aegisub.net
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 640
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes
Video File: Uta no Oniisan 02 (704x396).avi
Video Aspect Ratio: 0
Video Zoom: 8
Video Position: 15
Audio File: ?video
Export Encoding: UTF-8

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,20,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.48,0:00:03.02,Default,,0000,0000,0000,,Teraz też nie jestem z siebie dumny.
Dialogue: 0,0:00:03.02,0:00:06.44,Default,,0000,0000,0000,,Nadszedł czas na coroczne "Minauta" na żywo!
Dialogue: 0,0:00:06.44,0:00:08.65,Default,,0000,0000,0000,,Nie musisz zmuszać się do robienia rzeczy, na które nie masz ochoty.
Dialogue: 0,0:00:08.65,0:00:09.82,Default,,0000,0000,0000,,Zaginęła taśma!
Dialogue: 0,0:00:10.57,0:00:11.38,Default,,0000,0000,0000,,Włóż to i wyjdź na scenę!
Dialogue: 0,0:00:11.38,0:00:12.04,Default,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:00:12.04,0:00:15.00,Default,,0000,0000,0000,,Dasz sobie radę.
Dialogue: 0,0:00:17.67,0:00:19.52,Default,,0000,0000,0000,,Pośpiesz się, Yano!
Dialogue: 0,0:00:19.52,0:00:20.66,Default,,0000,0000,0000,,Biegnę!
Dialogue: 0,0:00:20.59,0:00:21.73,Default,,0000,0000,0000,,Rusz się!
Dialogue: 0,0:00:21.80,0:00:22.55,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam
Dialogue: 0,0:00:22.55,0:00:23.75,Default,,0000,0000,0000,,Już!!
Dialogue: 0,0:00:23.75,0:00:24.99,Default,,0000,0000,0000,,Nazywam się Kenta Yano,
Dialogue: 0,0:00:25.77,0:00:26.97,Default,,0000,0000,0000,,zostałem wystawiony przez przyjaciół.
Dialogue: 0,0:00:26.97,0:00:28.47,Default,,0000,0000,0000,,Rzuciła mnie dziewczyna.
Dialogue: 0,0:00:28.99,0:00:31.56,Default,,0000,0000,0000,,Zostałem bez pracy.
Dialogue: 0,0:00:32.08,0:00:33.90,Default,,0000,0000,0000,,To wszystko doprowadziło do tego, że...
Dialogue: 0,0:00:34.26,0:00:35.99,Default,,0000,0000,0000,,pracuję w programie dla dzieci.
Dialogue: 0,0:00:35.99,0:00:36.83,Default,,0000,0000,0000,,Już lecę!
Dialogue: 0,0:00:37.09,0:00:38.91,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszamy
Dialogue: 0,0:00:40.38,0:00:41.45,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam że musiałeś na nas czekać.
Dialogue: 0,0:00:41.45,0:00:42.75,Default,,0000,0000,0000,,Spóźniliście się.
Dialogue: 0,0:00:42.75,0:00:45.07,Default,,0000,0000,0000,,Przepraszam
Dialogue: 0,0:00:50.17,0:00:51.87,Default,,0000,0000,0000,,To nie pasuje.
Dialogue: 0,0:00:52.09,0:00:54.11,Default,,0000,0000,0000,,To też nie. To jest do niczego.
Dialogue: 0,0:00:55.02,0:00:56.00,Default,,0000,0000,0000,,Też nie.
Dialogue: 0,0:00:57.11,0:00:58.24,Default,,0000,0000,0000,,Nie.
Dialogue: 0,0:00:58.96,0:01:00.65,Default,,0000,0000,0000,,Też się nie nadaje 
Dialogue: 0,0:01:00.65,0:01:01.53,Default,,0000,0000,0000,,Nie
Dialogue: 0,0:01:01.53,0:01:02.96,Default,,0000,0000,0000,,Nic nie pasuje.
Dialogue: 0,0:01:03.87,0:01:04.98,Default,,0000,0000,0000,,Znajdźcie coś innego.
Dialogue: 0,0:01:06.02,0:01:08.33,Default,,0000,0000,0000,,Już nie mamy w czym szukać.
Dialogue: 0,0:01:08.33,0:01:10.12,Default,,0000,0000,0000,,Pozatym, to nie ja odpowiadam za stroje.
Dialogue: 0,0:01:11.39,0:01:14.48,Default,,0000,0000,0000,,Rozumiem Książe. Już biegnę poszukać innych strojów.
Dialogue: 0,0:01:14.52,0:01:15.43,Default,,0000,0000,0000,,Chodźmy Yano.
Dialogue: 0,0:01:15.78,0:01:17.35,Default,,0000,0000,0000,,Szybko!
Dialogue: 0,0:01:23.46,0:01:25.71,Default,,0000,0000,0000,,Ostatnio staram się dbać o moje ciało, więc przygotój to dla mnie.
Dialogue: 0,0:01:26.30,0:01:27.21,Default,,0000,0000,0000,,Co to?
Dialogue: 0,0:01:27.21,0:01:28.80,Default,,0000,0000,0000,,Specjalny zdrowy napój Himuro
Dialogue: 0,0:01:28.80,0:01:31.14,Default,,0000,0000,0000,,Poprostu zrób go zgodnie z przepisem.
Dialogue: 0,0:01:31.14,0:01:32.71,Default,,0000,0000,0000,,Polegam na tobie.
Dialogue: 0,0:01:44.94,0:01:45.92,Default,,0000,0000,0000,,Proszę.
Dialogue: 0,0:01:49.76,0:01:50.86,Default,,0000,0000,0000,,Teraz to wypij!
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:51.45,Default,,0000,0000,0000,,Co?
Dialogue: 0,0:01:51.45,0:01:54.74,Default,,0000,0000,0000,,Powiedziałem żebyś to zrobił, ale nie mówiłem że będę to pił
Dialogue: 0,0:01:56.17,0:01:59.03,Default,,0000,0000,0000,,Młodzi ludzie powinni mieć dużo energii żeby ciężko pracować, czyż nie?
Dialogue: 0,0:02:01.15,0:02:05.77,Default,,0000,0000,0000,,Pomódlmy się za dobre życie dla niego w zaświatach.
Dialogue: 0,0:02:09.09,0:02:10.23,Default,,0000,0000,0000,,No już!
Dialogue: 0,0:02:17.71,0:02:18.49,Default,,0000,0000,0000,,Śmiało
Dialogue: 0,0:02:36.36,0:02:37.98,Default,,0000,0000,0000,,Obrzydlistwo!
Dialogue: 0,0:02:37.98,0:02:45.37,Default,,0000,0000,0000,,Mam rolę w "Śpiewający braciszek i weseli przyjaciele" ale...
Dialogue: 0,0:02:48.01,0:02:49.44,Default,,0000,0000,0000,,To jest
Dialogue: 0,0:02:49.44,0:02:53.60,Default,,0000,0000,0000,,To jest program dla dzieci, przez dzieci i dzięki dzieciom, no nie?
Dialogue: 0,0:02:53.90,0:02:56.37,Default,,0000,0000,0000,,Dlatego chcę was przeprosić.
Dialogue: 0,0:02:56.37,0:02:57.90,Default,,0000,0000,0000,,Ciebie nigdy nie przeproszę!
Dialogue: 0,0:03:05.48,0:03:07.89,Default,,0000,0000,0000,,Czy ty masz świadomość...
Dialogue: 0,0:03:07.89,0:03:09.62,Default,,0000,0000,0000,,tego jaki jesteś głupi?
Dialogue: 0,0:03:10.56,0:03:12.12,Default,,0000,0000,0000,,Słuchaj
Dialogue: 0,0:03:12.12,0:03:14.79,Default,,0000,0000,0000,,Powiem to tak prosto, żeby nawet taki głupek jak ty mógł zrozumieć.
Dialogue: 0,0:03:14.79,0:03:18.14,Default,,0000,0000,0000,,To jest moje królestwo!
Dialogue: 0,0:03:18.50,0:03:20.78,Default,,0000,0000,0000,,Królestwo Himuro! *Himuland XD?*
Dialogue: 0,0:03:22.86,0:03:25.85,Default,,0000,0000,0000,,Ja tu jestem królem, więc bądź mi posłuszny
Dialogue: 0,0:03:25.85,0:03:32.39,Default,,0000,0000,0000,,Jak długo tu jesteś, musisz mi przyrzec swoją uległość.
Dialogue: 0,0:03:32.39,0:03:34.93,Default,,0000,0000,0000,,Załapałeś, tak?
Dialogue: 0,0:03:34.93,0:03:35.97,Default,,0000,0000,0000,,Nie
Dialogue: 0,0:03:39.29,0:03:42.51,Default,,0000,0000,0000,,W takim razie spieprzaj stąd, ale już!
Dialogue: 0,0:03:51.72,0:03:54.23,Default,,0000,0000,0000,,Bardzo za niego przepraszam!
Dialogue: 0,0:03:55.34,0:03:58.49,Default,,0000,0000,0000,,Upewnie się, że taka sytuacja już nigdy się nie powtórzy.
Dialogue: 0,0:03:58.49,0:04:00.80,Default,,0000,0000,0000,,Więc czy mógłbyś mu wybaczyć?
Dialogue: 0,0:04:00.80,0:04:01.68,Default,,0000,0000,0000,,Przestań, Manabe
Dialogue: 0,0:04:01.68,0:04:04.51,Default,,0000,0000,0000,,Ja cie zatrudniłam, więc ja ponoszę za ciebie odpowiedzialność.
Dialogue: 0,0:04:05.72,0:04:07.28,Default,,0000,0000,0000,,Naprawdę przepraszam.
Dialogue: 0,0:04:16.23,0:04:19.09,Default,,0000,0000,0000,,Dlaczego wróciłeś?
Dialogue: 0,0:04:22.90,0:04:26.09,Default,,0000,0000,0000,,Doszłeś do wniosku że program to twoja ostatnia szansa?
Dialogue: 0,0:04:28.24,0:04:31.52,Default,,0000,0000,0000,,W takim razie rusz mózgiem.
Dialogue: 0,0:04:31.52,0:04:35.98,Default,,0000,0000,0000,,Powinieneś był siedzieć cicho i słuchać Himuro.
Dialogue: 0,0:04:37.48,0:04:40.21,Default,,0000,0000,0000,,Przecież mam rację.
Dialogue: 0,0:04:40.47,0:04:43.34,Default,,0000,0000,0000,,Też tak myślisz, prawda, Manabe?
Dialogue: 0,0:04:43.37,0:04:44.83,Default,,0000,0000,0000,,Tak
Dialogue: 0,0:04:44.83,0:04:47.83,Default,,0000,0000,0000,,W takim razie, dlaczego go przeprosiłaś?
Dialogue: 0,0:04:47.83,0:04:49.23,Default,,0000,0000,0000,,Wiesz co?
Dialogue: 0,0:04:49.23,0:04:54.99,Default,,0000,0000,0000,,Czasami nie ma innego wyjścia jak przyznać się do winy  i przeprosić, nawet jeśli wiesz, że masz rację.
Dialogue: 0,0:04:57.95,0:05:01.95,Default,,0000,0000,0000,,Dlatego przeprosiłam go w twoim imieniu.
Dialogue: 0,0:05:02.57,0:05:06.70,Default,,0000,0000,0000,,Jeśli uważasz że źle zrobiłam, to teraz ciebie przeproszę. Tutaj, w tym momencie.
Dialogue: 0,0:05:13.66,0:05:14.54,Default,,0000,0000,0000,,W porządku.
Dialogue: 0,0:05:22.71,0:05:25.87,Default,,0000,0000,0000,,Rozumiem.
Dialogue: 0,0:05:50.05,0:05:54.08,Default,,0000,0000,0000,,Naprawdę bardzo przepraszam!
Dialogue: 0,0:05:56.52,0:05:59.45,Default,,0000,0000,0000,,Cóż, tym razem, wybaczam mu ze względu na ciebie, Manabe
Dialogue: 0,0:05:59.45,0:06:00.43,Default,,0000,0000,0000,,Bardzo dziękuję.
Dialogue: 0,0:06:00.43,0:06:02.09,Default,,0000,0000,0000,,Ale od dzisiaj
Dialogue: 0,0:06:02.09,0:06:04.75,Default,,0000,0000,0000,,nigdy więcej nie sprzeciwiaj się moim rozkazom!
Dialogue: 0,0:06:07.62,0:06:10.19,Default,,0000,0000,0000,,Ok
Dialogue: 0,0:06:12.14,0:06:13.09,Default,,0000,0000,0000,,Kurde!
Dialogue: 0,0:06:13.09,0:06:15.72,Default,,0000,0000,0000,,Właśnie dlatego
Dialogue: 0,0:06:15.72,0:06:19.01,Default,,0000,0000,0000,,jestem teraz odpowiedzialny za szycie strojów do programu dla dzieci.
Dialogue: 0,0:06:20.05,0:06:21.16,Default,,0000,0000,0000,,Co ty robisz?
Dialogue: 0,0:06:21.16,0:06:23.16,Default,,0000,0000,0000,,Za chwilę masz występować jako Żołądź
Dialogue: 0,0:06:23.66,0:06:24.70,Default,,0000,0000,0000,,Ok, teraz z życiem!
Dialogue: 0,0:06:24.70,0:06:25.00,Default,,0000,0000,0000,,Ok
Dialogue: 0,0:06:25.48,0:06:27.44,Default,,0000,0000,0000,,5,6,7-start!
Dialogue: 0,0:06:27.63,0:06:31.54,Default,,0000,0000,0000,,Żołędzik się toczy, żołędzik...
Dialogue: 0,0:06:31.54,0:06:34.14,Default,,0000,0000,0000,,Teraz
Dialogue: 0,0:06:34.14,0:06:36.48,Default,,0000,0000,0000,,Jestem...
Dialogue: 0,0:06:36.55,0:06:39.90,Default,,0000,0000,0000,,żołędziem
Dialog...