young.justice.s01e17.hdtv.xvid-2hd.txt

(14 KB) Pobierz
{1}{100}<Napisy by Quickening>|Napisy poleca HeroesMovies.pl
{566}{638}#Rozpoznany: Batman, 0-2.#
{703}{715}Co z nimi?
{720}{784}Ja cišgle nie doszedłem do|siebie po tym, co zrobilimy.
{788}{858}Zapewne nie jestemy sobie|w stanie wyobrazić przez co ci młodzi przechodzš.
{865}{947}Wiem, że nasza szkolenie|treningowe w rzeczywistoci wirtualnej poszło le,
{964}{1018}ale miałem nadzieję,|że drużyna dojdzie już do siebie.
{1034}{1136}Trauma nie ma w zwyczaju ustępować, z czego|wiem, że zdajesz sobie sprawę, mój przyjacielu.
{1162}{1182}Czarny Kanarek?
{1198}{1249}#Ma przed sobš ciężkie zadanie.#
{1289}{1352}Mogę sobie jedynie|wyobrazić, jak druzgocšce to było.
{1361}{1423}Utrata przyjaciół,|praktycznie rodziny...
{1435}{1511}Będšc przez cały czas przekonanym,|że jest to całkowicie prawdziwe...
{1513}{1559}Jestem pewna, że musiało|to być dla ciebie okropne.
{1608}{1625}Rozumiem...
{1640}{1662}Jeste Superboy'em,
{1664}{1743}Nie powiniene odczuwać|smutku czy słaboci...
{1746}{1776}Nie wiesz, co czuję!
{1810}{1825}Connor!
{1834}{1861}Zostaw mnie|po prostu w spokoju!
{2408}{2451}Kiedy zobaczymy jaki kowbojów?!
{2466}{2529}Twoja obsesja na punkcie|barbarzyńców musi poczekać, Serifanie.
{2542}{2627}MotherBox, zakamufluj proszę|wszystkie pozaziemskie sygnatury energetyczne,
{2633}{2669}przeskanuj planetę i dorad.
{2710}{2740}To, czego poszukujemy|jest pod ziemiš...
{2755}{2768}Spraw...
{2828}{2872}Nowa Genisfera|jest na Ziemi!
{2890}{2923}Więc jš odzyskamy!
{2940}{2991}Nic nie stanie na|drodze Wiecznym Ludziom!
{3004}{3081}I biada każdemu,|kto stanie na naszej drodze.
{3244}{3279}Red Tornado, drzwi od hangaru!
{3384}{3408}Z drogi, Sfero!
{4007}{4036}Superboy'u, wróć do Jaskini.
{4038}{4057}#...wróć do Jaskini.#
{4856}{4868}Posłuchaj...
{4874}{4952}Moja mierć w trakcie ćwiczenia mogła|spowodować, że rzeczy zaczęły przybierać zły obrót,
{4955}{4985}ale zapadłam w pišczkę.
{4993}{5016}Minęła mnie cała zabawa,
{5026}{5084}zapomniałam, że to nie|było realne, więc żadnej traumy.
{5096}{5129}Zero potrzeby|na psychopaplaninę.
{5130}{5162}Jeste zbyt twarda|by potrzebować pomocy.
{5174}{5186}Mniejsza.
{5198}{5206}Może.
{5234}{5282}A może zbyt twarda, by|przyznać, że potrzebujesz pomocy.
{5301}{5386}Artemis, otwarcie się przed|przyjaciółmi nie jest oznakš słaboci.
{5398}{5417}Wiem to.
{5443}{5492}Ale cišgle masz|przed nimi tajemnice.
{5499}{5547}I ty im nie powiesz!|Nie możesz!
{5561}{5576}Nie zrobię tego.
{5598}{5616}Ale ty powinna.
{5627}{5702}Mogłaby zaczšć od przyznania, że tak|naprawdę nie jeste siostrzenicš Zielonej Strzały.
{5709}{5720}wietnie!
{5728}{5779}Wyobrażasz sobie,|co Wally by z tym zrobił?
{5793}{5813}Ciekawe...
{5823}{5875}Więc osobš, o którš|najbardziej się martwisz,
{5887}{5899}jest Wally.
{6102}{6137}Zobaczmy, co|nasz maluch potrafi.
{6338}{6403}Zwróć Nowš Genisferę|i resztę technologii,
{6407}{6457}którš ukradłe z Nowej|Genesis, człowieku.
{6470}{6485}Kim jestecie?!
{6494}{6547}- Czego wy chce...|- Nie komplikujmy tego!
{6559}{6600}To należy do nas!
{6615}{6654}Oddaj.
{6793}{6825}Wieczni Ludzie, uspokójcie się.
{6836}{6870}On nie ukradł Nowej Genisfery.
{6879}{6917}Uratował jš przed|prawdziwymi złodziejami.
{6947}{6968}Proszę o wybaczenie!
{6978}{7072}Wieczni Ludzie uznajš cię za|przyjaciela, sojusznika i szlachetnego wojownika.
{7084}{7103}Żartujesz, nie?
{7178}{7203}Byłem generałem,
{7214}{7274}lecz zachowałem się|jak żołnierz i powięciłem się.
{7290}{7364}Nie jestem odpowiedni, by dowodzić,|i muszę zrezygnować z funkcji dowódcy drużyny.
{7382}{7422}Kogo by polecił,|by zajšł twoje miejsce?
{7473}{7518}Artemis jest zbyt|nieokrzesana i nieufna.
{7530}{7578}Kid Flash zbyt|lekkomylny i impulsywny.
{7593}{7647}Miss Martian zbyt się stara.
{7666}{7710}Superboy nosi w|sobie zbyt dużo gniewu.
{7718}{7763}Co czyni z|Robina logiczny wybór.
{7779}{7801}Ale jest taki młody.
{7820}{7884}Kaldur, wszyscy jestecie młodzi.
{7901}{7943}Nie mogę przekazać|mu tego brzemienia.
{7972}{7984}Jeszcze nie.
{8032}{8078}Wyglšda na to, że|muszę wycofać mojš rezygnację.
{8136}{8156}"Wieczni Ludzie"?
{8170}{8201}Jestemy młodymi bogami.
{8216}{8232}Nowymi bogami!
{8245}{8258}Jasne...
{8274}{8303}Nazywajš mnie Serifan.
{8318}{8334}Ja jestem Dreamer.
{8340}{8359}To jest Moonrider.
{8365}{8389}I nasz przywódca Vykin.
{8425}{8459}A mnie nazwano po zwierzęciu,
{8462}{8502}które nie istnieje na tym wiecie.
{8523}{8549}Ale możesz mi mówić...
{8567}{8577}Wilku!
{8597}{8618}To jest Wilk.
{8673}{8696}A zatem "Niedwiedziu".
{8705}{8739}Niedwied jest nawet lepszy.
{8748}{8764}Ja jestem Conn...
{8789}{8809}Superboy.
{8818}{8868}To jest MotherBox,|żywy komputer.
{8923}{8976}Namierzyła technologię|ukradzionš z naszej ojczystej planety,
{8985}{9054}Nowej Genesis, i odnalazła|naszš ratownicze wiertło...
{9072}{9082}Tam.
{9197}{9213}Jest pod nami...
{9257}{9286}Osiemnacie metrów pod ziemiš.
{9319}{9352}To plac budowniczy.
{9364}{9393}Idealna przykrywka do odwiertów.
{9403}{9501}Zwłaszcza z Bankiem Rezerw Federalnych|dogodnie ulokowanym po drugiej stronie ulicy.
{9574}{9597}Rzšd trzyma tam pienišdze?
{9617}{9643}To skok!
{9649}{9695}Dalej, psubraty, wgalopujmy tam,
{9704}{9762}postrzelajmy trochę i przyskrzyńmy|tych wyjętych spod prawa łotrów!
{9774}{9826}Obejrzał sporo|ziemskich westernów.
{9830}{9886}Taa, cóż jest czas na siłę,
{9899}{9931}i czas na sprytne zagranie.
{9941}{9979}To twój wiat, Superboy'u.
{9989}{10022}Zrobimy jak powiesz.
{10076}{10094}Norman!
{10117}{10152}Przyniosłam ci kurtkę!
{10162}{10171}Mamo!
{10194}{10224}Co ty tu robisz?!
{10278}{10298}Mamo, padnij!
{10306}{10318}Nie jest...
{10337}{10351}bezpiecznie.
{10929}{10974}Miliard jak bulion, Paskudo.
{10977}{11030}Sprzęt starego|zgreda zadziałał jak trzeba.
{11043}{11161}Taa, Szepcie, załatwił mi sumkę, jakiej|mój staruszek nigdy nie dostarczył Intergangowi.
{11315}{11324}Czekaj!
{11349}{11400}Zdaje się, że ostatecznie|zdecydowalimy się na bezporednie podejcie.
{11456}{11525}To wiertło i wózki|sš własnociš Nowej Genesis.
{11541}{11585}Zwrócicie je, w tej chwili!
{11617}{11642}Złoto też wraca!
{11699}{11750}Wtršćcie się, a zrobi się paskudnie.
{11769}{11790}Paskuda to ja.
{12580}{12619}Te bronie nie sš z Nowej Genesis!
{12633}{12665}Pochodzš od Wroga.
{12672}{12687}Jakiego wroga?!
{12699}{12717}Wroga.
{12729}{12767}Bogów antyżycia.
{12777}{12856}Te bronie pochodzš z Apocalypse.
{13384}{13451}Więc chcesz, żebym uwierzyła,|że po wszystkim co przeszlicie,
{13459}{13538}łšcznie z twojš własnš|mierciš w ognistej eksplozji,
{13544}{13559}jeste 'luzik'?
{13601}{13674}Jestem dosyć pewny,|że nigdy nie użyłem słowa 'luzik',
{13688}{13725}ale mylę, że łapiesz o co chodzi.
{13756}{13788}Więc naprawdę nie chcesz
{13792}{13862}przyjrzeć się swojej gwałtownej|reakcji na mierć Artemis?
{13986}{14031}Wolałbym raczej|porozmawiać o tobie, skarbie!
{14089}{14130}Wally, jeste w fazie zaprzeczenia.
{14144}{14162}Mi z tym dobrze.
{14292}{14338}Budowa tego|tunelu sprzyja ich broni.
{14352}{14396}Zaprowadmy tę|bitwę na otwarty teren, i...
{14493}{14516}Więcej miejsca na górze!
{14568}{14585}Uciekajš!
{14745}{14753}Ruchy!
{14884}{14923}Nie mam zamiaru|przecišgać tej bitwy.
{15132}{15148}Wykończcie go.
{15164}{15175}Nie lękaj się.
{15178}{15197}Obroni nas.
{15206}{15224}Kto, Dreamer?!
{15231}{15261}Nowa Genisfera.
{15301}{15316}Spoko...
{15331}{15360}Chwila.|Sfera to kobieta?
{15439}{15459}Już czas.
{15466}{15484}Czas na co?!
{15520}{15538}- Taru!|- Taru!
{15751}{15784}Dobra, to...
{15795}{15807}co nowego.
{16590}{16605}Paskudny, czekaj!
{16673}{16684}Zaczekaj!
{17024}{17055}Co to było?!
{17070}{17091}Infinityman.
{17103}{17199}Połšczylimy się, by stać się częciš|ródła i czym więcej niż suma naszych częci.
{17210}{17248}Cieszę się, że moja|drużyna nie jest ze sobš tak blisko.
{17257}{17320}Niższe istoty majš|w zwyczaju obawiać się bliskoci.
{17336}{17366}Nic z tego nie ma sensu.
{17381}{17422}Jak ci ludzie zdobywajš technologię
{17425}{17467}zarówno z Nowej|Genesis jak i z Apocalypse?
{17638}{17660}Nic nie powiem.
{17673}{17697}Nie była o to poproszona.
{18011}{18026}Desaad!
{18034}{18044}Słuchajcie...
{18047}{18112}Jak na mnie to|byłem wybitnie cierpliwy.
{18127}{18150}Co się dzieje?!
{18234}{18285}#Nowi bogowie pochodzš|z dwóch wiatów w stanie wojny.#
{18297}{18389}#Ci z nas z Nowej Genesis sš|bogami życia, wolnoci i ródła.#
{18404}{18433}#Nasi wrogowie z Apocalypse#
{18445}{18518}sš bogami antyżycia,|zniewolenia i degradacji.
{18526}{18559}To jest Desaad,
{18573}{18646}bóg nauki i główny kat z Apocalypse.
{18653}{18740}Jego eksperymenty to|czyste zło, jego dzieła - obrzydlistwami...
{18753}{18771}Jego mistrz...
{18782}{18834}Nie do opisania.
{18985}{19021}Jest wybitnie straszny.
{19052}{19068}Cierpišcy?
{19082}{19109}Raczej straumatyzowany.
{19133}{19223}Wreszcie zostałem dowódcš i skończyłem|wysyłajšc wszystkich moich przyjaciół na mierć.
{19230}{19284}I tak, wiem, że zrobiłem|to, co było konieczne.
{19295}{19318}Ale nie mogłem tego znieć.
{19325}{19396}Gdy założylimy tę drużynę,|desperacko chciałem niš dowodzić.
{19411}{19425}Już nie.
{19439}{19484}I to nie jest nawet najgorsze.
{19522}{19552}Nie możesz|powiedzieć Batmanowi.
{19563}{19590}Nic nie wyjdzie poza ten pokój.
{19607}{19672}Zawsze chciałem, oczekiwałem...
{19683}{19739}by dorosnšć i zostać nim.
{19746}{19768}I częć z bohaterstwem...
{19776}{19798}Cišgle się na to piszę!
{19810}{19856}Ale to co wewnštrz niego,
{19874}{19958}to co, co pchnie go|do powięcania wszystkiego,
{19967}{19994}dla dobra jego misji...
{20017}{20037}Ja taki nie jestem.
{20063}{20158}Już nie chcę|być takim Batmanem.
{20313}{20402}MotherBox mówi, że wewnštrz|...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin