{1}{69}<Napisy by Quickening>|Napisy poleca HeroesMovies.pl {224}{271}A może tutaj? {304}{324}Wreszcie! {885}{947}Pora zebrać starš ekipę! {973}{999}#Wotan.# {1019}{1047}#Blackbriar Thorn.# {1069}{1106}#Felix Faust.# {1129}{1156}#Wizard.# {1200}{1218}A teraz... {1239}{1289}Odstawmy przedstawienie. {1905}{1925}Wzięlicie wszystko? {1934}{1973}Wszystko, co było na|twojej licie, Batmanie. {1979}{1998}Plus zakupy. {2023}{2044}Ciasteczka Fixen? {2049}{2070}Snickerdoodle. {2081}{2123}Mała, rzšdzisz. {2173}{2197}Cieszę się, że wróciła, Zatano. {2204}{2243}To znaczy, że oficjalnie|dołšczasz do drużyny? {2421}{2435}Nie wiem... {2444}{2493}Zatara jest taki nadopiekuńczy... {2502}{2559}Samo namówienie go do wizyty|zajęło mi cały dzień proszenia. {2572}{2634}Chciałabym, żeby|dał mi trochę swobody! {2706}{2716}Tato! {3644}{3672}Tylko nie na ulicy proszę! {3678}{3711}#Dzi, w Fawcett City,# {3717}{3816}#Kapitan Marvel pokonany w ataku przeprowadzonym|przez istoty znane jako Eyeback i Sawback.# {3899}{3913}Wujku Duddley! {3968}{4016}Nie wiem, który z moich|wrogów za tym stoi... {4036}{4100}Ale rozpoznaję robotę dla|Kapitana Marvela, gdy takowš widzę! {4112}{4127}Sha... {4179}{4226}Wyglšda na to, że wujek D.|nie jest jedynym, który zaginšł. {4232}{4250}#Uważaj!# {4342}{4360}Wszystko w porzšdku?! {4367}{4403}Zapomnij o mnie, gdzie jest mamusia?! {4472}{4500}Wszyscy doroli zniknęli! {4514}{4544}Każdy dorosły, co do jednego! {4553}{4571}Jeli się zmienię... {4591}{4617}Też mogę zniknšć. {4677}{4736}#Ustawilimy centrum dla uchodców|w sali gimnastycznej w liceum.# {4755}{4778}#- Jakie postę...#|- Nie! {4789}{4852}Nie mogę się połšczyć z Batjaskiniš,|Halš Sprawiedliwoci ani Straż... {4860}{4889}Ani z żadnym dorosłym bohaterem! {4900}{4922}Nawet z Czerwonš Strzałš! {4925}{4958}#Wyglšda na to, że|jestemy zdani na siebie.# {4965}{4988}#Kid Flash bez odbioru.# {5013}{5106}Tradycyjne media sš nieczynne, ale wszystkie|dzieciaki na całym wiecie piszš to samo... {5117}{5180}#Każdy dorosły, osiemnacie lat i powyżej zniknšł.# {5203}{5242}Magia, która jest niezbędna, by to odstawić... {5257}{5278}Przerażajšco duża. {5289}{5327}I ty musisz znaleć jej ródło. {5336}{5371}- Jak ja mam...|- Wydobyłem to nagranie. {5385}{5468}To twój tata, gdy pomagał nam zlokalizować Wotana|i Ligę Niesprawiedliwoci w zeszłym miesišcu. {5611}{5621}#Tu!# {5646}{5694}Ale słowa to tylko czeć... {5700}{5736}Reszta wymaga szkolenia, i... {5745}{5755}Robinie... {5772}{5811}Po prostu nie jestem na poziomie Zatary. {5818}{5844}Wiem, że to trudne. {5851}{5885}Ale postaraj się|wzišć się w garć. {5892}{5940}Znajdziemy twojego tatę,|Batmana- ich wszystkich! {5960}{5984}Tym włanie się zajmujemy. {6435}{6514}#Błyszcz, błyszcz, gwiazdeczko...# {6560}{6643}#Tak, psze pana, całe trzy torby!# {6675}{6698}#Tak nie brzmi 'Błyszcz, błyszcz'! {6705}{6743}#To z 'Czarnych sadzonek!# {6825}{6836}Dla mnie? {6853}{6867}Dziękuję! {6893}{6910}Dzwoniłe do domu? {6913}{6926}Brak odpowiedzi. {6940}{6964}Mogłe powiedzieć, że tam sš. {6976}{7003}Zbieram dzieci cały dzień... {7014}{7051}Nie muszę oglšdać|kolejnego pustego domu. {7100}{7119}Mam jeszcze trójkę. {7247}{7263}Dobra, Batson... {7277}{7321}Upewnij się, że droga jest wolna, i... {7340}{7348}Ruszaj! {7504}{7533}Kapitan Marvel, 1-5. {7616}{7643}Kapitan Marvel, 1-5! {7657}{7721}Obejcie, H-O-J/Strażnica! {7735}{7752}Priorytet czerwony! {7761}{7788}Kapitan Marvel 1-5! {7884}{7912}#Nierozpoznany.# {7925}{7953}#Dostęp wzbroniony.# {8127}{8177}#Uwaga, dzieci i nastolatki wiata.# {8183}{8255}#Jestem Aqualad, to moi|przyjaciele - Robin i Kid Flash.# {8282}{8402}#Używamy sygnału Ligi Sprawiedliwoci by dotrzeć do|każdego telewizora, radia, komputera i smartfona na planecie.# {8413}{8537}#Wiemy, że musicie się bać i być li, wiemy, że gdy tak|nie ma waszych rodziców jest spora pokusa by zaszaleć.# {8546}{8561}#Ale proszę...# {8569}{8591}#Zachowajcie spokój.# {8598}{8649}#Znajdziemy sposób, by|sprowadzić z powrotem dorosłych.# {8665}{8744}#Ale tymczasem najstarsi z was|muszš przejšć odpowiedzialnoć.# {8760}{8802}#Zajmijcie się waszym młodszym rodzeństwem...# {8810}{8853}#Zajmijcie się dzieciakami,|które nie majš nikogo.# {8895}{8911}#Chrońcie ich.# {9024}{9049}#To wasze zadanie.# {9083}{9142}Zadaniem Billy'ego Batsona jest|znalezienia wejcia do Jaskini. {9178}{9199}Bez względu na ryzyko! {9269}{9324}#Proszę, pomóżcie|jak tylko możecie.# {9334}{9365}Czyli niby dokładnie jak? {9375}{9395}#To zależy.# {9437}{9461}#Masz licencję pilota? {9548}{9588}Wreszcie połšczyłem się z Atlantydš. {9596}{9621}Tam też żadnych dorosłych. {9633}{9643}Więc... {9659}{9690}Jak bardzo jestemy zdesperowani? {9751}{9842}Obaj wiemy, że każdy, kto przywdzieje|hełm i pozwoli Nabu na opanowanie się {9849}{9903}może już nigdy nie|przestać być Doctorem Fate'm {9913}{9920}Więc... {9947}{9967}Nie tak zdesperowani. {9973}{9986}Jeszcze nie. {10022}{10034}#Chłopaki...# {10081}{10137}Jestem gotowa na wypróbowanie|zaklęcia lokalizacji mojego ojca. {10419}{10440}#Współrzędne zapisane!# {10444}{10465}Wyspa Roanoke! {10481}{10500}Udało ci się! {10582}{10638}#Nie mogę uwierzyć,|że mnie na to namówiłe!# {10647}{10676}Postšpiła dobrze, Amber! {10681}{10757}Wiem, że wyglšdam niepozornie, ale muszę|dostać się do Happy Harbour, by pomóc! {10766}{10791}Jestemy prawie na miejscu! {10797}{10833}Powinnimy dotrzeć zaraz po północy! {10840}{10857}W moje urodziny! {10874}{10882}Chwila! {10888}{10946}Chcesz mi powiedzieć, że o|północy kończysz osiemnacie lat? {10970}{11004}Uznam to za tak. {11326}{11339}#Ciasteczka Fixen?!# {11349}{11372}#Snickerdoodle.# {11379}{11417}Mała, rzšdzisz. {11614}{11652}To znaczy, że oficjalnie|dołšczasz do drużyny? {11692}{11730}Cieszę się, że przyprowadziłe|Zatanę, stary przyjacielu. {11742}{11792}Czy to znaczy, że|pozwolisz jej dołšczyć do drużyny? {11799}{11815}Nie wiem. {11823}{11851}Zatana jest... {11893}{11915}Moim jedynym dzieckiem. {11923}{12001}Chciałbym móc się|przyzwyczaić do tego, że... {12032}{12051}Dorasta. {12160}{12171}Zatana! {12315}{12358}- Kole, kto cię uczył...|- Mój syn! {12365}{12385}Mój syn zniknšł! {12415}{12460}#Raporty ze wiata donoszš to samo...# {12466}{12536}#Każde dziecko poniżej|osiemnastego roku życia zniknęło.# {12548}{12588}#Rodzice desperacko|chcš poznać odpowiedzi.# {12591}{12630}#Od wieckich i religijnych przywódców# {12634}{12672}#po bohaterów z Ligi Sprawiedliwoci.# {12681}{12746}#I naukowców z placówek jak S.T.A.R. Labs.# {12755}{12818}#Żaden z mózgowców tam nie wie,|co się stało z naszymi dziećmi!# {12842}{12908}Z tego co wiemy, to oni|mogš być za to odpowiedzialni! {12933}{12981}Zmucie ich, by|powiedzieli nam prawdę! {13143}{13203}#Obywatele Gotham, proszę,|powróćcie do swych domów!# {13219}{13343}#Bšdcie pewni, że najwiatlejsze umysły tu|i na całym wiecie pracujš nad tym, i tylko nad tym.# {13357}{13428}#Jest robione wszystko co|możliwe, by odzyskać wasze...# {13443}{13475}#Nasze dzieci.# {13509}{13544}#Przemoc ich nie zwróci.# {13553}{13624}#Więc wszystko, co wywołujecie,|to niebezpieczne odwracanie uwagi.# {13636}{13674}#Od tego, co naprawdę|ma dzi znaczenie.# {13816}{13825}Więc... {13838}{13866}Jak bardzo jestemy zdesperowani? {13878}{13955}Powiadomiłem Strażnicę,|że zlokalizowałe epicentrum na Roanoke. {13966}{14018}Ale reszta Ligi jest|oddelegowana, by zapanować nad chaosem. {14034}{14078}Tornado, ty i ja|jestemy zdani na siebie. {14089}{14144}Zrobię wszystko, by odzyskać córkę. {14175}{14188}Tak... {14201}{14268}Ale obaj wiemy, że jest wiele|sposobów, w jaki możesz jš stracić. {14281}{14294}Więc... {14312}{14340}Nie aż tak zdesperowani. {14362}{14377}Jeszcze nie. {14397}{14440}Cała Liga jest niedysponowana? {14444}{14483}Być może z wyjštkiem Kapitana Marvela. {14504}{14526}#Zaginšł.# {14569}{14582}Nie mogę! {14593}{14611}Jeli to powiem... {14624}{14642}Będę dorosłym. {14651}{14681}I możliwe, że zniknę na zawsze! {14693}{14741}Kapitan Marvel|może i ma odwagę Achillesa, {14749}{14778}ale Billy Batsen... {14795}{14839}Ma odwagę Billy'ego Batsena! {14861}{14875}Shazam! {14975}{14981}Hej! {14989}{15018}Nie zniknšłem! {15077}{15088}Amber! {15168}{15181}Mam cię! {15286}{15325}#Rozpoznany: Kapitan Marvel.# {15335}{15376}#1-5.# {15394}{15425}Dobra, jestem tu, by... {15452}{15463}Wrócilicie! {15469}{15499}Już po wszystkim?!|Gdzie drużyna?! {15505}{15524}Nie słyszałe?! {15531}{15582}- Każde dziecko na wiecie...|- Zatara, zaczekaj! {15593}{15617}Kapitanie, gdzie byłe? {15628}{15674}W wiecie bez dorosłych! {15694}{15740}Niech mnie!|Sš dwa wiaty! {15747}{15772}Dwa wymiary. {15779}{15825}- Jeden dla dorosłych...|- I jeden dla dzieci! {15840}{15876}I ty możesz podróżować między nimi?! {15885}{15910}Chyba tak. {15918}{15943}Wiem, że mogę! {15954}{15972}Shazam! {16022}{16041}Zadziałało! {16102}{16135}Skšd się wzišłe?|Kim jeste? {16143}{16178}Szybko, przeczytaj mi w mylach! {16275}{16307}To Kapitan Marvel! {16316}{16354}Taa, a ja Speedy Gonzales. {16361}{16404}Słuchaj, tylko dlatego,|że wierzy, iż jest Kapitanem... {16407}{16511}Jejku, Wally, naprawdę muszę przynosić naczosy|i sok ananasowy by przeszedł na mojš stronę? {16649}{16744}W obu wymiarach istniejš zagrożenia,|i możemy nie znać naszych przeciwników. {16750}{16830}Ale kluczem do tej misji jest|skoordynowany i jednoczesny atak. {16842}{16853}Zgadzam się. {16860}{16918}Naszš najlepszš szansš|przeciw magii jest szybki atak. {16924}{16952}Zakłócić jej przebieg. {16955}{17018}I mieć nadzieję, że oba wymiary|naturalnie połšczš się w z powrotem w jeden. {17363}{17406}Tylko na tyle was stać? {17767}{17796}Dziecinna magia... {18082}{18090}Słuchaj... {18097}{18165}Gdy Fate przejšł moje...
fomoraig