{1}{1}25.000 {1048}{1133}spieprzajcie !!! {1762}{1910}SHUT|(niekt�re drzwi powinny zosta� na zawsze zamkni�te) {1913}{1973}t�umaczenie ze s�uchu : {1980}{2060}{C:$FFFF00}...::: BLuELiGHT :::... {3928}{3990}Trent {4027}{4060}co jest ? co si� sta�o ? {4095}{4154}hej, poka� {4162}{4197}przepraszam {4249}{4312}to naprawd� �le wygl�da {4327}{4444}kurwa, co mog� zrobi� ?|hej, musisz zosta� przytomny {4450}{4515}zosta� przytomny, hej... hej... {4546}{4586}pierdol si� {4605}{4705}damy sobi� rad�|wydostan� nas z t�d {4716}{4791}czemu nie wpakowa�e� mi tutaj kulki, h� ? {4795}{4832}co ? {4854}{4895}wiedzia�em, �e mamy zdrajc� mi�dzy nami {4895}{4961}masz halucynacje, Trent to ja Malcolm {4987}{5051}�e Charlie nas zdradzi, tego oczekiwa�em ale... {5051}{5084}Trent ! {5090}{5148}od czego si� ma przyjaci� ? {5186}{5245}albo pierdol� si� z twoj� siostr� albo do ciebie strzelaj� {5246}{5310}nigdy bym do ciebie nie strzela� !|ju� to zrobi�e� ! {5310}{5352}stop ! {5367}{5437}ostatnie co pami�tam to zamiana, co� posz�o nie tak {5440}{5522}zacz��e� strzela� i wtedy, sam nie wiem pewnie dosta�e� rykoszetem {5522}{5579}nie pierdol Mal {5577}{5643}ty pierwszy strzeli�e� {5653}{5738}wszystko sz�o jak po ma�le i wtedy... {5738}{5805}ty musia�e� wrzuci� w siebie jakie� tabletki {5812}{5859}to jaka� bzdura {5870}{5912}{Y:i}bzdura ? {5921}{5971}to opowiedz o tej bzdurze {5971}{6029}nie mam poj�cia co si� sta�o|widz� wszystko rozmazane {6032}{6059}jakby skasowane z pami�ci {6070}{6102}wiem co robi�em i... {6116}{6156}nigdy do ciebie nie strzela�em {6171}{6259}wiem, �e strzela�em|ale tylko by tobie pom�c {6316}{6372}g�wno prawda {6409}{6491}co ?! to ju� wszystko ?|on pokazuje nam torb� i to na tyle ? {6492}{6555}po tym numerze kt�ry zrobili�cie w Brown Town ? {6556}{6623}co si� sta�o w Brown Town to nie by�a nasza wina, ok ? {6626}{6683}spieprzajcie !|kurwa !|zabi� ich ! {6738}{6790}ca�kiem ci odjeba�o ? {6793}{6890}bo�e ! co� ty zrobi� ?|ju� nie �yjemy ! rozumiesz ? nie �yjemy ! {6899}{6949}kogo to interesuje ? {6972}{7005}to nie prawda {7040}{7114}nie mam poj�cia co by�o po tej strzelaninie {7130}{7199}jeste� ju� trupem, wiesz o tym ? {7268}{7310}torba ? {7322}{7368}to ci� g�wno obchodzi {7368}{7460}nie chc� tej cholernej torby,|chc� tylko wiedzie� czy jest bezpieczna {7477}{7529}stary musimy zawie�� ci� do szpitala {7530}{7583}we� te cholerne �apy {7583}{7661}jaki masz problem ?|chc� ci tylko pom�c {7682}{7722}obejd� si� bez tego {7744}{7786}lepiej mog�e� pom�c Charlie {7791}{7817}Charlie... {7886}{7911}kurwa ! {8075}{8109}dosta� {8116}{8174}on nie �yje {8174}{8209}i to twoja wina {8210}{8294}s�uchaj, nie wiem co masz w zamiarze|ale je�li si� nie po�peiszymy {8294}{8344}to jeste� w dupie {8348}{8399}nie ma st�d wyj�cia {8515}{8560}a to co ? {8560}{8653}nie te drzwi idioto,|g��wne wej�cie {8659}{8737}zobaczymy !|czekaj tutaj {8808}{8876}tak jakbym m�g� z t�d gdzie� p�j��... {12611}{12675}jeste�my wi�c w banku... {12675}{12788}Tommy idiota, macha swoj� spluw�|jakby by� cholerny Clint Eastwood {12804}{12871}leci do okienka i wsuwa pracownikowi banku ma�� karteczk�... {12881}{12961}...a ten dupek robi w gacie {12962}{13024}M�wi� ci mia� pe�ne gacie {13077}{13160}Kto Tommy ?|Kurwa, nie ten dupek z banku {13170}{13293}Tommy idiota sta� tylko tam i celowa� swoj� |plastikow� spluw� nerwowo we wszystko co si� rusza {13295}{13393}z plastikowym pistoletem napada� na bank ?|co z wami ? pokr�ci�o was ? {13393}{13518}Tommy wszystko zorganizowa�.|Prawd� m�wi�c chia�em zrezygnowa� ale... {13518}{13556}tak, tak... i jak by�o dalej ? {13556}{13607}stoimy w banku...|nie, dzi�kuj� {13607}{13660}mam na oku wej�cie i ochroniarza {13660}{13791}podczas gdy Tommy i jego kopni�ty kumpel Fred czekaj� a�|dupek z banku przeczyta karteczk� {13791}{13818}co pisa�o na tej karteczce ? {13818}{13866}poczekaj, zaraz si� dowiesz {13894}{14004}ten Fred to totalny idiota|zastanawiam si� sk�d Tommy zawsze takich wyci�ga ? {14004}{14135}za�atwi� nam maski z po�czoch, kt�re|wygl�da�y jak worki po kartoflach {14136}{14262}jak napadam na bank to chc� przynajmniej odjazdowo|wygl�da� a nie jak jaki� cz�owiek-s�o� {14271}{14364}tak czy inaczej, Tommy zmusza dupka z banku, �eby|przeczyta� t� karteczk� {14364}{14414}biedny dupek mia� cholernego stracha {14414}{14522}dupek pyta czy ma g�o�no przeczyta� t� karteczk�,|Tommy kiwa g�ow�, wi�c ten czyta... {14522}{14582}chleb, myd�o, pasta do z�b�w {14582}{14607}co ? {14607}{14717}tak ! tak !|dlatego w�a�nie Tommy "idiota" jest nazywany Tommy "idiota" {14717}{14792}da� temu dupkowi swoj� list� zakup�w {14792}{14853}naprawd�, ka�dy pada� ze �miechu {14853}{14953}musia�em naprawd� we�� si� w gar��|ale mia�em robot� do wykonania, rozumiesz ? {14982}{15032}przy tym ca�ym zamieszaniu kto� w��czy� alarm {15032}{15103}o rany, pierdoleni amatorzy {16027}{16070}w porz�dku {16904}{16977}znalaz�em Charliego i dw�ch innych {16977}{17055}g��wne wej�cie jest zamkni�te|a moja kom�rka nie ma zasi�gu {17076}{17132}Trent ! {17138}{17203}gratulacje {17216}{17262}Charlie nie �yje {17262}{17287}wiem {17298}{17330}biedny ch�opak {17372}{17404}g�upio si� sta�o {17408}{17466}co masz za cholerny problem ?|on by� naszym przyjacielem {17467}{17545}a co z jego siostr� Jess ?|Twoj� dziewczn� ? {17557}{17625}co z ni� ?|kto� jej musi powiedzie� {17641}{17674}dobrej zabawy przy tym {17674}{17744}cholera Trent, od kiedy jeste� takim dupkiem ? {17771}{17826}nie mam poj�cia... {17826}{17890}mo�e od tego czasu jak ty dupku mnie postrzeli�e� ! {17890}{17942}nie zaczynaj z powrotem {17952}{18009}ok, daj mi pomy�le� {18013}{18102}by�o przecie� trzech go�ci, a ja znalaz�em|tylko dw�ch, gdzie jest ten trzeci ? {18120}{18161}ten trzeci uciek� {18167}{18199}jeste� pewien ? {18206}{18250}chyba nie jeste�my tutaj sami {18250}{18313}widzia�em kogo� albo co�... {18315}{18376}co� ? {18376}{18417}pos�uchajcie "straszka" Malcolma {18433}{18484}{Y:i}naturalnie jestem pewien ty geniuszu {18535}{18637}jak my�lisz kto inny m�g�by zamkn��|wej�cie od zewn�trz, h� ? {18670}{18768}zamkn�� nas i znikn��, koniec histori {18781}{18851}a my tu umrzemy {18871}{18954}pierdol� !|albo mo�e jest inne wyj�cie ? {18957}{19062}{Y:i}a my�lisz, �e co to jest ?|to jest pierdolony bunkier ! {19089}{19155}i jak jest zamkni�ty to jest zamkni�ty ! {19295}{19339}pi�kne miejsce do umierania {19654}{19697}wszystko w porz�dku ? {19705}{19739}jako� to b�dzie {19757}{19803}kurwa ! {19867}{19920}a ty naprawd� nic nie pami�tasz ? {19920}{19954}co ?! {19956}{19991}twoja pami�� {20024}{20069}naprawd� nic sobie nie mo�esz przypomnie� ? {20069}{20100}tylko troch� {20100}{20197}interes, kto� wspomnia� o Brown Town|i by�a jaka� eskalacja {20201}{20240}i dalej ? {20246}{20300}nie wiem, Charlie upad� na ziemi� {20304}{20357}a my zaczeli�my si� k��ci� {20453}{20524}g�upi dupku, czemu zacz��e� strzela� ?! {20658}{20693}bi�em ci� {20755}{20790}tak {21351}{21419}wszystko gra ? Charlie... {21488}{21528}to on ? {21531}{21574}ty jeste� Malcolm Bricks ?|zgadza si� {21600}{21703}tak jak Charlie ci� opisa� to my�la�em, �e... {21726}{21771}b�dziesz gro�niej wygl�da� {21781}{21815}mo�e jeszcze b�dzie {21824}{21891}masz te� jakie� imi� albo sam ci mam|jakie� nada� ? {21891}{21924}Trent {21937}{21989}Charlie r�czy za ciebie,|m�wi�. �e szukasz roboty {21989}{22021}jasne {22021}{22051}u�ywa�e� kiedy� broni ? {22060}{22095}nie by�o potrzeby do tej pory {22095}{22137}pos�uchajcie tego {22152}{22187}nadesz�a pora {22192}{22237}wiesz co si� dzieje z ludzmi kt�rzy|wisz� nam kas� ? {22237}{22280}co ? dostaj� po �apach ? {22294}{22343}wygl�da na to, �e mamy tutaj|prawdziwego b�azna {22361}{22391}jest komikiem ? {22451}{22503}ludzie kt�rzy nam wisz� kas�|s� kalczeni {22503}{22562}zaczyna si� od z�amanego nosa|masz z tym jaki� problem ? {22566}{22621}p�acisz mi za to, �ebym nie mia�|z tym �adnego problemu, zgadza si� ? {22648}{22672}zgadza {22724}{22772}no to nie mam {22802}{22856}ok, najpierw ci� sprawdz� {22878}{22919}wi�c nie spieprz {22927}{22972}on ju� to zrobi, nie martw si� {22972}{23016}przesta� liza� mu dup� i wsiadaj {23041}{23140}za kilka miesi�cy b�dzie wi�ksza robota i m�j szef|potrzebuje ludzi na kt�rych mo�e polega� {23169}{23203}kto to wie ? {23203}{23248}mo�e b�dziesz bra� w tym udzia� {24025}{24085}o nie {24216}{24250}Trent ? {24290}{24320}kurwa ! {24970}{25005}hej ! {26961}{27002}Malcolm ? {27002}{27027}Jess ? {28259}{28291}James ? {28291}{28381}okupowa� - pisz� si� przez jedno "k" czy przez dwa ? {28423}{28470}przez dwa "k" {28540}{28582}i...? dobrze ci idzie ? {28582}{28633}jestem daleko od "dobrze" {28636}{28748}jutro musz� odda� ale...|nie idzie mi to {28748}{28800}uda ci si� jak za ka�dym razem {28803}{28844}wiesz sama, �e potrzebujesz terminu {28880}{28929}wr�c� p�no {28929}{28966}by�o by cudem gdyby nie {28966}{29021}no we�, mamy wa�ny interes do za�atwienia {29042}{29139}a ty jeste� oczywi�cie jedynym facetem na �wiecie|kt�ry mo�e ten interes za�atwi� {29139}{29184}dok�adnie tak {29360}{29465}do licha, ile razy musz� ci m�wi�, �e|nie chc� mie� broni w domu {29498}{29539}dobra i tak ju� spadam {29546}{29586}do p�niej {29734}{29791}s�owo na "chorobliw� obsesj�" ? {29841}{29903}Jules, kto z nas jest dziennikarzem ? {29903}{29928}Ty albo ja ? {30041}{30078}{Y:i}monomania {30288}{30324}kocham ci� pani Campbell {30360}{30403}wiem {30403}{30457}pow�d wi�cej aby si� nie da� zastrzeli� {30487}{30517}{Y:i}b�d� ostro�ny {30517}{30564}zawsze jestem ostro�ny Jules {30742}{30790}{Y:i}masz, to powinno narazie wystarczy� {30848}{30898}i tak ju� za du�o wzi��e� {31114}{31154}dzi�ki {31164}{31209}co bym bez ciebie robi� ? {31241}{31282}nie mia� by� takiej zabawy {31774}{31809}postrzeli�a� mnie suko ! {31809}{31839}pu�� mnie ! {31950}{31970}kurwa {31976}{32038}{Y:i}przykro mi, my�la�am, �e to pierdolony Zak {32038}{320...
ascrfv