the.vampire.diaries.s03e17.hdtv.xvid-2hd.txt

(22 KB) Pobierz
[1][16]/Poprzednio w "Pamiętnikach Wampirów"...
[17][36]/Kiedy ostatnio|/piłe ludzkš krew?
[37][64]Od kiedy zagroziłem Elenie,|że zjedziemy z Mostu Wickery.
[64][89]I tak by nie wytrzymał na indyczkach.
[90][105]Pożyw się.
[105][135]Co robicie?|Stefan?
[136][160]/To było morderstwo.|/Kto przebił go kołkiem.
[160][199]- Wiedziałbym, gdybym kogo zabił.|- Nie masz luk w pamięci?
[200][220]Nosisz piercień,|który pomaga oszukać mierć.
[220][265]Ile razy umrzesz,|zanim cię to zmieni?
[361][391]- Czego szukacie?|- Nie wiem.
[391][416]Guza albo problemów naczyniowych.
[416][445]Czegokolwiek, co wyjani|jego zachowanie.
[445][481]- Jeli to choroba, wyleczę jš.|- A jeli nie?
[482][517]Wtedy też się tym zajmiemy.
[590][638]Kiedy zaczęła podejrzewać,|że to Alaric zabija tych ludzi?
[644][662]Gdy powiedział mi o piercieniu.
[662][710]Babcia opowiedziała mi|o Samantcie Gilbert i jej dzienniku.
[710][755]Może o tym nie wiesz, ale Fellowie|sš niezwykle wcibscy.
[756][810]- Dlaczego go chroniła?|- Bo jestem lekarzem.
[811][865]Nienawidzę, gdy kto cierpi|przez co, nad czym nie panuje.
[876][931]A gdy go poznałam,|poczułam...
[938][974]że chciałam mi pomóc.
[1325][1360]Wszystko w porzšdku?
[1394][1440]Tak, wszystko gra.
[1441][1455].:: GrupaHatak.pl ::.
[1456][1485]{y:u}{c:$aaeeff}Pamiętniki Wampirów 3x17 Break On Through|Zmiana
[1485][1524]{y:u}{c:$aaeeff}Tłumaczenie:|Igloo666
[1530][1586]- Według Meredith wszystko jest w normie.|- Bo nic mi nie jest.
[1587][1640]Nie zabiłem Waltersa, Forbesa,|a na pewno się nie dgnšłem nożem.
[1688][1775]Albo zrobiłem to i oszalałem,|jak twój przodek, który go nosił.
[1778][1811]Zadzwonię do Bonnie.|Kto z jej rodziny stworzył je.
[1812][1850]Może ta czarownica|będzie mogła to naprawić.
[1858][1903]We go.|Nie chcę już go nosić.
[1985][2034]Gotowy opucić tę mordownię?|Wyglšdasz strasznie?
[2047][2086]Jasne, tylko się wypiszę.
[2133][2166]Spokojnie, wemiemy go do baru,|by co przegryzł i napił się drinka.
[2167][2188]- Nikogo nie zabije.|- Co się z tobš dzieje?
[2188][2227]Jak mogłe pożywiać się ze Stefanem,|jak jaka wampirza kreatura?
[2227][2273]Mylałem, że mówimy o Alaricu,|ale oczywicie zeszło na Stefana.
[2273][2298]Pozwoliłe mu pożywić się|na niewinnej dziewczynie!
[2299][2345]Na nic mu nie nie pozwalałem.|Jeli chcesz wiedzieć, to zmusiłem go.
[2345][2371]- Dlaczego?|- Bo jestemy wampirami.
[2372][2400]Potrzebujemy ludzkiej krwi.|Jestemy drapieżnikami.
[2401][2420]Stefan jako bez niej przeżył.
[2420][2458]Uroił sobie brak nałogu,|do którego co chwila wracał.
[2459][2516]- Musi nauczyć się kontroli.|- Kontrolował się, pijšc mojš krew.
[2516][2543]- Codziennie drobne iloci.|- No tak.
[2544][2581]Gdy bylicie zakochani|i żylicie szczęliwie.
[2583][2634]Może nie jeste właciwš osobš|do uczenia Stefana samokontroli.
[2738][2777]Miałam nieziemskiego farta.|Szpital miał dostawę krwi,
[2777][2867]więc dostałam trochę 0-, A|oraz mojš ulubionš, B+.
[2894][2932]Stworzyłam dla niej piercień.|Stała tam cały ranek.
[2933][2989]- Chyba kiepsko to znosi.|- Od przemiany minęło tylko parę dni.
[2999][3024]Nadal się przyzwyczaja.
[3090][3119]Pani Wilson?|Może wejdzie pani do rodka?
[3124][3166]- I napije się czego.|- Nie czuję już mojego ogrodu.
[3178][3225]Przepadł.|Niczego nie odczuwam.
[3285][3312]Nie rozumiem.
[3316][3391]Czarownice wyczuwajš ziemię.|Dosłownie czujemy naturę i życie.
[3527][3572]Gdy Abby stała się wampirem,|straciła tę zdolnoć.
[3606][3640]Nie wiem, jak jej pomóc.
[3761][3807]Rebekah co knuje.|Kręci się tam, gdzie nie powinna.
[3807][3821]I dlaczego tu jestemy?
[3822][3867]wiat nie stanie w miejscu,|bo jeste psychopatycznym zabójcš.
[3867][3900]Nie masz za grosz taktu?
[3923][3960]Cieszę się, że cię widzę.|Przywiozłe znak?
[3960][4008]Odnowiony znak Mostu Wickery?|Wydział historyczny mi go obiecał.
[4008][4051]Nie mam tego znaku.|Jako o tym zapomniałem.
[4052][4077]Byłem ostatnio... zajęty.
[4091][4140]To nic pilnego.|Odsłonimy go po zakończeniu prac.
[4165][4192]- Zabierz mnie stšd.|- Z przyjemnociš.
[4192][4230]Ja trochę się pokręcę.
[4257][4286]- Kto to?|- Dawna znajoma.
[4292][4338]...dla bezpieczeństwa wymienimy|drewniane elementy mostu.
[4338][4374]Na wiosnę zaczniemy|go dekorować.
[4375][4405]Możecie sobie pogratulować.
[4406][4439]Damon Salvatore.|Mój ulubiony uczeń.
[4440][4477]Sage, moja najseksowniejsza|nauczycielka. Co tu robisz?
[4478][4516]- Jestem tu przejazdem.|- Nikt nie przejeżdża przez Mystic Falls.
[4516][4561]- Proszę, kogo licho przyniosło.|- Spokojnie, Rebekah.
[4561][4603]- Zdarzało jej się zawodowo bić innych.|- Zawsze była prostacka.
[4603][4632]- Co za miła niespodzianka.|- Co tu robisz, Sage?
[4632][4680]Słyszałam, że Finn w końcu został|uwolniony z trumienki Klausa.
[4681][4722]Włanie się minęlicie.|Wyjechał i nie powiedział dokšd.
[4732][4783]- Pewnie chciał mnie odnaleć.|- Albo o tobie zapomniał.
[4789][4830]- Wštpię.|- Tak? Bo nie wspominał o tobie.
[4836][4866]Przykro mi, że przybyła|takš drogę na próżno.
[4867][4895]Miłego życia.
[4903][4946]Rany, nienawidzę|tej pierwotnej suki.
[5065][5087]Czeć.
[5113][5150]Wybacz, Damon powiedział Alaricowi,|że nikogo nie ma w domu.
[5151][5191]- Inaczej bym nie...|- Dopiero przyszedłem.
[5195][5240]Przyszłam po ksišżkę o Samantcie,|którš wczeniej odnalazłe.
[5251][5277]W porzšdku.
[5289][5327]- Jak się trzymasz? Damon mówił...|- Nic mi nie jest.
[5336][5371]Masz wszystko,|po co przyszła?
[5400][5434]Jeli mogę jako pomóc...
[5435][5494]Nie musisz jej czytać.|Mogę ci powiedzieć, co się stało.
[5500][5529]Samantha Gilbert trafiła|do zakładu dla obłškanych.
[5529][5558]Chciała zrobić sobie lobotomię|za pomocš druta do robótek.
[5559][5596]Wykrwawiła się na mierć|na podłodze swojej izolatki.
[5597][5647]Jeli to samo spotyka Alarica,|to nie możesz niczego zrobić.
[5712][5756]Nie będę ci przeszkadzać,|cokolwiek teraz robisz.
[5841][5878]- Finn? Poważnie?|- Moja jedyna, prawdziwa miłoć.
[5879][5903]Przemienił mnie,|żebymy byli razem wiecznie.
[5904][5945]A potem Klaus zamknšł go w trumnie,|a ja czekałam ten cały czas.
[5945][5967]- Nie mów, że przyjanisz się z Rebekš.|- Nie.
[5967][5996]- Chyba że wliczysz seks z nienawici.|- To dobrze, bo ona i Klaus
[5996][6016]zawsze traktowali mnie|jak podrzędnš dziwkę.
[6017][6045]Nie, kręci się w pobliżu,|bo co ode mnie chce.
[6045][6083]- Ale nie wiem czego.|- Zajrzyj do jej umysłu i się dowiedz.
[6083][6123]- Niemożliwe. Jest za silna.|- Mylę, że mi się uda.
[6123][6161]- Jest Pierwotnš, nie ma szans.|- Zapomniałe, czego cię uczyłam?
[6161][6186]Może i jest Pierwotnš,|ale jest też dziewczynš.
[6187][6236]Znajd i wykorzystaj jej słaboć,|a nie napotkam trudnoci.
[6239][6274]O ile chcesz,|żebym ci pomogła.
[6343][6380]Mówił ci kto, że jeste seksowna,|gdy zachowujesz się jak suka?
[6380][6410]Już ze sobš rozmawiamy?|Wczeniej byłe doć chamski.
[6411][6450]Pomogłam ci ze Stefanem,|a ty pogoniłe mnie jak psa.
[6450][6501]To mój brat, nie gniewaj się.|Poza tym byłem wdzięczny za pomoc.
[6501][6521]- Nawet jeli tego nie okazałem.|- Byłe wredny.
[6522][6553]- Lubisz to.|- Nie.
[6553][6598]Nie? Nie spodobało ci się|niszczenie marzeń Sage?
[6611][6641]- Może trochę.|- Widzisz? Wrednie.
[6652][6709]- Napijesz się póniej z nami?|- Za nic w wiecie.
[6710][6761]No wiesz, dwoje to towarzystwo,|a troje to już impreza.
[6813][6839]W porzšdku.
[6855][6881]Miłego dnia.
[6956][7005]Nie widziałam cię w domu.|Abby pytała o ciebie.
[7017][7047]Byłem bardzo zajęty.
[7076][7122]- Nie zbliżaj się!|- Chciałam pomóc zanieć drewno!
[7173][7205]- Boisz się jej.|- Jest wampirem.
[7212][7256]Musi mieć kontakt z bliskimi.|Musi czuć się normalnie...
[7257][7298]- Nie jest normalna.|- Zmuszono jš do tego.
[7299][7323]Mogła umrzeć,|ale nie wybrała tego.
[7323][7370]Chce poradzić sobie z tym|dla ciebie i Bonnie, więc...
[7425][7445]Więc się ogarnij!
[7469][7503]- Czeć, co jest?|- Bonnie nie chce do mnie oddzwonić.
[7503][7525]/Przykro mi, nadal jest zła.
[7525][7564]Przemiana Abby przebiega ciężko,|więc ma sporo na głowie.
[7565][7594]Wiem i rozumiem, ale...
[7603][7649]co strasznego spotkało Rica|i potrzebuję jej pomocy.
[7672][7723]- Nie powiniene tego przeglšdać.|- To sama prawda.
[7724][7769]Zakazy zbliżania się.|Pełno policyjnych raportów.
[7772][7811]Nie wyglšdasz furianta.|Wiem, że to brzmi dziwnie.
[7825][7875]- Ale nie wyglšdasz.|- Bywałem głupi, ale zasłużyli sobie.
[7888][7921]Ten rozbił butelkę|na głowie barmana.
[7927][7958]A ten uderzył|swojš dziewczynę.
[7959][7997]A ten... No dobra,|po prostu był dupkiem.
[7997][8030]Każdy musi radzić sobie|ze swojš mrocznš stronš.
[8031][8057]Niektórzy medytujš.
[8057][8106]- Ja stałem się łowcš wampirów.|- W połowie emerytowanym.
[8118][8165]Muszę ci powiedzieć o czym,|czego tutaj nie znajdziesz.
[8182][8209]Brzmi złowrogo.|Mów.
[8216][8264]Chodzi o twojego kuzyna, Logana Fella.|Zabitego wampira.
[8271][8301]Ja go zabiłem.
[8348][8387]Porachunki z wampirami|to nie moja sprawa.
[8387][8431]Używam ich krwi,|a osšd zostawiam innym.
[8432][8482]Choć zastanawiałam się,|czemu nie zabiłe Damona.
[8493][8528]Spróbowałem raz.|Zabił mnie.
[8572][8607]Sprawa z piercieniem zaczęła się,|kiedy byłem na tyle wciekły,
[8608][8655]że uznałem,|iż dam radę zabić wampira.
[8760][8795]Ja nie mogę...|Zwolnij, bracie.
[8839][8886]Pamiętaj o kontrolowaniu się.|Przy blondynkach i torebkach.
[8886][8935]- Co nagadałe Elenie?|- Stres napędza twój głód.
[8936][8962]Musicie przyglšdać się temu,|jak się użalacie.
[8962][8987]- Zadałem ci pytanie.|- To, o czym już wie.
[8987][9025]Jeste wampirem, pijesz ludzkš krew.|I żeby się z tym pogodziła.
[9025][9078]Ty też. Żyj i ciesz się z tego.|Nie wstyd się ...
Zgłoś jeśli naruszono regulamin